"draft resolution xvi" - Translation from English to Arabic

• مشروع القرار السادس عشر
• ومشروع القرار السادس عشر

The Third Committee adopted draft resolution XVI without a vote.
اعتمدت اللجنة الثالثة مشروع القرار السادس عشر بدون تصويت.

The Third Committee adopted draft resolution XVI without a vote.
اعتمدت اللجنة الثالثة مشروع القرار السادس عشر دون تصويت.

The Third Committee adopted draft resolution XVI without a vote.
وقد اعتمدت اللجنة الثالثة مشروع القرار السادس عشر دون تصويت.

draft resolution XVI was adopted by 167 votes to 4, with 7 abstentions (resolution 61/74).
اعتُمد مشروع القرار السادس عشر بأغلبية 167 صوتا مقابل 4 أصوات، مع امتناع 7 أعضاء عن التصويت.

The Third Committee adopted draft resolution XVI without a vote. May I take it that the Assembly wishes to do likewise?
لقد اعتمدت اللجنة الثالثة مشروع القرار السادس عشر بدون تصويت، فهل لي أن أعتبر أن الجمعية ترغب في أن تحذو حذوها؟

A separate vote has been requested on the twentieth preambular paragraph of draft resolution XVI.
وقد طلب إجراء تصويت منفصل على الفقرة العشرين من ديباجة مشروع القرار السادس عشر.

I shall therefore put to the vote the twentieth preambular paragraph of draft resolution XVI, on which a separate vote has been requested.
سأطرح للتصويت، إذن، الفقرة العشرين من ديباجة مشروع القرار السادس عشر التي طلب إجراء تصويت منفصل عليها.

The twentieth preambular paragraph of draft resolution XVI was retained by 128 votes to 6, with 41 abstentions.
أبقي على الفقرة العشرين من ديباجة مشروع القرار السادس عشر بأغلبية 128 صوتا مقابل 6 أصوات، مع امتناع 41 عضوا عن التصويت.

The Third Committee adopted draft resolution XVI without a vote.
لقــد اعتمدت اللجنة الثالثة مشروع القرار السادس عشر دون تصويت.

The Third Committee adopted draft resolution XVI without a vote.
لقد اعتمدت اللجنة الثالثة مشروع القرار السادس عشر دون تصويت.

draft resolution XVI
مشروع القرار السادس عشر

draft resolution XVI was adopted (resolution 63/56).
اعتُمد مشروع القرار السادس عشر (القرار 63/56).

draft resolution XVI was adopted (resolution 63/183).
اعتمد مشروع القرار السادس عشر (القرار 63/183).

draft resolution XVI (recorded vote) (resolution 62/163) 126 54 6
مشروع القرار السادس عشر (تصويت مسجل) (القرار 62/163)

draft resolution XVI (recorded vote)
مشروع القرار السادس عشر

38. At the same meeting, the Committee adopted draft resolution A/C.1/63/L.28 without a vote (see para. 86, draft resolution XVI).
38 - وفي الجلسة نفسها، اعتمدت اللجنة مشروع القرار A/C.1/63/L.28 بدون تصويت (انظر الفقرة 86، مشروع القرار السادس عشر).

The President (interpretation from French): draft resolution XVI is entitled “Strengthening of the rule of law”.
الرئيس )ترجمة شفوية عن الفرنسية(: ومشروع القرار السادس عشر عنوانـــه " تعزيـــز سيـــادة القانون " .