"draft resolution recom- mended by" - Translation from English to Arabic

• مشروع القرار الذي أوصت به

The General Assembly adopted the draft resolution recom- mended by the Fifth Committee in paragraph 6 of its report (A/52/453) (resolution 52/1).
اعتمدت الجمعية العامة مشروع القرار الذي أوصت به اللجنة الخامسة في الفقرة ٦ من تقريرها (A/52/453) )القرار ٥٢/١(.

The General Assembly adopted the draft resolution recom- mended by the First Committee in paragraph 8 of its report (A/52/605) (resolution 52/43).
اعتمدت الجمعية العامة مشروع القرار الذي أوصت به اللجنة اﻷولى باعتماده في الفقرة ٨ من تقريرها )A/52/605( )القرار ٥٢/٤٣(.

The General Assembly adopted the draft resolution recom- mended by the Fifth Committee in paragraph 6 of its report (A/53/979) (resolution 53/226).
اعتمدت الجمعية العامة مشروع القرار الذي أوصت به اللجنة الخامسة في الفقرة ٦ من تقريرها )A/53/979( )القرار ٥٣/٢٢٦(.

The General Assembly adopted the draft resolution recom- mended by the Fifth Committee in paragraph 6 of its report (A/53/745/Add.1) (resolution 53/228).
اعتمدت الجمعية العامة مشروع القرار الذي أوصت به اللجنة الخامسة في الفقرة ٦ من تقريرها )A/53/745/Add.1( )القرار ٥٣/٢٢٨(.

The General Assembly adopted the draft resolution recom- mended by the First Committee in paragraph 8 of its report (A/54/551) (resolution 54/43).
اعتمدت الجمعية العامة مشروع القرار الذي أوصت به اللجنة اﻷولى في الفقرة ٨ من تقريرها )A/54/551( )القرار ٤٥/٣٤(.

The General Assembly adopted the draft resolution recom- mended by the First Committee in paragraph 7 of its report (A/54/552) (resolution 54/44).
اعتمدت الجمعية مشروع القرار الذي أوصت به اللجنة اﻷولى في الفقرة ٧ من تقريرها )A/54/552( )القرار ٤٥/٤٤(.

The General Assembly adopted the draft resolution recom- mended by the First Committee in paragraph 7 of its report (A/54/553) (resolution 54/45).
اعتمدت الجمعية العامة مشروع القرار الذي أوصت به اللجنة اﻷولى في الفقرة ٧ من تقريرها )A/54/553( )القرار ٤٥/٥٤(.

The General Assembly adopted the draft resolution recom- mended by the First Committee in paragraph 7 of its report (A/54/555) (resolution 54/46).
اعتمدت الجمعية العامة مشروع القرار الذي أوصت به اللجنة اﻷولى في الفقرة ٧ من تقريرها )A/54/555( )القرار ٤٥/٦٤(.

The General Assembly adopted the draft resolution recom- mended by the First Committee in paragraph 7 of its report (A/54/557) (resolution 54/48).
اعتمدت الجمعية العامة مشروع القرار الذي أوصت به اللجنة اﻷولــى فــي الفقــرة ٧ من تقريرها )A/54/557( )القرار ٤٥/٨٤(.

The General Assembly adopted the draft resolution recom- mended by the First Committee in paragraph 7 of its report (A/54/558) (resolution 54/49).
اعتمدت الجمعية مشروع القرار الذي أوصت به اللجنة اﻷولى في الفقرة ٧ من تقريرها )A/54/558( )القرار ٤٥/٩٤(.

The General Assembly adopted the draft resolution recom- mended by the First Committee in paragraph 8 of its report (A/54/560) (resolution 54/51).
اعتمدت الجمعية العامة مشروع القرار الذي أوصت به اللجنــة اﻷولــى فــي الفقرة ٨ من تقريرها )A/54/560( )القرار ٤٥/١٥(.

The General Assembly adopted the draft resolution recom- mended by the First Committee in paragraph 8 of its report (A/54/567) (resolution 54/58).
اعتمدت الجمعية العامة مشروع القرار الذي أوصت به اللجنة اﻷولى في الفقرة ٨ من تقريرها )A/54/567( )القرار ٥٤/٥٨(

The General Assembly adopted the draft resolution recom- mended by the First Committee in paragraph 7 of its report (A/54/568) (resolution 54/59).
اعتمدت الجمعية العامة مشروع القرار الذي أوصت به اللجنة اﻷولى في الفقرة ٧ من تقريرها )A/54/568( )القرار ٥٤/٥٩(

The General Assembly adopted the draft resolution recom- mended by the Special Political and Decolonization Committee (Fourth Committee) in paragraph 7 of its report (A/54/573) (resolution 54/66).
اعتمدت الجمعية العامة مشروع القرار الذي أوصت به لجنة المسائل السياسية الخاصة وإنهاء الاستعمار )اللجنة الرابعة( في الفقرة ٧ من تقريرها )A/54/573( )القرار ٥٤/٦٦(.

The General Assembly adopted the draft resolution recom- mended by the Special Political and Decolonization Committee (Fourth Committee) in paragraph 9 of its report (A/54/577) (resolution 54/81).
اعتمدت الجمعية العامة مشروع القرار الذي أوصت به لجنة المسائل السياسية الخاصة وإنهاء الاستعمار )اللجنة الرابعة( في الفقرة ٩ من تقريرها )A/54/577( )القرار ٥٤/٨١(.

The General Assembly adopted the draft resolution recom- mended by the Special Political and Decolonization Committee (Fourth Committee) in paragraph 6 of its report (A/54/582) (resolution 54/86).
اعتمدت الجمعية العامة مشروع القرار الذي أوصت به لجنة المسائل السياسية الخاصة وإنهاء الاستعمار )اللجنة الرابعة( في الفقرة ٦ من تقريرها )A/54/582( )القرار ٥٤/٨٦(.

The General Assembly adopted the draft resolution recom- mended by the Third Committee in paragraph 7 of its report (A/54/597) (resolution 54/132).
اعتمدت الجمعية العامة مشروع القرار الذي أوصت به اللجنة الثالثة في الفقرة ٧ من تقريرها (A/54/597) )القرار ٥٤/١٣٢(.

The General Assembly adopted the draft resolution recom- mended by the Third Committee in paragraph 9 of its report (A/54/602) (resolution 54/150).
اعتمدت الجمعية العامة مشروع القرار الذي أوصت به اللجنة الثالثة في الفقرة ٩ من تقريرها (A/54/602) )القرار ٥٤/١٥٠(

The General Assembly adopted the draft resolution recom- mended by the Fifth Committee in paragraph 6 of its report (A/53/485) (resolution 53/3).
اعتمدت الجمعية العامة مشروع القرار الذي أوصت به اللجنة الخامسة في الفقرة ٦ من تقريرها )A/53/485( )القرار ٥٣/٣(.

The General Assembly adopted the draft resolution recom- mended by the Special Political and Decolonization Committee (Fourth Committee) in paragraph 6 of its report (A/53/595) (resolution 53/44).
اعتمدت الجمعية العامة مشروع القرار الذي أوصت به لجنة المسائل السياسية الخاصة وإنهاء الاستعمار )اللجنة الرابعة( في الفقرة ٦ من تقريرها )A/53/595( )القرار ٥٣/٤٤(.