"duman" - Translation from English to Arabic

• دومان

The people I work for were at flintridge industries back when the company was working with the Duman family.
إن الذين أعمل لديهم كانوا في فلينتريج للصناعات في السابق عندما كانت الشركة تعمل مع عائلة دومان

Last we spoke, you hadn't even heard of the Duman family.
آخر مرة تكلمنا فيها ,لم تكن قد سمعت بعائلة دومان

Our Haitian friend just crashed the party, and it looks like monsieur Duman is not too happy about his new guest.
صديقنا الهاييتي للتو اقتحَمَ الحفلة ويبدو أن السيد دومان غير سعيد بضيفه الجديد

You have 30 seconds to get here before Duman kills another member of the Laurent family.
أمامك 30 ثانية لتأتي قبل أن يقتل دومان فرد آخر من عائلة لورينت

I found Duman when no one else could find him.
لقد عثرت على دومان في الوقت الذي فشل فيه الآخرين

Ladies, I'm terribly sorry, but I have a very important meeting with Mr. Duman now.
سيداتي, أنا جدا آسف, لكن لدي إجتماع مهم جدا مع السيد دومان الآن

You know, I don't like to have a meeting like this, but when I find jean-pierre Duman sitting in a restaurant with FBI agents outside, it is my obligation to sit down.
أتدري؟ لا أحب ,عقد اجتماعات هكذا لكن عندما أجد جون بيير دومان جالس ,في مطعم بينما عميل إف بي آي في الخارج

The people I work for are very concerned right now about the legal problems of jean-Pierre Duman.
إن الذين أعمل عندهم قلقون جدا بشأن مشاكل جين بيير دومان القانونية

Before Duman sends him home in a body bag.
قبل أن يرسله دومان لبلده في كيس جثث

I'm here because the guy in this motel is pretty pissed at the Duman family and causing problems for my clients.
أنا هنا لأن الرجل الذي في هذا الموتيل غاضب جدا من عائلة دومان ويسبب المشاكل لعملائي

I can clean it and hand you back a whole new you, a jean-Pierre Duman who never has to hide again.
يمكنني تنظيفه وأعيد لك ,هويتك الجديدة تماما جون بيير دومان الذي ليس عليه الإختفاء مرة أخرى

Is that jean-Pierre Duman's house or Luc Renard's?
,أهوَ منزل جون بيير دومان أم منزل لوك رينارد؟

I will not leave until jean-Pierre Duman is returned to Haiti to face what he has done.
لن أغادر حتى يعود جون بيير دومان إلى هاييتي ويواجه ما ارتكبه

It's probably enough for you guys to go after papa Duman, too.
على الأرجح انها تكفيكم .لملاحقة دومان الأب أيضا

You don't even have proof of Duman's identity.
إنك حتى لا تملك دليلا .على هوية دومان

Well, then, get out.If Duman catches you, you're not getting out of therewith a stern conversation.
حسنا إذن.. غادري. إن ,أمسك بك دومان

And you... can say hello to monsieur Duman for me.
...وأنتَ يمكنك أن تبلغ السيد دومان تحياتي

You give me everything you have -- your passport, your medical records, your financial records, everything from the old days, everything that ties you to the name jean-Pierre Duman.
..تعطيني كل ما لديك ,جواز سفرك, سجلاتك الطبية ,سجلاتك المالية ,كل شيء يعود للأيام الخوالي كل شيء يربط بإسم جون بيير دومان

It's time for Duman to take a trip back home.
حان الوقت لأن يقوم دومان برحلة للوطن..

Fi, can you get Duman away from his bodyguards?
فيي, هل يمكنك إبعاد دومان عن حراسه؟