Discover our services in

    "draft report of the board" - Translation from English to Arabic

    • مشروع تقرير المجلس
        
    • بمشروع تقرير مجلس مراجعي
        
    • مشروع تقرير مجلس مراجعي
        
    In accordance with rule 71, the draft report of the Board shall be prepared and submitted by the Rapporteur. UN وفقا للمادة 71 من النظام الداخلي، يتولى المقرّر إعداد مشروع تقرير المجلس وتقديمه.
    In accordance with rule 71, the draft report of the Board shall be prepared and submitted by the Rapporteur. UN وفقا للمادة 71 من النظام الداخلي، يتولى المقرّر إعداد مشروع تقرير المجلس وتقديمه.
    In accordance with rule 71, the draft report of the Board shall be prepared and submitted by the Rapporteur. UN وفقا للمادة 71 من النظام الداخلي، يتولى المقرّر إعداد مشروع تقرير المجلس وتقديمه.
    In accordance with rule 71 of the rules of procedure, the draft report of the Board shall be prepared and submitted by the Rapporteur. UN وفقا للمادة 71 من النظام الداخلي، يتولى المقرّر إعداد مشروع تقرير المجلس وتقديمه.
    265. After considering the additional information, the Board noted the draft report of the Board of Auditors and requested the CEO and Representative of the Secretary-General to fully implement the recommendations of the Board of Auditors. Chapter VIII UN 265 - وبعد النظر في المعلومات الإضافية، أحاط المجلس علماً بمشروع تقرير مجلس مراجعي الحسابات، وطلب إلى كبير الموظفين التنفيذيين وممثل الأمين العام أن ينفذا توصيات مجلس مراجعي الحسابات تنفيذا كاملا.
    Unqualified positive opinion was expressed in the draft report of the Board of Auditors and it is expected that unqualified opinion will be issued in the final report. UN وأُعرب عن رأي قاطع في مشروع تقرير مجلس مراجعي الحسابات، ويُتوقع إصدار رأي قاطع في التقرير النهائي.
    In accordance with rule 71, the draft report of the Board shall be prepared and submitted by the Rapporteur. UN وفقاً للمادة 71 من النظام الداخلي، يتولى المقرّر إعداد مشروع تقرير المجلس وتقديمه.
    In accordance with rule 71, the draft report of the Board shall be prepared and submitted by the Rapporteur. UN وفقا للمادة 71 من النظام الداخلي، يتولى المقرّر إعداد مشروع تقرير المجلس وتقديمه.
    In accordance with rule 71, the draft report of the Board shall be prepared and submitted by the Rapporteur. UN وفقا للمادة 71 من النظام الداخلي، يتولى المقرّر إعداد مشروع تقرير المجلس وتقديمه
    In accordance with rule 71, the draft report of the Board shall be prepared and submitted by the Rapporteur. UN وفقا للمادة 71 من النظام الداخلي، يتولى المقرّر إعداد مشروع تقرير المجلس وتقديمه
    In accordance with rule 71, the draft report of the Board shall be prepared and submitted by the Rapporteur. UN وفقا للمادة 71 من النظام الداخلي، يتولى المقرر إعداد مشروع تقرير المجلس وتقديمه.
    In accordance with rule 71, the draft report of the Board shall be prepared and submitted by the Rapporteur. UN وفقا للمادة 71 من النظام الداخلي، يتولى المقرر إعداد مشروع تقرير المجلس وتقديمه.
    In accordance with rule 71, the draft report of the Board shall be prepared and submitted by the Rapporteur. UN وفقا للمادة 71 من النظام الداخلي، يتولى المقرّر إعداد مشروع تقرير المجلس وتقديمه.
    In accordance with rule 71, the draft report of the Board shall be prepared and submitted by the Rapporteur. UN وفقا للمادة 71 من النظام الداخلي، يتولى المقرّر إعداد مشروع تقرير المجلس وتقديمه.
    In accordance with rule 71, the draft report of the Board shall be prepared and submitted by the Rapporteur. UN وفقا للمادة 71 من النظام الداخلي، يتولى المقرر إعداد مشروع تقرير المجلس وتقديمه.
    In accordance with rule 71, the draft report of the Board shall be prepared and submitted by the Rapporteur. UN وفقا للمادة 71 من النظام الداخلي، يتولى المقرّر إعداد مشروع تقرير المجلس وتقديمه.
    In accordance with rule 71 of the rules of procedure, the draft report of the Board shall be prepared and submitted by the Rapporteur. UN وفقا للمادة 71 من النظام الداخلي، يتولى المقرر إعداد مشروع تقرير المجلس وتقديمه.
    In accordance with rule 71 of the rules of procedure, the draft report of the Board shall be prepared and submitted by the Rapporteur. UN وفقا للمادة 71 من النظام الداخلي، يتولى المقرر إعداد مشروع تقرير المجلس وتقديمه.
    In its report, the Pension Board took note of the draft report of the Board of Auditors and welcomed the unqualified audit opinion on the Fund's financial statements (ibid., para. 257). UN وأحاط مجلس صندوق المعاشات التقاعدية علما في تقريره بمشروع تقرير مجلس مراجعي الحسابات ورحب بالرأي غير المشفوع بتحفظات الصادر عن مراجعي الحسابات بشأن البيانات المالية للصندوق (المرجع نفسه، الفقرة 257).
    223. In the summary of the draft report of the Board of Auditors, the Agency's back-up systems are described as " inadequate " , while the recommendation refers to " weaknesses " in back-up procedures. UN 223 - في موجز مشروع تقرير مجلس مراجعي الحسابات، توصف نظم التخزين الاحتياطي للبيانات الخاصة بالوكالة على أنها " غير ملائمة " ، بينما تشير التوصية إلى " ضعف " في إجراءات التخزين الاحتياطي للبيانات.

    Most frequent words and phrases

    Arabic-English: 10k, 20k, 30k, 40k, 50k, 60k, 70k, 80k, 90k, 100k, more | English-Arabic: 10k, 20k, 30k, 40k, 50k, 60k, 70k, 80k, 90k, 100k, more