"draft resolution issued" - Translation from English to Arabic

• مشروع قرار صدر
• مشروع قرار صادر

The Assembly has before it a draft resolution issued as document A/48/L.19/Rev.1.
وأمام الجمعية العامة مشروع قرار صدر بوصفه الوثيقة A/48/L.19/Rev.1.

In connection with this item, the Assembly now has before it a draft resolution issued as document A/62/L.13.
وفي إطار هذا البند، معروض الآن على الجمعية مشروع قرار صدر بوصفه الوثيقة A/62/L.13.

The Assembly now has before it a draft resolution issued as document A/61/L.53.
معروض على الجمعية الآن مشروع قرار صدر بوصفه الوثيقة A/61/L.53.

In connection with this sub-item, the Assembly has before it a draft resolution issued as document A/52/L.75/Rev.1.
وفيما يتعلق بذلك البند الفرعي، معروض على الجمعية العامة مشروع قرار صادر بوصفه الوثيقة A/52/L.75/Rev.1.

In connection with this item, the General Assembly has before it a draft resolution issued as document A/63/L.57.
فيما يتعلق بهذا البند، معروض على الجمعية العامة مشروع قرار صادر بوصفه الوثيقة A/63/L.57.

In connection with this item, the General Assembly has before it a draft resolution issued as document A/56/L.33.
وفيما يتعلق بهذا البند، فإن الجمعية العامة معروض عليها مشروع قرار صدر بوصفه الوثيقة A/56/L.33.

In connection with this item, the General Assembly has before it a draft resolution issued as document A/59/L.27/Rev.1.
وفيما يتعلق بهذا البند، كان معروضا على الجمعية العامة مشروع قرار صدر بوصفه الوثيقة A/59/L.27/Rev.1.

In connection with this item, the Assembly has before it a draft resolution, issued as document A/59/L.38.
وفي هذا الصدد، معروض على الجمعية مشروع قرار صدر بوصفه الوثيقة A/59/L.38.

In this connection, the Assembly has before it a draft resolution issued as document A/57/L.70.
وفي هذا الصدد، معروض على الجمعية مشروع قرار صدر بصفته الوثيقة A/57/L.70.

In connection with this item, the General Assembly has before it a draft resolution issued as document A/58/L.5.
وفيما يتعلق بهذا البند معروض على الجمعية العامة مشروع قرار صدر بوصفه الوثيقة A/58/L.5.

In connection with this item, the Assembly has before it a draft resolution issued as document A/58/L.20.
وفيما يتعلق بهذا البند، معروض على الجمعية العامة مشروع قرار صدر بوصفه الوثيقة A/58/L.20.

In connection with this item, the General Assembly has before it a draft resolution issued as document A/58/L.36.
وكان معروضا على الجمعية العامة، فيما يتصل بهذا البند، مشروع قرار صدر بوصفه الوثيقة A/58/L.36.

In this connection, the General Assembly has before it a draft resolution issued as document A/58/L.49/Rev.1.
وفي هذا الصدد، معروض على الجمعية العامة مشروع قرار صدر بوصفه الوثيقة A/58/L.49/Rev.1.

In this connection, the Assembly has before it a draft resolution, issued as document A/58/L.53.
ومعروض على الجمعية العامة فى هذا الصدد مشروع قرار صدر بصفته الوثيقة A/58/L.53.

In that connection, the Assembly has before it a draft resolution issued as document A/ES-10/L.12.
وفي ذلك الصدد، معروض على الجمعية مشروع قرار صدر بوصفه الوثيقة A/ES-10/L.12.

The Assembly also has before it a draft resolution issued as document A/49/L.69.
ومعروض على الجمعية أيضا مشروع قرار صدر باعتباره الوثيقة A/49/L.69.

In this connection, the General Assembly has before it a draft resolution issued as document A/54/L.89.
ومعروض على الجمعية العامة في هذا الصدد مشروع قرار صادر في الوثيقة A/54/L.89.

In this connection, the Assembly has before it a draft resolution issued as document A/49/L.65.
وفي هــذا الصــدد، معــروض على الجمعية مشروع قرار صادر بوصفه الوثيقة A/49/L.65.

The Assembly now has before it a draft resolution issued as document A/63/L.66.
معروض على الجمعية الآن مشروع قرار صادر بوصفه الوثيقة A/63/L.66.

In connection with this item, the General Assembly now has before it a draft resolution issued as document A/63/L.75.
وفيما يتعلق بهذا البند، معروض على الجمعية العامة الآن مشروع قرار صادر بوصفه الوثيقة A/63/L.75.

In connection with sub-item (g), the Assembly has before it a draft resolution issued as document A/59/L.16/Rev.1.
وفي ما يتعلق بالبند الفرعي (ز)، معروض على الجمعية مشروع قرار صادر بوصفه الوثيقة A/59/L.16/Rev.1.