"draft risk profile" - Translation from English to Arabic

    • مشروع بيان المخاطر
        
    • مشروع موجز المخاطر
        
    • مشروع موجز بيانات المخاطر
        
    • مشروع بيان مخاطر
        
    • مشروع موجز مخاطر
        
    • مشروع موجز بيانات مخاطر
        
    • مشروع موجز بيان المخاطر
        
    • مشروع موجز بيان مخاطر
        
    • مشروع موجز للمخاطر
        
    • مشروع بيانات مخاطر
        
    • موجزات المخاطر ومشاريع
        
    • مشروع ملف المخاطر
        
    • مشروع موجز لبيانات المخاطر
        
    • لمشروع موجز المخاطر
        
    • بمشروع موجز بيانات المخاطر
        
    The reports listed above contained individual references which have not been listed specifically in this draft risk profile, unless otherwise stated. UN وتتضمن التقارير المدرجة أعلاه مراجع فردية لم تدرج خصيصا في مشروع بيان المخاطر هذا، ما لم يذكر خلاف ذلك.
    The reports listed above contained individual references which have not been listed specifically in this draft risk profile, unless otherwise stated. UN وتتضمن التقارير المدرجة أعلاه مراجع فردية لم تدرج خصيصا في مشروع بيان المخاطر هذا، ما لم يذكر خلاف ذلك.
    The chair of the intersessional working group that developed the draft risk profile will present it to the Committee; UN ' 1` سيقدم رئيس الفريق العامل فيما بين الدورات الذي وضع مشروع موجز المخاطر المشروع إلى اللجنة؛
    The draft risk profile is based on the following data sources: UN 25 - يستند مشروع موجز المخاطر إلى مصادر البيانات التالية:
    Secretariat submits draft risk profile to conference services for editing and translation UN تحيل الأمانة مشروع موجز بيانات المخاطر إلى قسم المؤتمرات للتحرير والترجمة
    The chair of the intersessional working group on shortchained chlorinated paraffins will be invited to present the draft risk profile. UN وسيدعى رئيس الفريق العامل لما بين الدورات المعنى بالبرافينات المكلورة قصيرة السلسة لعرض مشروع بيان مخاطر هذه المادة.
    Draft risk profile: hexabromocyclododecane UN مشروع موجز مخاطر: الدوديكان الحلقي السداسي البروم
    Standard workplan for the preparation of a draft risk profile UN خطة عمل موحدة لإعداد مشروع موجز بيانات مخاطر
    The draft risk profile has not been formally edited. UN ولم يتم تحرير مشروع بيان المخاطر هذا رسمياً.
    The draft risk profile has not been formally edited. UN ولم يتم تحرير مشروع بيان المخاطر رسمياً حتى الآن.
    The draft risk profile has not been formally edited by the Secretariat. UN ولم تحرر الأمانة مشروع بيان المخاطر رسمياً.
    Mr. Yadallee gave a presentation on the draft risk profile. UN وقدّم السيد يادالي عرضاً حول مشروع بيان المخاطر.
    The reports listed above contained individual references which have not been listed specifically in this draft risk profile unless otherwise stated. UN وتتضمن التقارير المدرجة أعلاه مراجع فردية لم تدرج بصورة محددة في مشروع موجز المخاطر هذا ما لم يذكر غير ذلك.
    The chair of the intersessional working group on chlorinated naphthalenes will be invited to present the draft risk profile. UN سيُدعى رئيس الفريق العامل بين الدورات المعني بالنفثالينات المكلورة إلى عرض مشروع موجز المخاطر.
    The chair of the intersessional working group on hexachlorobutadiene will be invited to present the draft risk profile. UN وسيُدعى رئيس الفريق العامل بين الدورات المعني بالبيوتادايين السداسي الكلور إلى عرض مشروع موجز المخاطر.
    This draft risk profile is based on the draft prepared by UN يستند مشروع موجز بيانات المخاطر هذا إلى المشروع الذي أعده
    This draft risk profile is based on the draft prepared by UN ويستند مشروع موجز بيانات المخاطر هذا إلى المشروع الذي أعده
    The draft risk profile is based on the following data sources: UN يستند مشروع موجز بيانات المخاطر إلى مصادر البيانات التالية:
