"draft resolution was introduced by the" - Translation from English to Arabic

• وقد عرض مشروع القرار
• ولقد عرض مشروع القرار
• وعرض مشروع القرار
• لقد تولى عرض مشروع القرار
• تولى عرض مشروع القرار هذا

This draft resolution was introduced by the representative of the United States at the 14th meeting, on 23 October.
وقد عرض مشروع القرار هذا ممثل الولايات المتحدة في الجلسة الرابعة عشرة، المعقودة في 23 تشرين الأول/أكتوبر.

The draft resolution was introduced by the representative of Afghanistan at the 15th meeting, on 9 November.
وقد عرض مشروع القرار ممثل أفغانستان في الجلسة الخامسة عشرة المعقودة في ٩ تشرين الثاني/نوفمبر.

The draft resolution was introduced by the representative of Poland at the 12th meeting, on 20 October 2008.
وقد عرض مشروع القرار ممثل بولندا في الجلسة الثانية عشرة، التي عقدت في 20 تشرين الأول/أكتوبر 2008.

The draft resolution was introduced by the representative of Nigeria on behalf of the States Members of the United Nations that are members of the Group of African States.
ولقد عرض مشروع القرار ممثل نيجيريا باسم الدول الأعضاء في الأمم المتحدة والأعضاء في مجموعة الدول الأفريقية.

The draft resolution was introduced by the representative of Brazil at the 13th meeting, on 4 November.
وعرض مشروع القرار ممثل البرازيل في الجلسة ١٣ المعقودة في ٤ تشرين الثاني/نوفمبر.

This draft resolution was introduced by the representative of Georgia at the 15th meeting, on 22 October.
لقد تولى عرض مشروع القرار هذا ممثل جورجيا في الجلسة 15 بتاريخ 22 تشرين الأول/أكتوبر.

The draft resolution was introduced by the representative of Sweden at the 14th meeting, on 21 October 2008.
وقد عرض مشروع القرار ممثل السويد في الجلسة الرابعة عشرة، التي عقدت في 21 تشرين الأول/أكتوبر 2008.

The draft resolution was introduced by the representative of India at the Committee's 11th meeting, held on 19 October 2004.
وقد عرض مشروع القرار ممثل الهند في الجلسة 11 للجنة، المعقودة في 19 تشرين الأول/أكتوبر 2004.

The draft resolution was introduced by the representative of Egypt at the Committee's 11th meeting, on 19 October 2004.
وقد عرض مشروع القرار ممثل مصر في جلسة اللجنة الـ 11، يوم 19 تشرين الأول/أكتوبر 2002.

The draft resolution was introduced by the representative of the Russian Federation, at the 15th meeting, on 22 October.
وقد عرض مشروع القرار ممثل الاتحاد الروسي في الجلسة 15، المعقودة يوم 22 تشرين الأول/أكتوبر.

The draft resolution was introduced by the representative of the Netherlands at the 15th meeting, on 22 October.
وقد عرض مشروع القرار ممثل هولندا في الجلسة 15، المعقودة يوم 22 تشرين الأول/أكتوبر.

The draft resolution was introduced by the representative of Mexico at the 15th meeting, on 22 October.
وقد عرض مشروع القرار ممثل المكسيك في الجلسة 15، يوم 22 تشرين الأول/أكتوبر.

The draft resolution was introduced by the representative of Poland at the 15th meeting, on 17 October 2002.
وقد عرض مشروع القرار ممثل بولندا في الجلسة 17 المعقودة في 17 تشرين الأول/أكتوبر 2002.

This draft resolution was introduced by the representative of the United States of America at the 16th meeting, held on 18 October.
وقد عرض مشروع القرار هذا ممثل الولايات المتحدة الأمريكية في الجلسة السادسة عشرة، التي عقدت في 18 تشرين الأول/أكتوبر.

This draft resolution was introduced by the representative of the Netherlands at the 16th meeting, on 18 October 2002.
وقد عرض مشروع القرار هذا ممثل هولندا في الجلسة 16 في 18 تشرين الأول/أكتوبر 2002.

The draft resolution was introduced by the representative of Mali at the 13th meeting of the Committee on 22 October 2003.
وقد عرض مشروع القرار ممثل مالي في الجلسة الثالثة عشرة للجنة في 22 تشرين الأول/أكتوبر 2003.

This draft resolution was introduced by the representative of Thailand at the Committee's 15th meeting on 24 October 2003.
وقد عرض مشروع القرار هذا ممثل تايلند في الجلسة 15 للجنة المعقودة في 24 تشرين الأول/أكتوبر 2003.

The draft resolution was introduced by the representative of South Africa at the Committee's 8th meeting on 10 October.
وقد عرض مشروع القرار ممثل جنوب أفريقيا في الجلسة الثامنة للجنة المعقودة في 10 تشرين الأول/أكتوبر.

This draft resolution was introduced by the representative of Japan at the 11th meeting, on 14 October 2002.
ولقد عرض مشروع القرار هذا ممثل اليابان في الجلسة 11، بتاريخ 14 تشرين الأول/أكتوبر 2002.

The draft resolution was introduced by the representative of Sri Lanka at the 14th meeting, on 7 November.
وعرض مشروع القرار ممثل سري لانكا في الجلسة ١٤ المعقودة في ٧ تشرين الثاني/نوفمبر.

This draft resolution was introduced by the representative of the Russian Federation at the 17th meeting, on 30 October.
لقد تولى عرض مشروع القرار هذا ممثل الاتحاد الروسي في الجلسة السابعة عشرة، المعقودة في 30 تشرين الأول/أكتوبر.

This draft resolution was introduced by the representative of India at the 9th meeting, on 11 October.
تولى عرض مشروع القرار هذا ممثل الهند في الجلسة 9 المعقودة بتاريخ 11 تشرين الأول/أكتوبر.