"dukan" - Translation from English to Arabic

• دوكان
• ودوكان

The head village, the Dukan, they all believe this.
قرية الرأس و دوكان ، أنهم جميعا يعتقدون ذلك.

Adi's found us a Dukan, so we thought we'd check it out.
و عدي تبين لنا دوكان ، لذلك نحن نظن أننا سوف تحقق من ذلك.

So Adi, what did the what did the Dukan say?
لذا عدي، ما فعله و ماذا يقول دوكان ؟

They carried out 20 armed sorties, were supported by an AWACS aircraft operating inside Turkish airspace and overflew the Zakho, Dohuk, Mosul, Aqrah, Amadiyah, Ayn Zalah, Irbil and Dukan areas.
وقد حلقت هذه الطائرات فوق مناطق زاخو ودهوك والموصل وعقرة والعمادية وعين زالة وأربيل ودوكان.

(a) Northern region: 19 sorties, flown at speeds of 600-900 km/h and at medium altitude, centred on Mosul, Irbil, Dohuk, Tall Afar, Zakho, Amadiyah, Aqrah and Dukan.
المنطقة الشمالية: ١٩ طلعة جوية بسرعة ٦٠٠ - ٩٠٠ كم/ساعة وبارتفاع متوسط. تركز طيرانها فوق مناطق الموصل واربيل ودهوك وتلعفر وزاخو والعمادية وعقرة ودوكان.

In conjunction with its counterparts in Irbil and Suleimaniya, the Ministry organized a national conference, at Dukan, for all civil society institutions, in order to find common ground on the development of mechanisms and procedures to support civil society organizations.
كما عقدت الوزارة مؤتمراً وطنياً لمؤسسات المجتمع المدني كافة في مدينة دوكان وذلك بالتنسيق مع وزارتي حقوق الإنسان في أربيل والسليمانية بهدف إيجاد أرضية مشتركة لتحديد آليات وأساليب دعم هذه المؤسسات.

They carried out 18 missions and overflew the Amadiyah, Zakho, Mosul, Dohuk, Irbil, Aqrah and Dukan areas. Our air defences, acting in self-defence, engaged the aircraft and, at 1345 hours, drove them off.
وقد حلقت هذه الطائرات فوق مناطق العمادية، زاخو، الموصل، دهوك، أربيل، عقـرة، دوكان وتصـدت لها دفاعاتنـا الجويــة دفاعـا عـن النفس وأجبرتها على الفـرار في الساعة ٤٥/١٣.

1. In the northern region 42 sorties were flown at speeds of 600 to 900 kilometres per hour and at altitudes of 6,000 to 9,000 metres, over the following Iraqi cities and towns: Dohuk, Mosul, Amadiyah, Aqrah, Zakho, Irbil, Tall Afar, Baibo, Rawanduz, Kuysanjaq and Dukan.
١ - المنطقة الشمالية: ٤٢ طلعــة جويــة بسرعــة ٦٠٠-٩٠٠ كم/ساعــة وبارتفــاع ٦-٩ كم فــوق المدن والقصبات التالية: دهوك، الموصل، العمادية، عقرة، زاخو، أربيل، تلعفر، بيبو، راوندوز، كويسلجق، دوكان.

1. In the northern region 66 sorties were flown at speeds of 600 to 900 kilometres per hour and at altitudes of 6,000 to 9,000 metres, over the following Iraqi cities and towns: Dohuk, Mosul, Amadiyah, Aqrah, Zakho, Irbil, Tall Afar, Baibo, Rawanduz, Kuysanjaq and Dukan.
١ - المنطقة الشمالية: ٦٦ طلعة جوية بسرعة ٦٠٠-٩٠٠ كم/ساعة وبارتفاع ٦-٩ كم فوق المدن والقصبات التالية: دهوك، الموصل، العمادية، عفرة، زاخو، أربيل، تلعفر، بيبو، راوندوز، كويسنجق، دوكان.

1. In the northern region 62 sorties were flown at speeds of 600 to 900 kilometres per hour and at altitudes of 6,000 to 9,000 metres, over the following Iraqi cities and towns: Dohuk, Mosul, Amadiyah, Aqrah, Zakho, Irbil, Tall Afar, Baibo, Rawanduz, Kuysanjaq and Dukan.
١ - المنطقة الشمالية: ٢٦ طلعة جوية بسرعة ٠٠٦-٠٠٩ كم/ساعة وبارتفاع ٦-٩ كم فوق المدن والقصبات التالية: دهوك، الموصل، العمادية، عقرة، زاخو، أربيل، تلعفر، بيبو، راوندوز، كويسنجق، دوكان.

