"drowns" - Translation from English to Arabic

• يغرق
• تغرق
• يُغرق
• يَغْرقُ
• يُغرقُ
• وتغرق
• سيحجب
• وغرقت

As would my brother, who drowns endlessly at the bottom of the ocean.
وسوف أخي الذي يغرق ما لا نهاية في في قاع المحيط.

We got to pack his lung and get the blood out of that tube before he drowns.
علينا أن نحزم رئته ونخرج الدم خارج الأنبوب قبل أن يغرق

Our passion drowns out the coughs from the orphans inside.
حماسنا يغرق بها السعال من الأيتام في الداخل.

Y-yes, an incendiary device that drowns people in lava.
أجل ، عبوة حارقة تغرق الناس بالحمم البركانية.

What kind of freak drowns a woman in motor oil?
-أيّ نوع من البشر يُغرق امرأة في زيت مُحرّك؟

Anyone still in the pipe drowns in oil.
أي شخص لا يزال في الأنابيب يغرق في النفط.

And the men dig, gouge each other because you both imagine one will strike oil while the other drowns in his own blood.
والرجال يكدوا ويبتز بعضهم البعض لأن كلاكما يتصور أن أحدكم سيحقق النجاح عندما يغرق الآخر في دمائه

A seduction so small grows to the point where it drowns out each and every other voice of reason for rationality screaming at us change our ways.
الاغواء كذلك ينمو صغيراً حتى يصل للنقطة التي يغرق بها كل صوت للعقلانية التي تصرخ علينا

We need to start him on antifungal meds Before he drowns in his own blood.
علينا أن نبدأ معه مضادات الفطريات قبل أن يغرق في دمائه

Crocodiles bite down into the flesh of a victim and roll over and over until the disoriented prey drowns or bleeds to death.
التماسيح العضه الى اسفل لحم الضحيه وترحيل وحتى اكثر من فان يعاني اضطرابا فريسه يغرق أو ينزف حتى الموت.

Anyone who drowns in the river, they bring them here.
عندما يغرق شخص في النهر، يحضرونه إلى هنا

Because I don't want to remove a little, tiny piece, sit in the lab and confirm what I already know, while my patient drowns in his own fluid.
أجل، لأنني لا أريد أن آخذ قطعة صغيرة وأجلس في المخبر كي أؤكد ما أعرفه مسبقاً بينما مريضي يغرق في سوائله

Yeah, but isn't that what happens when someone drowns?
نعم, لكن أليس ذلك ما يَحْدثُ عندما يغرق شخص ما ؟

And once in great while, there comes a scandal so deliciously sordid, its roar drowns out all other noise.
و من الحين للآخر تأتي فضيحة غاية في القذارة و يغرق صداها أي شئ آخر

It's only a matter of time before somebody else drowns, so if you got a better lead, please.
إنها مسألة وقت قبل أن يغرق شخص آخر إذا حصلت على دليل أفضل , رجاء

And now I'm kind of hoping that the sun comes up, thaws that river and that woman drowns.
. تُشرق الشمس ، و يذوب هذا النهر و أنّ تغرق تلك المرأة

A girl drowns, gets reincarnated, and drowns again seven years later?
فـتاة تغرق ، تـحيّا مـن جديد وتغرق مجددًا بعد سبع سنـوات ؟

We need to lavage before she drowns in her own blood.
علينا ان نجري الغسيل قبل ان تغرق بدمائها

♪ and that it drowns the tender reed ♪
♪ وإنه يُغرق حزمة القصب المتمايلة ♪

And the helicopter flies off, and the man drowns.
والمروحية تَطِيرُ، والرجل يَغْرقُ.

The soul of Luther Boggs drowns in hell's sea of fire.
روح لوثر بوغز يُغرقُ بحرُ في الجحيمِ النارِ.

Especially when your alcoholic ex-wife gets drunk and falls overboard and drowns.
خصوصاً لما طليقتك الخمرجية توقع منه وتغرق في البحر

Not if my TV was on, it drowns the noise.
. ليس وتلفازى مفتوحاً ، إنه سيحجب الضوضاء

This was 1981. Constance Welch, 24 years old, jumps off Sylvania Bridge, drowns in the river.
لقد كان هذا عام 1981 كونستانس ويلش , بعمر الرابع والعشرين قفزت من على جسر سولفانيا وغرقت بالنهر