"droids" - Translation from English to Arabic

• الاليين
• اليين
• الآليين
• آليون
• الروبوتات
• الاليون
• درويد
• آليين
• روبوتات
• الأليون
• آليان
• ألآليون
• الآلين

For freedom! For Onderon! Show those droids what we're worth.
لاجل الحرية لاجل اوندرون ارى هولاء الاليين ما يستحقوا

But someone still has to distract some super battle droids.
لكن لابد لشخص ما ان يلهي المقاتلين الاليين الاشداء

There are Republic droids on this ship that could ruin our plans.
هناك اليين تابعين للجمهورية على السفينة هذا يمكنه ان يفسد خططتنا

Remote-control droids. Nice little cover for the real troublemaker.
الجانى الحقيقى يتحكم بهؤلاء الآليين ويستخدمهم كغطاء لنفسه

I know, but there are no dead droids here
اعلم, ولكن لا يوجد اية آليون ميتون هنا

He just got one of his butt droids to do it, which is why I want you to do it for me, okay?
هو حصل على بعض تلك الروبوتات ليقوم بها لهذا السبب أُريدُك أنه تقوم به لأجلي، مفهوم؟

I will not let you droids commandeer my mission.
لن ادعكم ايها الاليين لان تتحكموا فى مهمتي

Someday these droids will learn they keep messing with the wrong Jedi.
يوما ما سوف تتعلم هولاء الاليين انهم يعبثون مع الجاداي الخطأ

We must assume, then, that the buzz droids have failed.
لابد ان نفترض , اذا , ان الاليين قد فشلوا

We get the injured droids to the shuttle and distract the battle droids while Artoo goes up to the detonator and programs it to explode early.
لقد جمعنا الاليين المصابين الى المكوك ونصرف انتباه اليين المعركة بينما يذهب ارتو الى المفجر

I will grant you this request and not only send you better droids but a better general.
سوف احقق لك هذا الطلب وليس ارسال افضل اليين فقط لكن قائد افضل

We bypass security here and here, divert the super battle droids here.
سوف نتجنب الامن هنا وهنا يلهي اليين المعارك هنا

Let's get out of here before more droids show up.
فلِنبتعد من هنا قبل أن يأتي المزيد من الآليين.

As you can see, the landscape has been destroyed and the droids are undamaged.
كما يمكنك ان ترى المحيط الطبيعى تم تدميره ولم يتأذى اى من الآليين

First we'll take out the droids' communications station.
اولاً, يجب ان نستولى على محطة اتصالات الآليين

No droids. This code is for military use only.
لا, آليون هذه الشفرة لاستخدمات عسكرية فقط

You know, the Empire is gonna come looking for these droids.
الإمبراطورية ستأتي للبحث عن هذه الروبوتات

droids, inbound. We've got eight minutes tops.
الاليون يتجهون للداخل لدينا ثمانى ثدقائق على اقصى تقدير

Master, General Grievous's ship is directly ahead- the one crawling with vulture droids.
سيدي : سفينة الجنرال (غريفس) تتقدم مباشرة انها التي تزحف مع مركبات (درويد) الوحشية

- We just ordered new droids. - Thank you.
ـ فلتونا قمنا بطلب آليين جدد ـ أشكرك

droids harvesting spare parts. That rings a bell.
روبوتات تحصد بقايا أعضاء هذا يذكرني بشيئ

I asked one of the police droids to lend me, Some transportation.
طلبت من أحد الشرطيون الأليون أن يعيرني وسيلة أنتقال

Today, two droids will pay for insulting the mighty Jabba, by fighting each other to the death.
اليوم، آليان اثنان سيدفعان ثمن إهانة (جابا) العظيم، وذلك بأن يقاتلا بعضهما البعض حتى الموت.

Commander, get out there and stop those droids
ايها القائد, اخرج لهناك و قم بايقاف هؤلاء ألآليون

Let's not provoke them as the droids and our troops must have done
دعنا لا نغضبهم مثلما فعل الآلين او قواتنا