"draft resolution on the strengthening of the" - Translation from English to Arabic

• مشروع القرار المتعلق بتعزيز
• مشروع القرار بشأن تعزيز

Informal consultations on the draft resolution on the strengthening of the coordination of emergency humanitarian assistance of the United Nations (under agenda item 71 (a)) (convened by the delegation of Sweden)
مشاورات غير رسمية بشأن مشروع القرار المتعلق بتعزيز تنسيق المساعدة الإنسانية والمساعدة الغوثية التي تقدمها الأمم المتحدة (في إطار البند 71 (أ) من جدول الأعمال) (يعقدها وفد السويد)

The draft resolution on the strengthening of the rule of law to be introduced by Brazil with some 90 original sponsors, was aimed precisely at strengthening those capacities.
وأضاف أن مشروع القرار بشأن تعزيز سيادة القانون، الذي ستقدمه البرازيل مع حوالي ٩٠ من مقدمي مشروع القرار اﻷصليين، يرمي تحديدا إلى تعزيز تلك القدرات.

Group of 77 (on the draft resolution on the strengthening of the Economic and Social Council)
مجموعة الـ 77 (بشأن مشروع القرار المتعلق بتعزيز المجلس الاقتصادي والاجتماعي)

Group of 77 (on all draft resolutions of the Second Committee; and on the draft resolution on the strengthening of the Economic and Social Council)
مجموعة الـ 77 (بشأن جميع مشاريع قرارات اللجنة الثانية؛ وبشأن مشروع القرار المتعلق بتعزيز المجلس الاقتصادي والاجتماعي)

Mr. Norström (Sweden): I have the honour to introduce, on behalf of the sponsors, the draft resolution on the strengthening of the coordination of emergency humanitarian assistance of the United Nations, contained in document A/54/L.54.
السيد نورستــروم )السويد( )تكلم بالانكليزية(: يشرفني أن أعرض مشروع القرار المتعلق بتعزيز تنسيق المساعدة اﻹنسانية التي تقدمها اﻷمم المتحدة في حالات الطوارئ، الــذي يــرد فــي الوثيقــة A/54/L.54، باسم المشاركين في تقديمه.

Informal consultations on the draft resolution on the strengthening of the coordination of emergency humanitarian assistance of the United Nations (under agenda item 71 (a)) (convened by the delegation of Sweden)
مشاورات غير رسمية بشأن مشروع القرار المتعلق بتعزيز تنسيق المساعدة الإنسانية التي تقدمها الأمم المتحدة في حالات الطوارئ (في إطار البند 71 (أ) من جدول الأعمال) (يعقدها وفد السويد)

As proof of the interest of MERCOSUR in that regard, the draft resolution on the strengthening of the rule of law had been circulated in the course of the year as a joint initiative of those countries.
وبرهاناً على اهتمام السوق المشتركة للمخروط الجنوبي في ذلك الصدد، تمَّ تعميم مشروع القرار بشأن تعزيز سيادة القانون وذلك في بحر السنة بوصفه مبادرةً مشتركة اتخذتها تلك البلدان.