Finalization and adoption of the draft UNCITRAL Legislative Guide on insolvency law | UN | وضع مشروع دليل الأونسيترال التشريعي بشأن قانون الإعسار في صيغته النهائية |
Preliminary approval of a draft UNCITRAL Legislative Guide on secured transactions | UN | موافقة أولية على مشروع دليل الأونسيترال التشريعي بشأن المعاملات المضمونة |
Her delegation welcomed the adoption of portions of the draft UNCITRAL Legislative Guide on Secured Transactions. | UN | ويرحّب وفدها باعتماد أجزاء من مشروع دليل الأونسيترال التشريعي بشأن المعاملات المضمونة. |
It also welcomed the adoption of the part of the draft UNCITRAL Legislative Guide on Secured Transactions. | UN | ويرحّب وفده أيضاً باعتماد جزء من مشروع دليل الأونسيترال التشريعي بشأن المعاملات المضمونة. |
His delegation looked forward to the completion of the draft UNCITRAL Legislative Guide on Secured Transactions during the resumed session. | UN | وقال إن وفده يتطلع إلى استكمال مشروع دليل الأونسيترال التشريعي بشأن المعاملات المضمونة أثناء الدورة المستأنفة. |
Adoption of a draft UNCITRAL Legislative Guide on Secured Transactions and possible future work | UN | اعتماد مشروع دليل الأونسيترال التشريعي بشأن المعاملات المضمونة والأعمال التي يمكن الاضطلاع بها مستقبلا |
Approval of the substance of the recommendations of the draft UNCITRAL Legislative Guide on secured transactions | UN | الموافقة على مضمون توصيات مشروع دليل الأونسيترال التشريعي بشأن المعاملات المضمونة |
4. Preliminary approval of a draft UNCITRAL Legislative Guide on secured transactions. | UN | 4- الموافقة الأولية على مشروع دليل الأونسيترال التشريعي بشأن المعاملات المضمونة. |
III. Preliminary approval of a draft UNCITRAL Legislative Guide on secured transactions | UN | ثالثا- موافقة أولية على مشروع دليل الأونسيترال التشريعي بشأن المعاملات المضمونة |
4. Preliminary approval of a draft UNCITRAL Legislative Guide on secured transactions. | UN | 4- الموافقة الأولية على مشروع دليل الأونسيترال التشريعي بشأن المعاملات المضمونة. |
4. Preliminary approval of a draft UNCITRAL Legislative Guide on secured transactions | UN | 4- الموافقة الأولية على مشروع دليل الأونسيترال التشريعي بشأن المعاملات المضمونة |
draft UNCITRAL Legislative Guide on Secured Transactions | UN | مشروع دليل الأونسيترال التشريعي بشأن المعاملات المضمونة |
Adoption of the draft UNCITRAL Legislative Guide on Secured Transactions and possible future work | UN | اعتماد مشروع دليل الأونسيترال التشريعي بشأن المعاملات المضمونة، والأعمال التي يمكن الاضطلاع بها مستقبلا |
Adoption of the draft UNCITRAL Legislative Guide on Secured Transactions | UN | اعتماد مشروع دليل الأونسيترال التشريعي بشأن المعاملات المضمونة |
draft UNCITRAL Legislative Guide on Secured Transactions | UN | مشروع دليل الأونسيترال التشريعي بشأن المعاملات المضمونة |
Adoption of the draft UNCITRAL Legislative Guide on Secured Transactions and possible future work | UN | اعتماد مشروع دليل الأونسيترال التشريعي بشأن المعاملات المضمونة، والأعمال التي يمكن الاضطلاع بها مستقبلا |
Adoption of the draft UNCITRAL Legislative Guide on Secured Transactions | UN | اعتماد مشروع دليل الأونسيترال التشريعي بشأن المعاملات المضمونة |
Preliminary approval of draft UNCITRAL Legislative Guide on Insolvency Law | UN | الموافقة الأولية على مشروع دليل الأونسيترال التشريعي بشأن قانون الإعسار |
She commended the Commission's achievement in adopting a major part of the draft UNCITRAL Legislative Guide on Secured Transactions, which would have significant economic benefits for States. | UN | وأثنت على إنجاز اللجنة باعتمادها جزءاً كبيراً من مشروع دليل الأونسيترال التشريعي بشأن المعاملات المضمونة، والذي سوف تكون له فوائد اقتصادية كبيرة للدول. |
4. Adoption of a draft UNCITRAL Legislative Guide on secured transactions and possible future work. | UN | 4- اعتماد مشروع دليل الأونسيترال التشريعي بشأن المعاملات المضمونة والأعمـال التي يمكن الاضطلاع بها مستقبلا. |
The approval in principle of the substance of the recommendations in the draft UNCITRAL Legislative Guide on secured transactions was a particularly important step in the development of a global model for a modern secured financing regime. | UN | وقالت إن الموافقة من حيث المبدأ على جوهر التوصيات الواردة في مشروع الدليل التشريعي للأونسيترال بشأن المعاملات المضمونة تشكل خطوة شديدة الأهمية في وضع نموذج عام لنظام عصري للتمويل المضمون. |