"draft provisional agenda of the" - Translation from English to Arabic

• مشروع جدول اﻷعمال المؤقت
• مشروع جدول الأعمال المؤقت للمؤتمر

Consideration of the draft provisional agenda of the special session of the General Assembly
النظر في مشروع جدول اﻷعمال المؤقت لدورة الجمعية العامة الاستثنائية

CONSIDERATION OF THE draft provisional agenda of the SPECIAL SESSION OF THE GENERAL ASSEMBLY
النظر في مشروع جدول اﻷعمال المؤقت لدورة الجمعية العامة الاستثنائية

Items to be included in the draft provisional agenda of the Scientific and Technical Subcommittee at its thirty-seventh session, in 2000
البنود التي ستدرج في مشروع جدول اﻷعمال المؤقت للجنة الفرعية العلمية والتقنية لدورتها السابعة والثلاثين، في عام ٠٠٠٢

The draft provisional agenda of the meeting and some other documents were attached to the invitations.
وأرفق بالدعوات مشروع جدول اﻷعمال المؤقت للاجتماع وبعض الوثائق اﻷخرى.

draft provisional agenda of the WORLD CONFERENCE ON DISASTER REDUCTION
مشروع جدول الأعمال المؤقت للمؤتمر العالمي للحد من الكوارث

The Preparatory Committee will have before it the draft provisional agenda of the Conference, together with the proposed organization of work of the Conference.
سيكون معروضا على اللجنة التحضيرية مشروع جدول اﻷعمال المؤقت للمؤتمر، جنبا الى جنب مع التنظيم المقترح ﻷعماله.

A. Consideration of the draft provisional agenda of the special session of the General Assembly
ألف - في مشروع جدول اﻷعمال المؤقت لدورة الجمعية العامة الاستثنائية

(a) Consideration of the draft provisional agenda of the special session of the General Assembly;
)أ( النظر في مشروع جدول اﻷعمال المؤقت لدورة الجمعية العامة الاستثنائية؛

(s) Note by the Secretariat on the draft provisional agenda of the special session of the General Assembly (E/CN.7/1998/PC/8);
)ق( مذكرة من اﻷمانة العامة بشأن مشروع جدول اﻷعمال المؤقت لدورة الجمعية العامة الاستثنائية (E/CN.7/1998/PC/8)؛

(a) Note by the Secretariat on the draft provisional agenda of the special session of the General Assembly (E/CN.7/1998/PC/8);
)أ( مذكرة من اﻷمانة العامة عن مشروع جدول اﻷعمال المؤقت لدورة الجمعية العامة الاستثنائية (E/CN.7/1998/PC/8)؛

2. For action on the draft provisional agenda of the twentieth special session, see section G below, paragraph 34, and chapter V, section A, draft decision II.
٢ - وللاطلاع على اﻹجراء المتخذ بشأن مشروع جدول اﻷعمال المؤقت للدورة الاستثنائية العشرين، انظر الفرع زاي أدناه، الفقرة ٣٤، والفصل الخامس، الفرع ألف، مشروع المقرر الثاني.

2. For action on the draft provisional agenda of the twentieth special session, see section G below, paragraph 35, and chapter V, section A, draft decision II.
٢ - وللاطلاع على اﻹجراء المتخذ بشأن مشروع جدول اﻷعمال المؤقت للدورة الاستثنائية العشرين، انظر الفرع زاي أدناه، الفقرة ٥٣، والفصل الخامس، الفرع ألف، مشروع المقرر الثاني.

(a) Consideration of the draft provisional agenda of the special session of the General Assembly;
)أ( النظر في مشروع جدول اﻷعمال المؤقت لدورة الجمعية العامة الاستثنائية ؛

Note by the Secretariat on the draft provisional agenda of the special session of the General Assembly (E/CN.7/1998/PC/8)
مذكرة من اﻷمانة عن مشروع جدول اﻷعمال المؤقت لدورة الجمعية العامة الاستثنائية (E/CN.7/1998/PC/8)

(a) Consideration of the draft provisional agenda of the special session of the General Assembly;
)أ( النظر في مشروع جدول اﻷعمال المؤقت للدورة الاستثنائية للجمعية العامة؛

draft provisional agenda of the World Conference, venue of the World Conference and practical issues
مشروع جدول الأعمال المؤقت للمؤتمر العالمي ومكان انعقاده والمسائل العملية