Further to my previous letters concerning Turkish attacks on Iraq, I wish to draw your attention to the fact that on 15 August 2000 Turkish fighter planes bombed the villages of Lulan, Khaznah and Khunera in the Dukan Dam area.
إلحاقا برسائلي السابقة بشأن الاعتداءات التركية على العراق، أود أن ألفت أنظار سيادتكم إلى قيام الطائرات المقاتلة التركية بقصف قرى لولان وخزنة وخنيرة الواقعة في منطقة سد دوكان بتاريخ 15 آب/أغسطس 2000.

He's on the Dukan Diet, so Dadina won't leave him.
انه على حمية (دوكان) حتى لا تهجره (دادينا)

The Dukan, what's that?
و دوكان ، ما هذا ؟

1. Northern region: 60 sorties were flown at speeds of 600 to 900 kilometres per hour and at altitudes of 6,000 to 12,000 metres, over the following cities and towns: Irbil, Dohuk, Mosul, Amadiyah, Aqrah, Tall Afar, Ayn Zalah, Zakho, Rawanduz, Baibo, Sinjar and Dukan Daur.
١ - المنطقة الشمالية: )٦٠( طلعة جوية بسرعة )٦٠٠-٩٠٠( كم/ساعة وبارتفاع )٦-١٢( كم فوق المدن والقصبات التالية: أربيل، دهوك، الموصل، العمادية، عقرة، تلعفر، عين زالة، زاخو، راوندوز، بيبو، سنجار، سد دوكان.

(a) Northern region: 15 sorties, flown at speeds of 600 to 900 kilometres per hour and at medium altitudes, centred over Mosul, Dohuk, Irbil, Zakho, Tall Afar, Amadiyah and Dukan.
١٦/٣/١٩٩٥ أ - المنطقة الشمالية: )١٥( طلعة جوية بسرعة )٦٠٠ - ٩٠٠( كم/ساعة وبارتفاع متوسط فوق مناطق الموصل/دهوك/أربيل/زاخو/تلعفر/العمادية/دوكان.

Rawanduz North of Dukan
اربيل - راوندوز - شمال دوكان

1. In the northern region, 50 sorties were flown at speeds of 600 to 900 kilometres per hour and at altitudes of 6,000 to 9,000 metres over the following Iraqi cities and towns: Mosul, Irbil, Dohuk, Tall Afar, Aqrah, Amadiyah, Zakho, Ayn Zalah, Kuysanjaq, Shaqlawah and Dukan.
١ - المنطقة الشمالية: )٥٠( طلعة جوية بسرعة )٦٠٠-٩٠٠( كم/ساعة وبارتفاع )٦-٩( كم فوق المدن والقصبات العراقية التالية: الموصل، أربيل، دهوك، تلعفر، عقرة، العمادية، زاخو، عين زالة، كويسنجق شقلاوة، دوكان.

(a) Northern region: 17 sorties flown at speeds of 600 to 900 kilometres per hour and at medium altitudes, centred over Mosul, Irbil, Dohuk, Dukan, Tall Afar and Amadiyah.
١٤/١/١٩٩٤ أ ـ المنطقة الشمالية: ١٧ طلعة جوية بسرعة ٦٠٠-٩٠٠ كم/ساعة وبارتفاع متوسط. تركز طيرانها فوق مناطق الموصل وأربيل ودهوك ودوكان وتلعفر والعمادية.

(a) Northern region: 44 sorties flown at speeds of 600 to 900 kilometres per hour and at medium altitudes, centred over Mosul, Irbil, Dohuk, Tall Afar, Sinjar, Dukan and Amadiyah.
٢٠/١/١٩٩٤ أ ـ المنطقة الشمالية: ٤٤ طلعة جوية بسرعة ٦٠٠-٩٠٠ كم/ساعة وبارتفاع متوسط. تركز طيرانها فوق مناطق الموصل وأربيل ودهوك وتلعفر وسنجار ودوكان والعمادية.

(a) Northern region: 15 sorties, flown at speeds of 600 to 900 kilometres per hour and at medium altitudes, centred over Mosul, Irbil, Dohuk, Zakho, Tall Afar, Amadiyah, Aqrah, Ayn Zalah and Dukan.
أ - المنطقة الشمالية: ١٥ طلعة جوية بسرعة ٦٠٠ - ٩٠٠ كم/ساعة وبارتفاع متوسط، تركز طيرانها فوق مناطق الموصل وأربيل ودهوك وزاخو وتلعفر والعمادية وعقرة وعين زالة ودوكان.

(a) Northern region: 23 sorties, flown at speeds of 600-900 km/h and at medium altitude, centred on Mosul, Irbil, Dohuk, Tall Afar, Dukan, Amadiyah and Ayn Zalah.
١٩/٢/١٩٩٤ أ - المنطقة الشمالية: ٢٣ طلعة جوية بسرعة ٦٠٠-٩٠٠ كم/ساعة وبارتفاع متوسط. تركز طيرانها فوق مناطق الموصل واربيل ودهوك وتلعفر ودوكان والعمادية وعين زالة.