"draft resolution vi is" - Translation from English to Arabic

    • مشروع القرار السادس
        
    The report of the Fifth Committee on the programme budget implications of draft resolution VI is contained in document A/62/616. UN وتقرير اللجنة الخامسة عن الآثار المترتبة في الميزانية البرنامجية على مشروع القرار السادس يرد في الوثيقة A/62/616.
    Separate votes have been requested on operative paragraph 14 and on operative paragraph 15 of draft resolution VI. Is there any objection to those requests? UN طلب إجراء تصويتين مسجلين على الفقرة 14 وعلى الفقرة 15 من منطوق مشروع القرار السادس. هل توجد أي اعتراضات على هذين الطلبين؟
    The President: draft resolution VI is entitled " Elimination of domestic violence against women " , as orally corrected. UN الرئيس (تكلم بالانكليزية): مشروع القرار السادس معنون " القضاء على العنف العائلي ضد المرأة " ، بصيغته المصوبة شفويا.
    The PRESIDENT: draft resolution VI is entitled " United Nations Conference on Straddling Fish Stocks and Highly Migratory Fish Stocks " . The Second Committee adopted it without a vote. UN الرئيس )ترجمة شفوية عن الانكليزية(: مشروع القرار السادس عنوانه »مؤتمر اﻷمم المتحدة المعني باﻷرصدة السمكية المتداخلة المناطق واﻷرصدة لسمكية الكثيرة الارتحال« وقد اعتمدته اللجنة الثانية دون تصويت.
    The PRESIDENT: draft resolution VI is entitled " Emergency assistance to the Sudan " . UN الرئيس )ترجمة شفوية عن الانكليزية(: مشروع القرار السادس عنوانه »تقديم المساعدة الطارئة إلى السودان«.
    The Acting President: draft resolution VI is entitled “Situation of human rights in Cambodia”. UN الرئيس بالنيابة )ترجمة شفوية عن الانكليزية(: مشروع القرار السادس هو بعنوان " حالة حقوق اﻹنسان في كمبوديا " .
    The President: draft resolution VI is entitled “Commodities”. UN الرئيس )ترجمة شفوية عن الانكليزية(: مشروع القرار السادس عنوانه " السلع اﻷساسية " .
    The President: draft resolution VI is entitled “Human rights in the administration of justice”. UN الرئيس )ترجمة شفوية عن الانكليزية(: مشروع القرار السادس عنوانه " حقوق اﻹنسان في مجال إقامة العدل " .
    The President: draft resolution VI is entitled “United Nations Decade for Human Rights Education”. UN الرئيس )ترجمة شفوية عن الانكليزية(: مشروع القرار السادس بعنوان " عقد اﻷمم المتحدة للتثقيف في مجال حقوق اﻹنسان " .
    The PRESIDENT: draft resolution VI is entitled " World Summit for Social Development " . UN الرئيس )ترجمـة شفوية عن الانكليزية(: مشروع القرار السادس عنوانه " مؤتمر القمة العالمي للتنمية الاجتماعية " .
    The PRESIDENT: draft resolution VI is entitled " Improvement of the situation of women in rural areas " . UN الرئيس )ترجمــة شفويـة عن الانكليزية(: مشروع القرار السادس عنوانه " تحسين حالة المرأة في المناطق الريفية " .
    The PRESIDENT: draft resolution VI is entitled " United Nations year for tolerance " . UN الرئيس )ترجمـــة شفويـــــة عن الانكليزية(: مشروع القرار السادس عنوانه " سنة اﻷمم المتحدة للتسامح " .
    The President (interpretation from French): draft resolution VI is entitled “Unauthorized fishing in zones of national jurisdiction and its impact on the living marine resources of the world's oceans and seas”. UN الرئيس )ترجمة شفوية عن الفرنسية(: مشروع القرار السادس عنوانه " الصيد غير المأذون به في المناطق الخاضعة للولاية الوطنية وأثره على الموارد البحرية الحية في محيطات وبحار العالم " .
    The President (interpretation from French): draft resolution VI is entitled “United Nations Decade for Human Rights Education”. UN الرئيس )ترجمة شفوية عن الفرنسية(: مشروع القرار السادس بعنوان " عقد اﻷمم المتحدة للتثقيف في مجال حقوق اﻹنسان " .
    The President (interpretation from French): draft resolution VI is entitled “Human rights in Haiti”. UN الرئيس )ترجمة شفوية عن الفرنسية(: مشروع القرار السادس بعنوان " حالة حقوق الانســـان فـــي هايتي " .
    The Acting President: draft resolution VI is entitled " Convention on the Prohibition of the Use of Nuclear Weapons " . UN الرئيس بالنيابة (تكلم بالانكليزية): مشروع القرار السادس معنون " اتفاقية حظر استعمال الأسلحة النووية " .
    The Acting President: draft resolution VI is entitled " Implementation of the Declaration on the Granting of Independence to Colonial Countries and Peoples " . UN الرئيس بالنيابة (تكلم بالانكليزية): مشروع القرار السادس معنون " تنفيذ إعلان منح الاستقلال للبلدان والشعوب المستعمرة " .
    The President: draft resolution VI is entitled " Human rights and unilateral coercive measures " . UN الرئيس (تكلم بالانكليزية): مشروع القرار السادس بعنوان " حقوق الإنسان والتدابير القسرية المتخذة من جانب واحد " .
    The President: draft resolution VI is entitled " Convention on the Elimination of All Forms of Discrimination Against Women " . UN الرئيس (تكلم بالانكليزية): مشروع القرار السادس عنوانه " اتفاقية القضاء على جميع أشكال التمييز ضد المرأة " .
    The Acting President: draft resolution VI is entitled " Improvement of the status of women in the United Nations system " . UN الرئيس بالنيابة (تكلم بالانكليزية): مشروع القرار السادس معنون " تحسين وضع المرأة في منظومة الأمم المتحدة " .

    Most frequent words and phrases

    Arabic-English: 10k, 20k, 30k, 40k, 50k, 60k, 70k, 80k, 90k, 100k, more | English-Arabic: 10k, 20k, 30k, 40k, 50k, 60k, 70k, 80k, 90k, 100k, more