"draft report without" - Translation from English to Arabic

• مشروع التقرير دون
• مشروع التقرير بدون

The Security Council adopted the draft report without a vote.
واعتمد مجلس اﻷمن مشروع التقرير دون تصويت.

The Security Council adopted the draft report without a vote.
واعتمد مجلس الأمن مشروع التقرير دون تصويت.

The Council adopted the draft report without a vote.
واعتمد المجلس مشروع التقرير دون تصويت.

The Security Council adopted the draft report without a vote.
واعتمد مجلس الأمن مشروع التقرير بدون تصويت.

The Council adopted the draft report without a vote.
واعتمد مجلس الأمن مشروع التقرير بدون تصويت.

The Council adopted the draft report without a vote. "
وقد اعتمد المجلس مشروع التقرير دون تصويت " .

The Security Council adopted the draft report without a vote.
واعتمد المجلس مشروع التقرير دون تصويت.

1. The CHAIRMAN said that the Committee would adopt the text of the draft report without reopening the debate.
١ - الرئيس: قال إن اللجنة ستعتمد نص مشروع التقرير دون إعادة فتح باب المناقشة.

The Council adopted the draft report without a vote.
واعتمد المجلس مشروع التقرير بدون تصويت.

I am told that on that occasion, we will also be able to adopt the draft report without interpretation and without the need for further changes.
لقد قيل لي في تلك المناسبة أنه سيكون بوسعنا أيضا أن نعتمد مشروع التقرير بدون ترجمة شفوية ودون الحاجة إلى إدخال أي تغييرات أخرى.

The Council adopted the draft report without a vote, and the decision was reflected in a note by the President of the Security Council dated 12 September 1997 (S/1997/706).
واعتمد المجلس مشروع التقرير بدون تصويت، وانعكس هذا القرار في مذكرة أعدها رئيس مجلس اﻷمن (S/1997/706).