"drug money" - Translation from English to Arabic

• أموال المخدرات
• مال مخدرات
• اموال المخدرات
• أموال مخدرات
• نقود المخدرات
• مال المخدرات
• أموال المخدّرات
• بمال المخدرات
• بأموال مخدرات
• نقود مخدرات

Tomorrow, they transport laundered drug money to a safe house.
غدا سيقومون بغسيل أموال المخدرات ونقلها إلى مؤسسة آمنة

Operating on their own. Bought and paid for with Colombian drug money.
وأنهم يعملون بمفرهم تم شراؤهم والدفع لهم من أموال المخدرات الكولومبية

In the developed countries, drug money poisons the economic and social life of the most problem-beset urban neighbourhoods.
وفي البلدان المتقدمة تفسد أموال المخدرات الحيــاة الاقتصاديــة والاجتماعية للمناطق الحضرية اﻷكثر تأثرا بالمشكلة.

No, but we need drug money for a 27-year-old woman.
لا، و لكننا نحتاج مال مخدرات لأمرأة بالسابعة و العشرون

Which, by the way, you completely screwed up by going going full cowboy on some scheme to extort drug money for ransom.
الذي، بالمناسبة، كنت وقتها ثمل تماماً حتى من خلال الذهاب إلى رعاة البقر الكامل لابتزاز اموال المخدرات للحصول على فدية.

drug money became a source of funding for the various forms of violence that we are fighting against today, beginning with the guerrilla and vigilante groups.
وأصبحت أموال المخدرات مصدرا لتمويل مختلف أشكال العنف الذي نكافحه اليوم، ابتداء بالعصابات وجماعات الخفر اﻷهلية.

For that reason, we must undertake to adopt more rigorous measures to sanction banking institutions involved in laundering drug money and prohibit them from encouraging such activities.
ولهذا السبب، يتعين علينا أن نعتمد تدابير أكثر صرامة لفرض الجزاءات على المؤسسات المصرفية الضالعة في غسل أموال المخدرات ومنعها من تشجيع هذه اﻷنشطة.

drug money is financing terrorist and insurgent activity.
وتقوم أموال المخدرات بتمويل النشاط الإرهابي ونشاط التمرد.

There is no doubt that terrorism, insecurity and drug trafficking in Afghanistan are mutually reinforcing, and terrorist groups are among the major beneficiaries of the drug money.
وبلا ريب فإن الإرهاب، وانعدام الأمن والاتجار بالمخدرات في أفغانستان أمور تعزز بعضها بعضا، وأن المجموعات الإرهابية من بين كبار المستفيدين من أموال المخدرات.

Lenny was laundering money through the dealership... drug money.
ليني, كان يقوم بعملية غسل الأموال عن طريق وكلائنا للسيارات, أموال المخدرات

We're really gonna steal $12 million of confiscated drug money?
هل سنقوم بسرقة 12 مليون دولار حقًا من أموال المخدرات التي تم مصادرتها ؟

I was shooting narcotics into my taint, and, uh, letting some very questionable dudes blow me for drug money.
كنت اتعاطى المخدرات وكنت اترك أشخاصاً مشكوكاً في أمرهم يضاجعونني من أجل أموال المخدرات

Hey, I didn't take any of that damn drug money.
مهلاً ،، لم أخذ أياً من أموال المخدرات اللعينة تلك

Or maybe you should talk about the fact that your fancy town is run on drug money.
أو ربما عليك مناقشة أن حقيقة بلدتك الفاخره تدار من أموال المخدرات

- Okay, Annie meets Zamir at a flower party, they hook up, she convinces him to invest his drug money.
في حفلة الزهرة, كانوا يتواصلون سوياً قامت بإقناعه لكي يستثمر أموال المخدرات خاصته

No, I believe you, I just don't want the state seizing our house'cause we bought it with drug money or whatever it is that you're into lately.
لا، أنا أصدقك، أنا فقط لا أريد الدولة الاستيلاء على بيتنا 'السبب نحن اشتراها مع أموال المخدرات أو كل ما هو كنت في الآونة الأخيرة.

There's Mexican drug money financing the Senator's campaign.
يوجد مال مخدرات مكسيكي يمول حملة السيناتور.

He confirmed he laundered drug money for the Contras.
أكد انه غسل اموال المخدرات من اجل المتمردين

Oh. Well, that ain't car money. That's drug money.
تحتوي على ملايين الدولارات ليست أموالاً عائدة من السيارات إنها أموال مخدرات

He said the empty container was supposed to be filled with drug money.
،،، قال لي أن الحاوية الفارغة . من المفترض أن يكون بها نقود المخدرات

This is what happens when you decide to pay our bills with drug money.
هذا ما سيحدث عندما تقرر دفع فواتيرنا من مال المخدرات

This guy walks out the front door of HPD with millions of dollars in confiscated drug money.
هذا الرجل يخرج من مقدمة بوابة الشرطة و يريد مصاردة أموال المخدّرات

How bad is that? And you bring a barrel full of drug money, maybe that soothes some troubled waters.
وستجلب برميل مليء بمال المخدرات ربما حينها ذلك قد يُهدأ من المشاكل

Three tonnes of marijuana and 400 kilograms of cocaine had been confiscated in a recent operation that had identified 15 fincas and one milk-processing plant which had been acquired with laundered drug money.
وقال إنه تم في عملية نُفِّذَت مؤخراً مصادرة ثلاثة أطنان من الماريجوانا و400 كيلوغرام من الكوكايين، تم خلالها تعيين 15 فينكا ومصنع واحد لتجهيز اللبن تم شراؤها بأموال مخدرات مغسولة.

- It was confiscated during a drug bust. - Oh, so, drug money.
-لقد صُدر أثناء مداهمة على المُخدرات إذن لقد كانت نقود مخدرات