    Draft risk profile: short-chained chlorinated paraffins UN مشروع بيان مخاطر: البارافينات المكلورة قصيرة السلسلة
    The Committee agreed to establish a contact group to revise the draft risk profile for shortchained chlorinated paraffins. UN 59 - واتفقت اللجنة على إنشاء فريق اتصال لتنقيح مشروع بيان مخاطر البارافينات المكلورة قصيرة السلسلة.
    Revised draft risk profile: short-chained chlorinated paraffins UN مشروع موجز مخاطر منقح: البارافينات المكلورة القصيرة السلسلة
    Ad hoc working group considers comments and prepares a second draft risk profile UN يبحث الفريق العامل المخصص التعليقات ويعد مشروع موجز بيانات مخاطر ثان
    The chair of the intersessional working group on lindane will be invited to present the draft risk profile. UN وسوف يُطلب إلى رئيس الفريق العامل فيما بين الدورات المعني بالليندين تقديم مشروع موجز بيان المخاطر.
    In Decision POPRC-2/9 the Committee reached the conclusion that alpha-HCH meets the screening criteria specified in Annex D. The Committee also decided to establish an ad-hoc working group to review the proposal further and prepare a draft risk profile in accordance with Annex E of the Convention. UN وفي المقرّر 2/9 الصادر عن اللجنة، توصّلت اللجنة إلى الاستنتاج بأن المادة (HCH)-ألفا تفي بمعايير الفرز المحدّدة في المرفق دال. وقرّرت اللجنة أيضاً إنشاء فريق عامل مخصّص لاستعراض المقترح على نحو إضافي، ثم إعداد مشروع موجز بيان مخاطر وفقاً للمرفق هاء من الاتفاقية.
    Subsequently, two conference room papers prepared by the group, one setting out a draft risk profile on pentachlorophenol and its salts and esters and the other containing a draft decision, were introduced. UN 48 - وفي وقت لاحق، قدمت ورقتا اجتماع أعدهما الفريق، تتضمن إحداهما مشروع موجز للمخاطر بشأن الفينول الخماسي الكلور وأملاحه وأستراته، وتتضمن الأخرى مشروع مقرر.
    Information from the draft risk profile on endosulfan (Stockholm Convention) stating that Endosulfan is a slight eye and skin irritant in rabbits should be included. UN وينبغي إدراج المعلومات الواردة في مشروع بيانات مخاطر الإندوسلفان (اتفاقية استكهولم) والتي تفيد بأنّ هذه المادة تحدث تهيجاً طفيفاً في العين والجلد لدى الأرانب.
    Operational issues: standard workplan for the preparation of a draft risk profile and draft risk management evaluation during the intersessional period between the Committee's sixth and seventh meetings UN المسائل التشغيلية: خطة عمل موحدة لإعداد مشاريع موجزات المخاطر ومشاريع تقييمات إدارة المخاطر أثناء الفترة بين الاجتماعين السادس والسابع للجنة
    The nominating Party or Parties may facilitate the process by submitting a proposal for listing of a chemical together with a draft risk profile and a draft risk management evaluation. UN ويجوز للطرف المعيّن أو الأطراف المعيّنة أن تيسر العملية بتقديم مقترح لإدراج مادة كيميائية جنبا إلى جنب مع مشروع ملف المخاطر ومشروع تقييم إدارة المخاطر.
    A standard workplan for the preparation of a draft risk profile was adopted by the Committee at its second meeting. UN 3- كما اعتمدت اللجنة في اجتماعها الثاني،() خطة عمل موحّدة من أجل إعداد مشروع موجز لبيانات المخاطر.
    A revised supporting document for the draft risk profile is provided in document UNEP/POPS/POPRC.6/INF/15. UN وتتضمن الوثيقة UNEP/POPS/POPRC.6/INF/15معلومات داعمة منقحة لمشروع موجز المخاطر.
    A supporting document and a compilation of comments and responses relating to the draft risk profile are set out in documents UNEP/POPS/POPRC.9/INF/7 and UNEP/POPS/POPRC.9/INF/9, respectively. UN وترد وثيقة داعمة وتجميع للتعليقات والردود المتصلة بمشروع موجز بيانات المخاطر في الوثيقتين UNEP/POPS/POPRC.9/INF/7 وUNEP/POPS/POPRC.9/INF/9 على التوالي.

    Most frequent words and phrases

    Arabic-English: 10k, 20k, 30k, 40k, 50k, 60k, 70k, 80k, 90k, 100k, more | English-Arabic: 10k, 20k, 30k, 40k, 50k, 60k, 70k, 80k, 90k, 100k, more