"draft work programme of" - Translation from English to Arabic

• مشروع برنامج عمل
• بمشروع برنامج عمل
• ومشروع برنامج عملها

draft work programme of the Open-ended Working Group for 2009 - 2010
مشروع برنامج عمل الفريق العامل المفتوح العضوية للفترة 2009 - 2010

1. Welcomes the guidance provided on the draft work programme of the Open-ended Working Group for 2012 - 2013;
1 - يرحب بالتوجيهات المقدمة بشأن مشروع برنامج عمل الفريق العامل المفتوح العضوية للفترة 2012 - 2013؛

draft work programme of the Open-ended Working Group for 2007 - 2008
مشروع برنامج عمل الفريق العامل مفتوح العضوية للفترة 2007 - 2008

draft work programme of the Open-ended Working Group for 2007 - 2008
مشروع برنامج عمل الفريق العامل المفتوح العضوية للفترة 2007 - 2008

1. Takes note of the draft work programme of the Open-ended Working Group for 2014 - 2015;
1 - يحيط علماً بمشروع برنامج عمل الفريق العامل المفتوح العضوية للفترة 2014 - 2015؛()

draft work programme of the Open-ended Working Group for 2005 - 2006
مشروع برنامج عمل الفريق العامل مفتوح العضوية للفترة 2005 - 2006

draft work programme of the Open-ended Working Group for 2005 - 2006
مشروع برنامج عمل الفريق العامل مفتوح العضوية للفترة

draft work programme of the thirteenth session of the Intergovernmental Group of Experts
مشروع برنامج عمل الدورة الثالثة عشرة لفريق الخبراء الحكومي الدولي

16/28. draft work programme of the United Nations Centre for
٦١/٨٢ - مشروع برنامج عمل مركز اﻷمم المتحدة للمستوطنات

draft work programme of the fourteenth session of the Intergovernmental Group of Experts on Competition Law and Policy
مشروع برنامج عمل الدورة الرابعة عشرة لفريق الخبراء الحكومي الدولي المعني بقوانين وسياسات المنافسة

The group commenced work on the development of a draft work programme of additional priorities and key work items and actions for the implementation of environmentally sound management.
وباشر الفريق أعماله بشأن إعداد مشروع برنامج عمل للأولويات الإضافية وأبرز بنود العمل والإجراءات اللازمة لتنفيذ الإدارة السليمة بيئياً.

draft work programme of the Open-ended Working Group for 2014 - 2015
مشروع برنامج عمل الفريق العامل المفتوح العضوية للفترة 2014-2015

The meeting resulted in the preparation of a draft work programme of the Standing Committee for 2012 - 2015 for further elaboration at its next meeting.
وأفضى الاجتماع إلى إعداد مشروع برنامج عمل للجنة للفترة 2012-2015، وهو مشروع ستواصل اللجنة بلورته في اجتماعها اللاحق.

draft work programme of the Open-ended Working Group for 2009 - 2010
مشروع برنامج عمل الفريق المفتوح العضوية للفترة 2009 - 2010

8 HS/C/14/8 draft work programme of the United Nations Centre for Human Settlements (Habitat) for the biennium 1994-1995: report of the Executive Director
HS/C/14/8 مشروع برنامج عمل مركز اﻷمم المتحدة للمستوطنات البشرية )الموئل( لفترة السنتين ١٩٩٤-١٩٩٥: تقرير المدير التنفيذي

2. Also requests the Secretariat to circulate the draft work programme of the Openended Working Group for 2009 - 2010 for comments by Parties and others four months prior to the ninth meeting of the Conference of the Parties;
2 - يطلب أيضاً إلى الأمانة أن تعمّم مشروع برنامج عمل الفريق العامل المفتوح العضوية للفترة 2009 - 2010 على الأطراف ومن إليها، وذلك أربعة أشهر قبل الاجتماع التاسع لمؤتمر الأطراف؛

1. Takes note of the draft work programme of the Open-ended Working Group for 2014 - 2015;
1 - يحيط علماً بمشروع برنامج عمل الفريق العامل المفتوح العضوية للفترة 2014 - 2015()؛

1. Takes note of the draft work programme of the Open-ended Working Group for
1- يحيط علماً بمشروع برنامج عمل الفريق العامل المفتوح العضوية للفترة 2016-2017؛()

Consideration of the 2008 - 2011 draft work plan and 2008 - 2009 costed draft work programme of the secretariat (ICCD/CRIC(7)/2/Add.1 and Add.2)
- النظر في مشروع خطة عمل الأمانة للفترة 2008-2011 ومشروع برنامج عملها المحدد التكاليف للفترة 2008-2009 ICCD/CRIC(7)/2/Add.1) وAdd.2)