You can drink coffee this late and it won't keep you awake? | Open Subtitles | هل بإمكانك ان تشرب القهوة متأخراً ولا تجلعك مستقيظاً؟ |
Wow you drink coffee every day yes | Open Subtitles | وآه ، أنت تشرب القهوة فقط عندما تكون وحيداً |
I thought you could use this. I don't drink coffee. | Open Subtitles | اعتقدت أنه يمكنكِ الاستفادة بهذا ـ لا أشرب القهوة |
Before I got into filmmaking, I never used to drink coffee. Now I can't get enough for this stuff. | Open Subtitles | قبل إتّجاهي لصناعة الأفلام ، لم أشرب القهوة قط الآن لا أستطيع التوقّف عن شربها بما يكفي |
If I ask if you want to drink coffee, you won't make a hole in your sneakers, right? | Open Subtitles | إذا كنتِ تريدين شرب القهوة لان تحفري حفرة في حذائك |
If you smoke and drink coffee, whitening won't work. | Open Subtitles | إن كنتِ مدخنة أو تشربين القهوة فعملية التبييض لن تفلح |
Young people do not drink coffee, and that can become a lifetime habit. | Open Subtitles | الشباب لا يشربون القهوة وهذه عادة لباقي العمر |
! Why didn't you tell me she couldn't drink coffee? | Open Subtitles | لماذا لم تخبرني انها لا يمكنها ان تشرب القهوة ؟ |
How can you drink coffee when it's 100 degrees? | Open Subtitles | كيف تشرب القهوة في حرارة مئة مئوية تساعدني على التفكير |
You don't drink coffee and I didn't want any. | Open Subtitles | أنت لا تشرب القهوة, وأنا لا اريد شىء. |
Then, I suggest you go there, sit down, drink coffee, sober up. | Open Subtitles | إذا, اقترح بأن تذهب هناك, تجلس, تشرب القهوة حتي تفوق |
My friends, we must drink coffee and speak of the old days. | Open Subtitles | يا اصدقائى ، يجب ان تشرب القهوة و نتحدث عن الايام الخوالى |
Oh, I'm not supposed to drink coffee. My mother doesn't approve. | Open Subtitles | .أوه، ليس من المفترض أن أشرب القهوة أمي لا توافق |
Except the fact that I don't drink coffee. | Open Subtitles | كوب الأخطبوط الخاص بي باستثناء حقيقة أنني لا أشرب القهوة |
Remember how mad Mom got when she found out you let me drink coffee to stay awake? | Open Subtitles | أتذكر كم غضبت أمي حين علمت أنك تركتني أشرب القهوة لأسهر؟ |
Actually, I don't drink coffee. But would it kill you to bring me a bear claw? | Open Subtitles | في الواقع ، أنا لا أشرب القهوة ولكن هل يقتلك إذا جلبتَ لي مخلب الدب؟ |
Oh. I heard pregnant ladies can't drink coffee. | Open Subtitles | لقد سمعت أن السيدات الحوامل لا يمكنهم شرب القهوة |
We can't drink coffee, ma'am. | Open Subtitles | لا يمكننا شرب القهوة يا سيدتي. |
I don't even know if you drink coffee... | Open Subtitles | لا اعرف حتى ان كنت تشربين القهوة |
Honey, you don't drink coffee. | Open Subtitles | عزيزتي , انتي لا تشربين القهوة |
Do you wanna go, um, watch people drink coffee? | Open Subtitles | هل تريد ان تذهب كي تشاهد الناس يشربون القهوة ؟ |
If I remember correctly, your wife doesn't allow you to drink coffee at home. | Open Subtitles | لو كنت أتذكر بشكل صحيح, زوجتك لا تسمح لك بشرب القهوة في المنزل |
Oh, do I drink coffee and... and anything else that keeps me going. | Open Subtitles | هل اشرب القهوة و اي شيء اخر يبقيني يقظة |
What would you like to drink? Coffee? | Open Subtitles | ماذا تفضل أن تشرب, قهوة ؟ |
Since when do you drink coffee? | Open Subtitles | منذ متى وأنت تتناول القهوة ؟ |
While waiting, we drink coffee together? | Open Subtitles | وفي انتظار، ونحن نشرب القهوة معا؟ |
Lettin'that slopehead drink coffee down here, touch the throttle... | Open Subtitles | تترك ذو الرأس المنحرفة ذاك يشرب القهوة بالأسفل هنا.و يلمس الصمام الخانق.. |