"draft resolution as follows" - Translation from English to Arabic

• مشروع القرار على النحو التالي
• مشروع القرار كما يلي
• مشروع القرار كاﻵتي

8. At the same meeting, the representative of Mongolia further orally revised the draft resolution as follows:
8 - وفي الجلسة ذاتها، نقح ممثل منغوليا، مرة أخرى مشروع القرار على النحو التالي:

13. Also at the same meeting, the representative of South Africa orally revised the draft resolution as follows:
13 - وفي الجلسة ذاتها أيضا، نقح ممثل جنوب أفريقيا شفويا مشروع القرار على النحو التالي:

6. At the 51st meeting, on 13 June, the Secretary of the Committee orally corrected the draft resolution as follows:
6 - وفي الجلسة 51، المعقودة في 13 حزيران/يونيه، صوب أمين اللجنة شفويا مشروع القرار على النحو التالي:

10. Also at the same meeting, the representative of Cuba orally revised the draft resolution as follows:
10 - وفي الجلسة ذاتها أيضا، نقح ممثل كوبا شفويا مشروع القرار على النحو التالي:

329. The representative of France orally revised the draft resolution as follows:
٣٢٩- ونقح ممثل فرنسا شفويا مشروع القرار كما يلي:

In order to do so, we have inserted new language into the draft resolution as follows:
وحتى نقوم بذلك، أدخلنا صياغة جديدة على مشروع القرار على النحو التالي:

142. The observer for Portugal orally revised the draft resolution as follows:
١٤٢- ونقح المراقب عن البرتغال شفويا مشروع القرار على النحو التالي:

678. The observer for Turkey orally revised the draft resolution as follows:
٦٧٨- ونقح المراقب عن تركيا شفويا مشروع القرار على النحو التالي:

917. The observer for Sweden orally revised the draft resolution as follows:
٩١٧- ونقح المراقب عن السويد شفويا مشروع القرار على النحو التالي:

922. The observer for Portugal orally revised the draft resolution as follows:
٩٢٢- ونقح المراقب عن البرتغال شفويا مشروع القرار على النحو التالي:

In introducing the report, the representative of Australia orally revised the draft resolution as follows:
ونقح ممثل استراليا شفويا، لدى تقديمه التقرير، مشروع القرار على النحو التالي:

262. The observer for Denmark orally revised the draft resolution as follows:
٢٦٢- ونقح المراقب عن الدانمرك شفويا مشروع القرار على النحو التالي:

290. The observer for Croatia orally revised the draft resolution as follows:
٢٩٠- ونقح المراقب عن كرواتيا شفويا مشروع القرار على النحو التالي:

342. The observer for Belgium orally revised the draft resolution as follows:
٣٤٢- ونقح المراقب عن بلجيكا شفويا مشروع القرار على النحو التالي:

472. The observer for Nigeria orally revised the draft resolution as follows:
٤٧٢- ونقح المراقب عن نيجيريا شفويا مشروع القرار على النحو التالي:

690. The observer for Norway orally revised the draft resolution as follows:
٦٩٠- ونقﱠح المراقب عن النرويج شفويا مشروع القرار على النحو التالي:

722. The observer for Norway orally revised the draft resolution as follows:
٧٢٢- ونقح المراقب عن النرويج شفويا مشروع القرار على النحو التالي:

759. The observer for Denmark orally revised the draft resolution as follows:
٧٥٩- ونقح المراقب عن الدانمرك شفويا مشروع القرار على النحو التالي:

350. The representative of Canada orally revised the draft resolution as follows:
٣٥٠- ونقح ممثل كندا شفهيا مشروع القرار كما يلي:

362. The representative of Cuba orally revised the draft resolution as follows:
٣٦٢- ونقح ممثل كوبا شفويا مشروع القرار كما يلي:

299. Ms. Daes orally revised the draft resolution as follows:
٩٩٢- ونقحت السيدة دايس شفوياً مشروع القرار كاﻵتي: