With respect, Duchess, without a death the battle wouldn't end. | Open Subtitles | مع احترامي أيتها الدوقة فبدون موت لا تنتهي المعركة |
And you have no doubt it was Duchess von Teschen? | Open Subtitles | هل أنت واثق تماماً أنها كانت الدوقة فون تيشين؟ |
May I present Her Royal Highness, the Grand Duchess Anastasia? | Open Subtitles | أسمحوا لي أن أقدم صاحبة السمو الملكي الدوقة أناستاشيا؟ |
He treats a flower girl as if she were a Duchess. | Open Subtitles | هذا ليس صحيحا ، هو يعامل بائعة الورود كأنها دوقة |
If we say anything, the Grand Duchess of Oxford goes to prison. | Open Subtitles | إذا قلنا شيئا، جراند دوقة أكسفورد يذهب إلى السجن. |
Duchess, there are some very curious-looking shrubs over there. | Open Subtitles | ايتها الدوقه هناك بعض الشجر المثير للاهتمام هناك |
May I present Her Imperial Highness the Grand Duchess Anastasia Nikolayevna? | Open Subtitles | أسمحوا لي أن أقدم سموها الإمبراطوري الدوقة العظيمة أناستاشيا نيكولايفنا؟ |
I have the Duchess, but i'll need help getting her away. | Open Subtitles | لدي الدوقة , لكنني سوف احتاج الى المساعدة فى نقلها |
Henry Manox, when she lived with the Dowager Duchess of Norfolk. | Open Subtitles | هنري مانوكس , عندما كانت تعيش مع الدوقة الارمله نورفولك |
Duchess, Pre Vizsla and his men have entered the palace. | Open Subtitles | ايها الدوقة , بري فيسلا ورجاله قد دخلوه القصر |
The Duchess simply would like George to know that should he wish to return to England, he can. | Open Subtitles | الدوقة ببساطة تود أن تعرف جورج الذي ينبغي له أن يعود إلى إنجلترا و يستطيع ذلك |
Say what you will, but the Duchess did have style. | Open Subtitles | قولوا ما تريدون و لكن الدوقة لديها أسلوبها الراقي |
If the Duchess goes, she takes her support and the promise of funding with her. | Open Subtitles | ،اذا غادرت الدوقة سنفقد دعمها .ووعدها بالتمويل سيذهب معها |
And the sooner you sign over the deed to the Duchess, the sooner I can go back to doing that. | Open Subtitles | كلما اسرعت بتوقيع العقد من أجل الدوقة كلمَا اسرعتُ بالعودة للقيام بذلك |
Not a Duchess for long, I'm afraid, darling. | Open Subtitles | لم أعد دوقة منذ فترة طويلة، أخشى ذلك، حبيبتي |
I'm sure the Duchess of Kent would be delighted to step in, and, of course, Sir John Conroy would be at her side. | Open Subtitles | متأكد ان دوقة كينت ستكون سعيده بالمشاركة وبالتأكيد جون كونروي سيكون بجانبها |
I have a letter that I would like you to deliver to the Duchess of Sutherland. | Open Subtitles | لدي رسالة اريدك توصلها الى دوقة ساذرلاند |
Marrying you would make me a wealthy man, just as you marrying me will make you a royal Duchess and equal to your sister. | Open Subtitles | وفي الوقت نفسه فإن زواجك مني سيجعلك دوقة ملكية وعلى قدم المساواة مع أختك |
Actually, Wellington, my wife is now Duchess of Inverness. | Open Subtitles | في الواقع يا ويلينقتون زوجتي الان الدوقه اينفيرنيس |
Do you think we'll have a Duchess to wait on? Imagine that! | Open Subtitles | هل تتخيلون أننا ننتظر أن يكون بيننا دوقه, تتخيلون ذلك ؟ |
You know, not exactly your type, Duchess. | Open Subtitles | ليس بالضبط مثل ما تعرفيه،.. دوتشى |
And furthermore, I do have information regarding a death threat against the Duchess of Cambridge. | Open Subtitles | علاوة على ذلك ، لدىّ معلومات تخص تهديد القتل لدوقة كامبيردج |
That you're not in Duchess county? | Open Subtitles | اذاً هذه مزحة ؟ انك لست في دوكس كانتري ؟ |
I'm here, Duchess. | Open Subtitles | أنا هنا يا دوتشيز |
And then you'll have killed a police inspector and a Duchess. | Open Subtitles | ستكون حينها قتلت مفتش شرطة ودوقة. أو ربما تقتل نفسك. |
The princes, princesses, the Duchess, can fall in love with their servants. | Open Subtitles | الأمراء, و الأميرات الدوقات, يسعون وراء إغواءِ الناس |
If you hadn't been so wrapped up in the Duchess, then it might have been avoided. | Open Subtitles | لو لم تكن مهووساً للغاية بالدوقة لكنا قد تفادينا حدوث ذلك |
Did the duke and Duchess really stay in this suite? | Open Subtitles | هل الدوق والدوقة أقاموا حقا في هذا الجناح ؟ |