"draft resolution on the convention on the" - Translation from English to Arabic

• مشروع القرار المتعلق باتفاقية

Ms. Molaroni (San Marino): San Marino will join the consensus on the draft resolution on the Convention on the Elimination of All Forms of Discrimination against Women, as we did in the Third Committee.
السيدة مولاروني (سان مارينو) (تكلمت بالانكليزية): سوف تنضم سان مارينو إلى توافق الآراء بشأن مشروع القرار المتعلق باتفاقية القضاء على جميع أشكال التمييز ضد المرأة، كما فعلنا في نطاق اللجنة الثالثة.

Open-ended informal consultations on the draft resolution on the Convention on the Elimination of All Forms of Discrimination against Women (Third Committee) (organized by the Permanent Mission of Iceland)
مشاورات مفتوحة غير رسمية بشأن مشروع القرار المتعلق باتفاقية القضاء على جميع أشكال التمييز ضد المرأة (اللجنة الثالثة) (تنظمـه البعثة الدائمة لآيسلنـدا)

Meeting of co-sponsors of the draft resolution on the Convention on the Elimination of All Forms of Discrimination against Women (Third Committee) (organized by the Permanent Mission of Iceland)
اجتماع الدول المشاركة في تقديم مشروع القرار المتعلق باتفاقية القضاء على جميع أشكال التمييز ضد المرأة (اللجنة الثالثة) (تنظمـه البعثة الدائمة لآيسلنـدا)

Open-ended informal consultations on the draft resolution on the Convention on the Elimination of All Forms of Discrimination against Women (Third Committee) (organized by the Permanent Mission of Iceland)
مشاورات غير رسمية مفتوحة بشأن مشروع القرار المتعلق باتفاقية القضاء على جميع أشكال التمييز ضد المرأة (اللجنة الثالثة) (تنظمـه البعثة الدائمة لآيسلنـدا)

Open-ended informal consultations on the draft resolution on the Convention on the
مشاورات غير رسمية مفتوحة بشأن مشروع القرار المتعلق باتفاقية القضاء على جميع أشكال التمييز ضد المرأة (اللجنة الثالثة) (تنظمـها البعثة الدائمة لآيسلنـدا)

Informal consultations on the draft resolution on the Convention on the rights of persons with disabilities, (under agenda item 70 (e)) (Third Committee) (convened by the delegation of Sweden)
مشاورات غير رسمية بشأن مشروع القرار المتعلق باتفاقية حقوق الأشخاص ذوي الإعاقة (في إطار البند 70 (هـ) من جدول الأعمال) (اللجنة الثالثة) (يعقدها وفد السويد)

Informal consultations on the draft resolution on the Convention on the Rights of Persons with Disabilities (under agenda item 70 (e)) (Third Committee) (convened by the delegations of Mexico, New Zealand and Sweden)
مشاورات غير رسمية بشأن مشروع القرار المتعلق باتفاقية حقوق الأشخاص ذوي الإعاقة (في إطار البند 70 (هـ) من جدول الأعمال) (اللجنة الثالثة) (تعقدها وفود المكسيك ونيوزيلندا والسويد)

Informal consultations on the draft resolution on the Convention on the Rights of Persons with Disabilities (under agenda item 70 (e)) (Third Committee) (convened by the delegations of Mexico, New Zealand and Sweden)
مشاورات غير رسمية بشأن مشروع القرار المتعلق باتفاقية حقوق المعوقين، في إطار البند 67 (هـ) من جدول الأعمال (اللجنة الثالثة) (تعقدها وفود السويد والمكسيك ونيوزيلندا)

Informal consultations on the draft resolution on the Convention on the Rights of Persons with Disabilities (under agenda item 70 (e)) (Third Committee) (convened by the delegations of Mexico, New Zealand and Sweden)
مشاورات غير رسمية بشأن مشروع القرار المتعلق باتفاقية حقوق الأشخاص ذوي الإعاقة، في إطار البند 70 (هـ) من جدول الأعمال (اللجنة الثالثة) (تعقدها وفود السويد والمكسيك ونيوزيلندا)

Informal consultations on the draft resolution on the Convention on the Rights of Persons with Disabilities (under agenda item 70 (e)) (Third Committee) (convened by the delegations of Mexico, New Zealand and Sweden)
مشاورات غير رسمية بشأن مشروع القرار المتعلق باتفاقية حقوق الأشخاص ذوي الإعاقة (في إطار البند 70 (هـ) من جدول الأعمال) (اللجنة الثالثة) (تعقدها وفود السويد والمكسيك ونيوزيلندا)

Informal consultations on the draft resolution on the Convention on the rights of persons with disabilities, under agenda item 67 (b) (convened by the delegations of Mexico and New Zealand)
مشاورات غير رسمية بشأن مشروع القرار المتعلق باتفاقية حقوق المعوقين، في إطار البند 67 (ب) من جدول الأعمال (دعا إلى إجرائها وفدا المكسيك ونيوزيلندا)

3. Notes that provision for resource requirements for the Committee on the Elimination of Discrimination against Women is considered in the report of the Fifth Committee to the General Assembly on the programme budget implications of draft resolution on the Convention on the Elimination of All Forms of Discrimination against Women;
3 - تلاحظ أن الاعتماد المتعلق بالاحتياجات من الموارد للجنة المعنية بالقضاء على التمييز ضد المرأة تناولته اللجنة الخامسة في تقريرها المقدم إلى الجمعية العامة عن الآثار المترتبة في الميزانية البرنامجية على مشروع القرار المتعلق باتفاقية القضاء على جميع أشكال التمييز ضد المرأة()؛

Informal consultations on the draft resolution on the Convention on the Prohibition of the Development, Production and Stockpiling of Bacteriological (Biological) and Toxin Weapons and on Their Destruction (BWC) (under agenda item 105) (First Committee) (convened by the delegation of Hungary)
مشاورات غير رسمية بشأن مشروع القرار المتعلق باتفاقية حظر استحداث وإنتاج وتكديس الأسلحة البكتريولوجية (البيولوجية) والسُميِّة وتدمير تلك الأسلحة، (في إطار البند 105 من جدول الأعمال) (اللجنة الأولى) (يعقدها وفد هنغاريا)

Informal consultations on the draft resolution on the Convention on the Prohibition of the Development, Production and Stockpiling of Bacteriological (Biological) and Toxin Weapons and on Their Destruction (BWC) (under agenda item 105) (First Committee) (convened by the delegation of Hungary)
مشاورات غير رسمية بشأن مشروع القرار المتعلق باتفاقية حظر استحداث وإنتاج وتكديس الأسلحة البكتريولوجية (البيولوجية) والسُميِّة وتدمير تلك الأسلحة (في إطار البند 105 من جدول الأعمال) (اللجنة الأولى) (يعقدها وفد هنغاريا)