"draft provisional agenda and documentation" - Translation from English to Arabic

• مشروع جدول الأعمال المؤقت والوثائق
• مشروع جدول الأعمال المؤقت ووثائق

Note by the Secretariat containing the draft provisional agenda and documentation for the forty-fifth session of the Commission
مذكرة من الأمانة العامة تتضمن مشروع جدول الأعمال المؤقت والوثائق للدورة الخامسة والأربعين للجنة

It had before it an informal paper containing the draft provisional agenda and documentation for its ninth session.
وكان معروضا عليها ورقة غير رسمية تتضمن مشروع جدول الأعمال المؤقت والوثائق لدورتها التاسعة.

E/AC.51/2003/L.4 Note by the Secretariat on the draft provisional agenda and documentation for the forty-fourth session of the Committee
E/AC.51/2003/L.4 مذكرة من الأمانة العامة بشأن مشروع جدول الأعمال المؤقت والوثائق للدورة الرابعة والأربعين للجنة.

It had before it a note by the Secretariat containing the draft provisional agenda and documentation for the forty-fifth session of the Commission (E/CN.6/2000/L.7).
وكان معروضا عليها مذكرة من الأمانة العامة تتضمن مشروع جدول الأعمال المؤقت ووثائق الدورة الخامسة والأربعين للجنة (E/CN.6/2000/L.7).

It had before it the draft provisional agenda and documentation for the forty-second session of the Commission (E/CN.5/2003/L.2).
وكان معروضا على اللجنة مشروع جدول الأعمال المؤقت والوثائق للدورة الثانية والأربعين للجنة (E/CN.5/2003/L.2).

It had before it the draft provisional agenda and documentation for the forty-fourth session of the Commission (E/CN.5/2005/L.5).
وكان أمامها مشروع جدول الأعمال المؤقت والوثائق للدورة الرابعة والأربعين للجنة (E/CN.5/2005/L.5).

It had before it the draft provisional agenda and documentation for the fifty-ninth session of the Commission (E/CN.6/2014/L.2).
وكان معروضا عليها مشروع جدول الأعمال المؤقت والوثائق للدورة التاسعة والخمسين للجنة (E/CN.9/2014/L.2).

It had before it the draft provisional agenda and documentation for the fifty-eighth session of the Commission (E/CN.6/2013/L.3).
وكان معروضا عليها مشروع جدول الأعمال المؤقت والوثائق للدورة الثامنة والخمسين للجنة (E/CN.6/2013/L.3).

2. At the same meeting, the Commission approved the draft provisional agenda and documentation for its forty-second session (see chap. I, sect. C, draft decision).
2 - وفي الجلسة نفسها، أقرت اللجنة مشروع جدول الأعمال المؤقت والوثائق لدورتها الثانية والأربعين (انظر الفصل الأول، الفرع جيم، مشروع المقرر).

For its consideration of the item, the Commission had before it a document containing the draft provisional agenda and documentation for the sixteenth session of the Commission on Crime Prevention and Criminal Justice (E/CN.15/2006/L.1/Add.1).
وكان معروضا على اللجنة لكي تنظر في هذا البند وثيقة تتضمن مشروع جدول الأعمال المؤقت والوثائق اللازمة للدورة السادسة عشرة للجنة منع الجريمة والعدالة الجنائية (الوثيقة E/CN.15/2006/L.1/Add.1).

115. At the 17th meeting, the Commission approved the draft provisional agenda and documentation for its fifty-ninth session and recommended them to the Economic and Social Council for adoption (see chap. I, sect. C).
116 - وفي الجلسة 17، أقرت اللجنة مشروع جدول الأعمال المؤقت والوثائق للدورة التاسعة والخمسين، وأوصت بأن يعتمدهما المجلس الاقتصادي والاجتماعي (انظر الفصل الأول، الفرع جيم).

108. At the same meeting, the Commission approved the draft provisional agenda and documentation for its fifty-eighth session and recommended them to the Economic and Social Council for adoption (see chap. I, sect. C).
108 - وفي الجلسة نفسها، أقرت اللجنة مشروع جدول الأعمال المؤقت والوثائق للدورة الثامنة والخمسين، وأوصت بأن يعتمدهما المجلس الاقتصادي والاجتماعي (انظر الفصل الأول، الفرع جيم).

It had before it the draft provisional agenda and documentation for the fifty-sixth session of the Commission (E/CN.6/2011/L.5).
وكان معروضا عليها مذكرة من الأمانة العامة تتضمن مشروع جدول الأعمال المؤقت والوثائق للدورة السادسة والخمسين للجنة (E/CN.6/2011/L.5).

105. At the same meeting, the Commission recommended the draft provisional agenda and documentation for its fifty-sixth session to the Economic and Social Council for adoption (see chap. I, sect. C).
105 - وفي الجلسة ذاتها، أوصت اللجنة بأن يعتمد المجلس الاقتصادي والاجتماعي مشروع جدول الأعمال المؤقت والوثائق لدورتها السادسة والخمسين (انظر الفصل الأول، الفرع جيم).

3. At the same meeting, the Commission approved the draft provisional agenda and documentation for its ninth session, as amended during the discussion, and recommended it to the Economic and Social Council for adoption (see chap. I, sect. B, draft decision III).
3 - وفي الجلسة نفسها، أقرت اللجنة مشروع جدول الأعمال المؤقت والوثائق لدورتها التاسعة، بالصيغة المعدلة خلال المناقشة، وأوصت بأن يعتمدهما المجلس الاقتصادي والاجتماعي (انظر الفصل الأول، الفرع باء، مشروع المقرر الثالث).

draft provisional agenda and documentation for the 2003 session of the Committee on Non-Governmental Organizations and report of the Committee on its 2002 resumed session (E/2003/11 and E/2003/SR.10)
مشروع جدول الأعمال المؤقت ووثائق دورة عام 2003 للجنة المعنية بالمنظمات غير الحكومية وتقرير اللجنة عن دورتها المستأنفة لعام 2002 (E/2003/11 و E/2003/SR.109)