"dry wt" - Translation from English to Arabic

• بالوزن الجاف
• الوزن الجاف

These authors found the nitrifying bacteria to be the most sensitive, with an EC10 value of 570 mg/kg dry wt.
وقد وجد هؤلاء الباحثين أن البكتريا الآزوتية هي الأكثر حساسية عند نسبة تركيز فعال 10 قدرها 570 مغ/كغ بالوزن الجاف.

EC10 = 570 mg/kg dry wt. nominal
التركيز الفعال10=570 مغ/كغ بالوزن الجاف - إسمي

These authors found the nitrifying bacteria to be the most sensitive, with an EC10 value of 570 mg/kg dry wt..
وقد وجد هؤلاء البحاث أن البكتريا الآزوتية هي الأكثر حساسية عند نسبة تركيز فعال 10 قدرها 570 مغ/كغ بالوزن الجاف.

SCCP concentrations ranged from non-detectable to 96 ng/g dry wt and 10.7 to 13.8 ng/g dry wt in Arctic char and stickleback, respectively.
وتراوحت تركيزات البارافينات المكلورة القصيرة السلسلة من تركيزات لا يتيسر اكتشافها إلى 96 نانوغرام/غرام في الوزن الجاف وبين 10,7 إلى 13,8 نانوغرام/غرام في الوزن الجاف في أسماك الشار القطبي وأبو شوكة على التوالي.

SCCP concentrations ranged from non-detectable to 96 ng/g dry wt and 10.7 to 13.8 ng/g dry wt in Arctic char and stickleback, respectively.
وتراوحت تركيزات البارافينات المكلورة القصيرة السلسلة من تركيزات لا يتيسر اكتشافها إلى 96 نانوغرام/غرام في الوزن الجاف وبين 10.7 إلى 13.8 نانوغرام/غرام في الوزن الجاف في أسماك الشار القطبي وأبو شوكة على التوالي.

EC10 = 570 mg/kg dry wt. nominal
المفوضية الأوروبية =570 مغ/كغ بالوزن الجاف - إسمي

= 200 mg/kg dry wt. x 8 tonnes/ha x 10
200 ملغ/كيلوغرام بالوزن الجاف x 8 أطنان هكتار x 10

= 3.2 mg/kg dry wt. soil
= 3.2 ملغ /كيلوغرام بالوزن الجاف من التربة

The highest concentration (800 ng/g dry wt.) was observed in the slice dated at 1971 (Muir et al. 1999a).
ولوحظ أعلى تركيز وقدره (800 نانوغرام/غرام بالوزن الجاف) في شريحة مؤرخة 1971 (Muir وآخرون 1999أ).

Chlorinated paraffins (sum of SCCPs, MCCPs and LCCPs) have been detected in spruce needles sampled from Alpine regions of Europe, ranging in concentration from 26-460 ng/g dry wt.
95- اكتشفت بارافينات مكلورة (مجموع البارافينات المكلورة القصيرة السلسلة والبارافينات المكلورة متوسطة السلسلة والبارافينات المكلورة طويلة السلسلة) في عينات الإبر الراتينجية من المناطق الألبية في أوروبا، وكان تركيزها يتراوح بين 26-460 نانوغرام/غرام في الوزن الجاف.

Chlorinated paraffins (sum of SCCPs, MCCPs and LCCPs) have been detected in spruce needles sampled from Alpine regions of Europe, ranging in concentration from 26-460 ng/g dry wt.
اكتشفت بارافينات مكلورة (مجموع البارافينات المكلورة القصيرة السلسلة والبارافينات المكلورة متوسطة السلسلة والبارافينات المكلورة طويلة السلسلة) في عينات الإبر الراتينجية من المناطق الألبية في أوروبا، وكان تركيزها يتراوح بين 26-460 نانوغرام/غرام في الوزن الجاف.

An average SCCP concentration of 60.4 +- 54.9 ng/g dry wt was determined for soils taken near the landfill site in Iqaluit, Nunavut, in the Canadian Arctic (Dick et al. 2010, as provided in the CPIA Annex E 2010 submission).
وتم تحديد متوسط لتركيز البارافينات المكلورة قصيرة السلسلة يبلغ 60.4 +- 54.9 نانوغرام/غرام من الوزن الجاف بالنسبة للتربات المأخوذة بالقرب من موقع لدفن القمامة في إكاليت بنونافوت في المنطقة القطبية الكندية (Dick et al، 2010، حسبما هو مبلغ في المعلومات المقدمة من رابطة صناعة البارافينات المكلورة في 2010 بموجب المقرر هاء).

Chlorinated paraffins (sum of SCCPs, MCCPs and LCCPs) have been measured in humus samples from alpine regions in Europe with concentrations ranging from 7-199 ng/g dry wt (Iozza et al. 2009, as provided in the IPEN Annex E 2010 submission).
وقد قيست البارافينات المكلورة (مجموع البارافينات المكلورة القصيرة السلسلة والمتوسطة السلسلة والطويلة السلسلة) في عينات بشرية من المناطق الألبية في أوروبا بتركيزات تتراوح بين 7- 199 نانوغرام/غرام في الوزن الجاف (Iozza et al، 2009، حسبما هو مقدم في المعلومات المقدمة من الشبكة الدولية للتخلص من الملوثات العضوية الثابتة IPEN في عام 2010 بموجب المرفق هاء).

Sediments from streams, rivers and lakes in Iqaluit, Nunavut in the Canadian Arctic had measurable SCCP concentrations ranging from 5.2 to 138.1 ng/g dry wt (Dick et al. 2010, as provided in the CPIA Annex E 2010 submission).
ويوجد في الجداول المائية والأنهار والبحيرات في إكاليت بنونافوت في المنطقة القطبية في كندا تركيزات ملموسة من البارافينات المكلورة القصيرة السلسلة تتراوح بين 5.2 إلى 138.1 نانوغرام/غرم في الوزن الجاف (Dick et al، 2010، حسبما هو مقدم في المعلومات المقدمة من رابطة صناعة البارافينات المكلورة في عام 2010 بموجب المقرر هاء).