"draft report of working group" - Translation from English to Arabic

• مشروع تقرير الفريق العامل

draft report of Working Group II on agenda item 5
مشروع تقرير الفريق العامل الثاني عن البند 5 من جدول الأعمال

draft report of Working Group I on agenda item 4
مشروع تقرير الفريق العامل الأول بشأن البند 4 من جدول الأعمال

The CHAIRPERSON said that the Committee would consider the draft report of Working Group III section by section.
٣ - الرئيسة قالت إن اللجنة ستنظر في مشروع تقرير الفريق العامل الثالث فرعا فرعا.

draft report of Working Group I
مشروع تقرير الفريق العامل اﻷول

draft report of Working Group II
مشروع تقرير الفريق العامل الثاني

A/AC.241/WG.I/L.2 2 draft report of Working Group I
A/AC.241/WG.I/L.2 مشروع تقرير الفريق العامل اﻷول

A/AC.241/WG.II/L.2 2 draft report of Working Group II
A/AC.241/WG.II/L.2 مشروع تقرير الفريق العامل الثاني

Are there any comments with regard to document CRP.3, which contains the draft report of Working Group I?
هل هناك أي تعليقات على الوثيقة CRP.3، التي تتضمن مشروع تقرير الفريق العامل الأول؟

We shall begin with document A/CN.10/2010/CRP.3, the draft report of Working Group I, on agenda item 4.
ونبدأ بالوثيقة A/CN.10/2009/CRP.3، التي تتضمن مشروع تقرير الفريق العامل الأول، بشأن البند 4 من جدول الأعمال.

We will begin with document CRP.3, the draft report of Working Group I on agenda item 4, which was dealt with earlier this morning in the Working Group.
ونبدأ بالوثيقة CRP.3، التي تتضمن مشروع تقرير الفريق العامل الأول، التي تناولناها في وقت سابق هذا الصباح في الفريق العامل.

Are there any comments regarding document CRP.4, which is the draft report of Working Group II on agenda item 5? I see none.
هل هناك أي تعليقات على الوثيقة CRP.4، التي تتضمن مشروع تقرير الفريق العامل الثاني بشأن البند 5 من جدول الأعمال؟ لا أرى أي وفد يرغب في الإدلاء بتعليقات.

draft report of Working Group
مشروع تقرير الفريق العامل

(f) draft report of Working Group I on agenda item 4 (A/CN.10/2007/WG.I/CRP.2 and Rev.1 and Rev.2);
(و) مشروع تقرير الفريق العامل الأول بشأن البند 4 من جدول الأعمال (A/CN.10/2007/WG.I/CRP.2 و Rev.1 و Rev.2)؛

We shall therefore now turn to document CRP.4, which contains the draft report of Working Group II. Does any delegation wish to comment on that draft report?
وبالتالي، ننتقل الآن إلى الوثيقة CRP.4، التي تتضمن مشروع تقرير الفريق العامل الثاني. هل يرغب أي وفد في الإدلاء بتعليقات على مشروع التقرير؟

draft report of Working Group III (CEDAW/C/1994/WG.III/WP.1)
مشروع تقرير الفريق العامل الثالث (CEDAW/C/1994/WG.III/WP.1)

Are there any comments regarding document A/CN.10/2010/CRP.4, which is the draft report of Working Group II, on agenda item 5? There appear to be none.
وهل هناك أي تعليقات على الوثيقة A/CN.10/2009/CRP.4، التي تتضمن مشروع تقرير الفريق العامل الثاني بشأن البند 5 من جدول الأعمال؟ لا أرى أي وفد يرغب في الإدلاء بتعليق.

Are there any comments on document A/CN.10/2009/CRP.3, which contains the draft report of Working Group I? I see none.
هل هناك أي تعليقات على الوثيقة A/CN.10/2009/CRP.3، التي تتضمن مشروع تقرير الفريق العامل الأول؟ لا أرى أي وفد يرغب في الإدلاء بتعليق.

Are there any comments on document A/CN.10/2009/CRP.4, which contains the draft report of Working Group II? I see none.
هل هناك أي تعليقات على الوثيقة A/CN.10/2009/CRP.4، التي تتضمن مشروع تقرير الفريق العامل الثاني؟ لا أرى أي وفد يرغب في الإدلاء بتعليق.

(i) draft report of Working Group I on agenda item 4 (A/CN.10/2006/WG.I/CRP.6 and Rev.1);
(ط) مشروع تقرير الفريق العامل الأول بشأن البند 4 من جدول الأعمال (A/CN.10/2006/WG.I/CRP.6 و Rev.1)؛