"draft resolution on the international year" - Translation from English to Arabic

• مشروع قرار بشأن السنة الدولية
• مشروع القرار المتعلق بالسنة الدولية
• مشروع القرار المتعلق بالعام الدولي
• مشروع قرار يتعلق بالسنة الدولية

draft resolution on the International Year of Sanitation 2008
مشروع قرار بشأن السنة الدولية للصرف الصحي 2008

draft resolution on the International Year of Biodiversity, 2010
مشروع قرار بشأن السنة الدولية للتنوع البيولوجي، 2010

draft resolution on the International Year of Astronomy, 2009
مشروع قرار بشأن السنة الدولية لعلم الفلك، 2009

Informal consultations will be held on the draft resolution on the International Year of Older Persons on Friday, 22 October 1999, at 10 a.m. in Conference Room E.
تعقد مشاورات غير رسمية بشأن مشروع القرار المتعلق بالسنة الدولية لكبار السن يوم الجمعة، ٢٢ تشرين اﻷول/أكتوبر ١٩٩٩، في الساعة ٠٠/١٠ في غرفة الاجتماعات E.

12. It was disheartening that a recorded vote had had to be taken in connection with the draft resolution on the International Year of Deserts and Desertification.
12 - وأضاف أن مما يثبط العزائم الاضطرار إلى إجراء تصويت مسجل على مشروع القرار المتعلق بالسنة الدولية للصحاري والتصحر.

Informal " informal " consultations, convened by the Facilitator, Mr. Celestine Mushy (United Republic of Tanzania) on the draft resolution on the International Year of Planet Earth, 2008, will be held on Friday, 28 October 2005, from 1.15 to 2.30 p.m. in Conference Room B.
تعقد يوم الجمعة، 28 تشرين الأول/أكتوبر 2005، مشاورات غير رسمية جانبية دعا الميسر السيد سلستين موشي (جمهورية تنزانيا المتحدة) إلى إجرائها بشأن مشروع القرار المتعلق بالعام الدولي لكوكب الأرض، 2008، وذلك من الساعة 15/13 إلى الساعة 30/14 في غرفة الاجتماعات B.

Informal consultations on the draft resolution on the International Year of Sustainable Tourism for Peace and Poverty Eradication 2008 (Second Committee) (convened by the delegations of the United Republic of Tanzania)
مشاورات غير رسمية بشأن مشروع قرار يتعلق بالسنة الدولية للسياحة المستدامة من أجل السلام واستئصال الفقر 2008 (اللجنة الثانية) (دعا إلى إجرائها وفد جمهورية تنزانيا المتحدة)

draft resolution on the International Year of Forests, 2011
مشروع قرار بشأن السنة الدولية للغابات، 2011

draft resolution on the International Year of Deserts and Desertification, 2006
مشروع قرار بشأن السنة الدولية للصحاري والتصحر، 2006

draft resolution on the International Year of Natural Fibres
مشروع قرار بشأن السنة الدولية للأنسجة الطبيعية

draft resolution on the International Year of Sanitation
مشروع قرار بشأن السنة الدولية للصرف الصحي

draft resolution on the International Year of Quinoa, 2013 (A/C.2/66/L.19)
مشروع قرار بشأن السنة الدولية للكينوا، عام 2013 (A/C.2/66/L.19)

draft resolution on the International Year of Chemistry
مشروع قرار بشأن السنة الدولية للكيمياء

Group of 77 (on the draft resolution on the International Year of Natural Fibres)
مجموعة الـ 77 (بشأن مشروع القرار المتعلق بالسنة الدولية للألياف الطبيعية)

Report of the Secretary-General on the implementation of the draft resolution on the International Year of Older Persons, 1999 (see A/53/615, para. 7)
تقرير اﻷمين العام عن تنفيذ مشروع القرار المتعلق بالسنة الدولية لكبار السن، ١٩٩٩ )انظر A/53/615، الفقرة ٧(

Informal consultations will be held on the draft resolution on the International Year of Older Persons today, 19 October 1999, at 10 a.m. in Conference Room A.
تعقد مشاورات غير رسمية بشأن مشروع القرار المتعلق بالسنة الدولية لكبار السن اليوم، ١٩ تشرين اﻷول/أكتوبر ١٩٩٩، في الساعة ٠٠/١٠ بغرفة الاجتماعات A.

Informal " informal " consultations, convened by the Facilitator, Mr. Celestine Mushy (United Republic of Tanzania) on the draft resolution on the International Year of Planet Earth, 2008, will be held on today, 28 October 2005, from 1.15 to 2.30 p.m. in Conference Room B.
تعقد اليوم، 28 تشرين الأول/أكتوبر 2005، مشاورات غير رسمية جانبية دعا الميسر السيد سلستين موشي (جمهورية تنزانيا المتحدة) إلى إجرائها بشأن مشروع القرار المتعلق بالعام الدولي لكوكب الأرض، 2008، وذلك من الساعة 15/13 إلى الساعة 30/14 في غرفة الاجتماعات B.

Informal " informal " consultations, convened by the Facilitator, Mr. Celestine Mushy (United Republic of Tanzania) on the draft resolution on the International Year of Planet Earth, 2008, will be held on Thursday, 3 November 2005, from 9.30 a.m. to 12.30 p.m. in Conference Room B.
تعقد يوم الخميس، 3 تشرين الثاني/نوفمبر 2005، مشاورات غير رسمية جانبية دعا الميسر السيد سلستين موشي (جمهورية تنزانيا المتحدة) إلى إجرائها بشأن مشروع القرار المتعلق بالعام الدولي لكوكب الأرض، 2008، وذلك من الساعة 30/9 إلى الساعة 30/12 في غرفة الاجتماعات B.

Informal " informal " consultations, convened by the Facilitator, Mr. Celestine Mushy (United Republic of Tanzania) on the draft resolution on the International Year of Planet Earth, 2008, will be held on Thursday, 3 November 2005, from 10.30 a.m. to 1.30 p.m. in Conference Room B.
تعقد يوم الخميس، 3 تشرين الثاني/نوفمبر 2005، مشاورات غير رسمية جانبية دعا الميسر السيد سلستين موشي (جمهورية تنزانيا المتحدة) إلى إجرائها بشأن مشروع القرار المتعلق بالعام الدولي لكوكب الأرض، 2008، وذلك من الساعة 30/10 إلى الساعة 30/13 في غرفة الاجتماعات B.

Informal consultations on the draft resolution on the International Year of Sustainable Tourism for Peace and Poverty Eradication 2008 (Second Committee) (convened by the delegation of the United Republic of Tanzania)
مشاورات غير رسمية بشأن مشروع قرار يتعلق بالسنة الدولية للسياحة المستدامة من أجل السلام واستئصال الفقر عام 2008 (اللجنة الثانية) (دعا إلى إجرائها وفد جمهورية تنـزانيا المتحدة)