"drafting group on" - Translation from English to Arabic

• فريق الصياغة المعني
• بفريق الصياغة المعني
• الصياغة بشأن
• فريق صياغة بشأن
• لفريق الصياغة المعني

Rapporteur of the drafting group on human rights education and training
مقرر فريق الصياغة المعني بالتوعية والتدريب في مجال حقوق الإنسان.

Ms. Zulficar, a member of the drafting group on the right to food, introduced the preliminary study.
وعرضت الدراسة الأولية السيدة ذو الفقار، وهي عضوة في فريق الصياغة المعني بالحق في الغذاء.

drafting group on the promotion of the right of peoples to peace
فريق الصياغة المعني بتعزيز حق الشعوب في السلم

drafting group on the enhancement of international cooperation in the field of human rights
فريق الصياغة المعني بتعزيز التعاون الدولي في ميدان حقوق الإنسان

24. Pursuant to Council resolution 6/10, the Advisory Committee, at its meetings of drafting group on human rights education and training, on 26 January, and at its 4th and 5th meetings, on 28 January, held discussions on human rights education and training.
24- عملاً بقرار المجلس 6/10، أجرت اللجنة الاستشارية مناقشات بشأن التثقيف والتدريب في مجال حقوق الإنسان، في جلساتها الخاصة بفريق الصياغة المعني بالتثقيف والتدريب في مجال حقوق الإنسان، المعقودة في 26 كانون الثاني/يناير، وفي جلستيها الرابعة والخامسة، المعقودتين في 28 كانون الثاني/يناير.

drafting group on human rights education and training: progress report
فريق الصياغة المعني بالتثقيف والتدريب في مجال حقوق الإنسان: تقرير مرحلي

drafting group on gender mainstreaming
فريق الصياغة المعني بإدماج المنظور الجنساني

drafting group on human rights education and training: progress of work
فريق الصياغة المعني بالتثقيف والتدريب في مجال حقوق الإنسان: تقدم الأعمال

The verification of support provided will be addressed by the drafting group on finance, technology and capacity-building.
يتناول فريق الصياغة المعني بالتمويل والتكنولوجيا وبناء القدرات التحقق من الدعم المقدم.

drafting group on HUMAN RIGHTS EDUCATION AND TRAINING
فريق الصياغة المعني بالتثقيف والتدريب في مجال حقوق الإنسان

drafting group on the promotion of the right of peoples to peace
فريق الصياغة المعني بتعزيز حق الشعوب في السلام

Prepared by the drafting group on the right to food of the Advisory Committee
أعدها فريق الصياغة المعني بالحق في الغذاء التابع للجنة الاستشارية

Prepared by Chinsung Chung, on behalf of the drafting group on the right to food of the Human Rights Council Advisory Committee
من إعداد تشينسونغ تشونغ، باسم فريق الصياغة المعني بالحق في الغذاء التابع للجنة الاستشارية لمجلس حقوق الإنسان

Prepared by Chen Shiqiu on behalf of the drafting group on human rights and international solidarity of the Human Rights Council Advisory Committee
أعده السيد تشين شيكيو باسم فريق الصياغة المعني بحقوق الإنسان والتضامن الدولي التابع للجنة الاستشارية لمجلس حقوق الإنسان

Prepared by Mona Zulficar, member of the drafting group on the Right to Food of the Human Rights Council Advisory Committee
أعدتها منى ذو الفقار، عضوة فريق الصياغة المعني بالحق في الغذاء التابع للجنة الاستشارية لمجلس حقوق الإنسان

drafting group on enhancement of international cooperation in the field of human rights
فريق الصياغة المعني بتعزيز التعاون الدولي في ميدان حقوق الإنسان

drafting group on short-chained chlorinated paraffins
فريق الصياغة المعني بالبرافينات المكلورة القصيرة السلسلة

drafting group on tributyltin compounds
فريق الصياغة المعني بمركبات ثلاثي البيوتيلتين

(c) Recommendations 5/4 and 6/4, on the drafting group on enhancement of international cooperation in the field of human rights, have been addressed in the context of Human Rights Council resolution 16/22;
(ج) جرى تناول التوصيتين 5/4 و6/4، المتعلقتين بفريق الصياغة المعني بتعزيز التعاون الدولي في ميدان حقوق الإنسان، في سياق قرار مجلس حقوق الإنسان 16/22؛

The drafting group on human rights education and training consisted of the following members of the Advisory Committee: Mr. Decaux, Mr. Fix Fierro, Mr. Kartashkin, Ms. Quisumbing and Mrs. Warzazi.
ويتكون فريق الصياغة بشأن التثقيف والتدريب في مجال حقوق الإنسان من أعضاء اللجنة الاستشارية التالية أسماؤهم: السيد ديكو، والسيد فيكس فييرو، والسيد كارتاشكين، والسيدة كيسومبينغ، والسيدة ورزازي.

2006/105. Establishment of a drafting group on implementation of Human Rights Council decision 1/102 of
2006/105- إنشاء فريق صياغة بشأن تنفيذ مقرر مجلس حقوق الإنسان

Ms. Zulficar reported on the preliminary deliberations of the recently established drafting group on the promotion of the right of peoples to peace.
وقدمت السيدة ذو الفقار تقريراً عن المداولات الأولية لفريق الصياغة المعني بتعزيز حق الشعوب في السلم، الذي أنشئ مؤخراً.