"draft resolution d" - Translation from English to Arabic

• مشروع القرار دال

The First Committee adopted draft resolution D without a vote.
وقد اعتمدت اللجنة اﻷولى مشروع القرار دال دون تصويت.

May I take it that the Assembly wishes to adopt draft resolution D as a whole without a vote?
هل لي أن أعتبر أن الجمعية العامة ترغب في اعتماد مشروع القرار دال في مجموعه دون تصويت؟

The First Committee adopted draft resolution D without a vote.
وقد اعتمدت اللجنة اﻷولى مشروع القرار دال دون تصويـت.

The First Committee adopted draft resolution D without a vote.
لقد اعتمدت اللجنة اﻷولى مشروع القرار دال دون تصويت.

The eighth preambular paragraph of draft resolution D was retained by 103 votes to 39, with 21 abstentions.
أستبقيت الفقرة الثامنة من ديباجة مشروع القرار دال بأغلبية ١٠٣ أصــوات مقابل ٣٩ صوتا، مع امتناع ٢١ عضوا عن التصويت.

The First Committee adopted draft resolution D without a vote.
اعتمدت اللجنة الأولى مشروع القرار دال دون تصويت.

The First Committee adopted draft resolution D without a vote.
واللجنة الأولى اعتمدت مشروع القرار دال بدون تصويت.

draft resolution D as a whole was adopted by the First Committee without a vote.
وقد اعتمدت اللجنة اﻷولى مشروع القرار دال في مجموعه دون تصويت.

The First Committee adopted draft resolution D without a vote.
اعتمدت اللجنة اﻷولى مشروع القرار دال دون تصويت.

The First Committee adopted draft resolution D without a vote.
اعتمدت اللجنة الأولى مشروع القرار دال بدون تصويت.

The PRESIDENT: Lastly, the Assembly will vote on draft resolution D.
أخيرا تصوت الجمعية على مشروع القرار دال.

18. At the same meeting, the Committee adopted draft resolution A/C.1/57/L.8/Rev.1 without a vote (see para. 90, draft resolution D).
18 - وفي الجلسة نفسها اعتمدت اللجنة مشروع القرار A/C.1/57/L.8/REV.1 بدون تصويت (انظر الفقرة 90 مشروع القرار دال).

draft resolution D referred to the occupied Syrian Golan.
١٥ - ويشير مشروع القرار دال إلى الجولان السوري المحتل.

The Acting President: I now put to the vote draft resolution D as a whole.
الرئيس بالنيابة )تكلم بالانكليزية(: أطرح اﻵن للتصويت مشروع القرار دال في مجمله.

draft resolution D was adopted by 104 votes to 42, with 17 abstentions (resolution 54/55 D).
اعتمد مشروع القرار دال بأغلبية ١٠٤ أصوات مقابل ٤٢ صوتا مع امتناع ١٧ عضوا عن التصويت )القرار ٥٤/٥٥ دال(.

draft resolution D was adopted (resolution 53/77 D).
اعتمد مشروع القرار دال )القرار ٥٣/٧٧ دال(.

The Acting President: We shall now take a decision on draft resolution D as a whole.
الرئيس بالنيابة )ترجمة شفوية عن الانكليزية(: ستبت الجمعية العامة اﻵن في مشروع القرار دال في مجموعه.

draft resolution D was adopted by 111 votes to 39, with 22 abstentions (resolution 53/78 D).
اعتمد مشروع القرار دال بأغلبية ١١١ صوتا مقابل ٣٩ صوتا، مع امتناع ٢٢ عضوا عن التصويت )القرار ٥٣/٧٨ دال(.

draft resolution D
مشروع القرار دال