"droushiotis" - Translation from English to Arabic

• دروشيوتيس

69. Mr. Droushiotis (Cyprus) said that the peacekeeping operation was a key element in the Organization’s efforts to maintain international peace and security.
٦٩ - السيد دروشيوتيس )قبرص(: قال إن عملية حفظ السلام هي عنصر رئيسي في جهود المنظمة المبذولة لصون السلم واﻷمن الدوليين.

69. Mr. Droushiotis (Cyprus) said that his delegation wished to thank the representative of Japan for coordinating the consultations on the draft resolution.
٦٩ - السيد دروشيوتيس )قبرص(: قال إن وفده يرغب في تقديم شكره إلى ممثل اليابان إزاء تنسيقه للمشاورات المتعلقة بمشروع القرار.

47. Mr. Droushiotis (Cyprus) expressed deep appreciation to UNRWA, which through its programmes of education, health and relief and social services was helping to improve the living conditions of 3.6 million Palestinian refugees and to strengthen stability in the region.
47 - السيد دروشيوتيس (قبرص): أعرب عن تقديره العميق للأونروا، التي تساعد من خلال برامجها التعليمية والصحية والغوثية والاجتماعية في تحسين ظروف عيش 3.6 مليون لاجئ فلسطيني وتعزيز الاستقرار في المنطقة.

22. Mr. Droushiotis (Cyprus) said that Cyprus was a case study of the relevance and effectiveness of peacekeeping operations and the necessary components of peacemaking and peace-building.
٢٢ - السيد دروشيوتيس )قبرص(: قال إن قبرص كانت دراسة حالة ﻷهمية وفعالية عمليات حفظ السلام والعناصر الضرورية لصنع السلام وبنائه.

Mr. Droushiotis (Cyprus): It is a particular honour and pleasure for the delegation of Cyprus to address the General Assembly as it considers the report of the International Court of Justice.
السيد دروشيوتيس )قبرص( )تكلم بالانكليزية(: يشرف ويسر وفد قبرص أن يخاطب الجمعية العامة وهي تنظر في تقرير محكمة العدل الدوليـة.

38. Mr. Droushiotis (Cyprus) said that his delegation associated itself with the statement made by the representative of Austria speaking on behalf of the European Union and thanked the Commissioner-General of UNRWA for his report.
٣٨ - السيد دروشيوتيس )قبرص(: قال إن وفده يضم صوته إلى ممثل النمسا في البيان الذي أدلى به الاتحاد اﻷوروبي ويشكر المفوض العام لﻷونروا على تقريره.

85. Mr. Droushiotis (Cyprus) said that Cyprus, as a country associated with the European Union, aligned itself with the statement made by the representative of Finland on behalf of the European Union.
٥٨ - السيد دروشيوتيس )قبرص(: أوضح أن قبرص، وهي بلد منتسب للاتحاد اﻷوروبي، تنضم إلى البيان الذي أدلى به سفير فنلندا باسم الاتحاد اﻷوروبي.

Mr. Droushiotis (Cyprus): Mr. President, I, too, would like to extend my warmest congratulations to you upon the assumption of the presidency of the Conference on Disarmament.
السيد دروشيوتيس (قبرص) (الكلمة بالإنكليزية): سيدي الرئيس، أنا أيضاً أود أن أعرب عن أحر التهاني لكم بمناسبة توليكم رئاسة مؤتمر نزع السلاح.

Mr. James C. Droushiotis (Cyprus) 102
السيد جيمس دروشيوتيس (قبرص) 102

(Signed) James Droushiotis
)توقيع( جيمس دروشيوتيس

James C. Droushiotis (Cyprus) 64
جيمس س. دروشيوتيس (قبرص)