"draft provisional agenda for the fortieth session" - Translation from English to Arabic

• مشروع جدول الأعمال المؤقت للدورة الأربعين

Note by the Secretariat containing the draft provisional agenda for the fortieth session of the Commission
مذكرة من الأمانة العامة تتضمن مشروع جدول الأعمال المؤقت للدورة الأربعين للجنة

draft provisional agenda for the fortieth session of the Scientific and Technical Subcommittee
مشروع جدول الأعمال المؤقت للدورة الأربعين للجنة الفرعية العلمية والتقنية

Note by the Secretariat containing the draft provisional agenda for the fortieth session of the Commission
مذكرة من الأمانة العامة تتضمن مشروع جدول الأعمال المؤقت للدورة الأربعين للجنة.

The draft provisional agenda for the fortieth session was approved by the Subcommission at its thirty-ninth session.
أقرت اللجنة الفرعية في دورتها التاسعة والثلاثين مشروع جدول الأعمال المؤقت للدورة الأربعين.

draft provisional agenda for the fortieth session of the Subcommmission
مشروع جدول الأعمال المؤقت للدورة الأربعين للجنة الفرعية

10. draft provisional agenda for the fortieth session of the Scientific and Technical Subcommittee
10- مشروع جدول الأعمال المؤقت للدورة الأربعين للجنة الفرعية العلمية والتقنية

14. draft provisional agenda for the fortieth session of the Scientific and Technical Subcommittee.
14- مشروع جدول الأعمال المؤقت للدورة الأربعين للجنة الفرعية العلمية والتقنية.

XII. draft provisional agenda for the fortieth session of the Scientific and Technical Subcommittee
ثاني عشر- مشروع جدول الأعمال المؤقت للدورة الأربعين للجنة الفرعية العلمية والتقنية

C. draft provisional agenda for the fortieth session of the Scientific and Technical Subcommittee, in 2003
جيم- مشروع جدول الأعمال المؤقت للدورة الأربعين للجنة الفرعية العلمية والتقنية، عام 2003

VIII. draft provisional agenda for the fortieth session 850 182
ثامناً - مشروع جدول الأعمال المؤقت للدورة الأربعين 850 188

VIII. draft provisional agenda for the fortieth session
ثامناً - مشروع جدول الأعمال المؤقت للدورة الأربعين

850. The following is the draft provisional agenda for the fortieth session of the Committee:
850- يرد فيما يلي مشروع جدول الأعمال المؤقت للدورة الأربعين للجنة:

Note by the Secretariat containing the draft provisional agenda for the fortieth session of the Commission (E/CN.3/2008/L.2)
مذكرة من الأمانة العامة تتضمن مشروع جدول الأعمال المؤقت للدورة الأربعين للجنة (E/CN.3/2008/L.2)

draft provisional agenda for the fortieth session of the Commission for Social Development (E/CN.5/2001/L.-)
مشروع جدول الأعمال المؤقت للدورة الأربعين للجنة التنمية الاجتماعية (E/CN.5/2001/L.-)

Pursuant to paragraph 19 of that resolution, the Subcommittee requested the Working Group of the Whole, established at its 565th meeting, on 27 February 2002, to consider the draft provisional agenda for the fortieth session of the Subcommittee.
وعملا بالفقرة 19 من ذلك القرار، طلبت اللجنة الفرعية إلى الفريق العامل الجامع، الذي أنشئ في جلستها 565، المعقودة في 27 شباط/فبراير 2002، أن ينظر في مشروع جدول الأعمال المؤقت للدورة الأربعين للجنة الفرعية.

30. The Working Group of the Whole noted that, in accordance with General Assembly resolution 56/51, the Scientific and Technical Subcommittee would submit to the Committee its proposal on the draft provisional agenda for the fortieth session of the Subcommittee, to be held in 2003.
30- لاحظ الفريق العامل الجامع أن اللجنة الفرعية العلمية والتقنية، وفقا لقرار الجمعية العامة 56/51، سوف تقدم إلى لجنة استخدام الفضاء الخارجي في الأغراض السلمية اقتراحها بشأن مشروع جدول الأعمال المؤقت للدورة الأربعين للجنة الفرعية، المزمـع عقدهـا فـي عـام 2003.