"draft resolution n" - Translation from English to Arabic

• مشروع القرار نون

The First Committee adopted draft resolution N without a vote.
وقد اعتمدت اللجنة اﻷولى مشروع القرار نون دون تصويت.

In the light of this position, my delegation will not participate in the vote on draft resolution N.
وفي ضوء هذا الموقف، فإن وفدي لن يشترك في التصويت على مشروع القرار نون.

The First Committee adopted draft resolution N without a vote. May I take it that the General Assembly wishes to do the same?
اعتمدت اللجنة اﻷولى مشروع القرار نون دون تصويت، فهل لي أن أعتبر أن الجمعية العامة ترغب في أن تحذو حذوها؟

draft resolution N was adopted (resolution 54/54 N).
اعتُمد مشروع القرار نون )القرار ٥٤/٥٤ نون(.

draft resolution N was adopted by 147 votes to none, with 21 abstentions (resolution 53/77 N).
اعتمد مشروع القرار نون بأغلبية ١٤٧ صوتا مقابل لا شيء، مع امتناع ٢١ عضوا عن التصويت )القرار ٥٣/٧٧ نون(.

draft resolution N
مشروع القرار نون

draft resolution N was adopted by 104 votes to 3, with 60 abstentions (resolution 57/71).
اعتمد مشروع القرار نون بأغلبية 104 أصوات مقابل 3 أصوات مع امتناع 60 عضوا عن التصويت (القرار 57/71).

The President: I now put to the vote draft resolution N as a whole.
الرئيس )ترجمة شفوية عن الانكليزية(: أطرح اﻵن للتصويت مشروع القرار نون برمته.

draft resolution N was adopted (resolution 51/45 N).
اعتمد مشروع القرار نون )القرار ٥١/٤٥ نون(.

draft resolution N was adopted by 105 votes to 37, with 20 abstentions (resolution 50/70 N).
اعتمد مشروع القرار نون بأغلبية ١٠٥ أصوات مقابل ٣٧ صوتا مع امتناع ٢٠ عضوا عن التصويت )القرار ٥٠/٧٠ نون(.

draft resolution N was adopted by 171 votes to none, with 1 abstention (resolution 49/75 N).
اعتمد مشروع القرار نون بأغلبية ١٧١ صوتا مقابل لا شيء مع امتناع عضو عن التصويت )القرار ٤٩/٧٥ نون

The President (interpretation from Spanish): draft resolution N is entitled “Convention on the Prohibition of the Use, Stockpiling, Production and Transfer of Anti-personnel Mines and on Their Destruction”.
الرئيس )ترجمة شفوية عن اﻹسبانية(: مشروع القرار نون معنون " اتفاقية حظر استعمال وتخزين وإنتاج ونقل اﻷلغام اﻷرضية المضادة لﻷفراد وتدمير تلك اﻷلغام " .

43. At its 24th meeting, on 15 November, the Committee adopted draft resolution A/C.1/51/L.38/Rev.1 without a vote (see para. 63, draft resolution N).
٤٣ - فــي الجلســة ٢٤، المعقودة فــي ١٥ تشريــن الثاني/نوفمبر، اعتمــدت اللجنـــة مشــروع القرار A/C.1/51/L.38/Rev.1 دون تصويت )انظر الفقرة ٦٣، مشروع القرار نون(.