"dungeons" - Translation from English to Arabic

• الزنزانات
• زنازين
• السجون
• زنزانات
• الزنازين
• سجون
• السرداب
• دانجنز
• الزنازن
• الزنزانه
• السراديب
• الزنزانة و
• دنجنز
• دونجن

So, what happened to all the Dungeons and dragons and stuff?
ماذي حدث بشأن الزنزانات والتنانين و كل تلك الاشياء ؟

Better you're elsewhere at the head of an army than in the sept Dungeons.
أنتَ ستكون أفضل في كونك قائد لجيش ما على أن تكون سجين في زنازين المكان المقدس

Your Lord father gave me the pick of the Dungeons and I didn't find no little lordlings down there.
اللورد والدك جعلني أختار من السجون و لم أجد أي زعماء صغار في السجون

It eventually leads to the chamber underneath the castle Dungeons.
إنه يؤدي إلى غرفة في النهاية تحت زنزانات القلعة

In which there are many confines, wards and Dungeons...
حيث فيه الزنازين ، والسراديب ، والسجون المتنوعة

So now he resides in the Red Keep Dungeons instead.
لذا فهو الآن هو في سجون الحصن الأحمر كبديل

And throw that brute into the Dungeons, soften him up.
, ورمي هؤلاء الطائشين في الزنزانات . ستجعله يلين

Plan is... somebody needs to get arrested and taken to the Dungeons.
نحتاج شخص ما أن يقبض عليه . و يأخذ إلى الزنزانات

Oh, great, I've always wanted to play Dungeons Dragons.
جيد، لقد أردت دوما أن ألعب الزنزانات والتنانين

My parents died in the Dungeons of that stinking Elvin Fortress.
فقد مات والداي في زنازين قلعة الجان العفنة هذه.

My parents died in the Dungeons of that stinking Elvin fortress. While we argue, that storm is closing in.
فوالداي لقيا حتفهما في زنازين قلعة الجان النتنة تلك.

Dungeons and sliding panels, skeletons, strange unearthly cries in the night that pierce your very soul.
زنازين و أبواب منزلقة هياكل عظمية, وصرخات أشباح غريبة تدوي في الليل تثقب روحكِ حتى

What we do in Dungeons needs the shades of day.
ما نفعله فى السجون يحتاج لظلال النهار

So, Dad I'm just curious. What is it about "Dungeons and Dragons" that suddenly leapt out at you at age 60?
أنا أشعر بالحيره يا أبي، ما الذي أعجبك فجأة بلعبة "التنانين و السجون" بعمر الـ 60 ؟

The ghost stories, millionaires hidden in Dungeons.
قصص الأشباح وأصحاب الملايين المخفيين في زنزانات.

Clap him in the Dungeons of the Castell St. Angelo.
وسأصفق له من زنزانات سانت انجيلو كاستيل.

More prisoners are coming in, but the Dungeons are filling up.
الكثير من السجناء قادمون ولكن الزنازين مليئه

There is a tunnel under the northern ramparts that brings us a few paces from the entrance to the Dungeons.
هناك نفق تحت الأسوار الشمالية يقودنا عدة خطوات إلى مداخل الزنازين

Today we pray for our brothers... who lay in chains down in the tyrants Dungeons.
اليوم ندعو لأصدقائنا الذين يقبعون مكبلين في سجون الطغاة

What happened down in the Dungeons between you and Professor Quirrell is a complete secret.
ما حدث بينك وبين الأستاذ كويريل في السرداب سر تام

All righty, it's time for Dungeons Dragons!
حان وقت لعبة (دانجنز آند دراغونز)

I've heard whispers about a chamber beneath the Dungeons.
تناهَت لمسامعي أقاويل عن وجود حجرة أسفل الزنازن.

There is a prisoner being held for questioning in the Dungeons...
هناك سجين قد تم القاء القبض عليه من اجل الاستجواب في الزنزانه

There was a time detention would find you hanging by your thumbs in the Dungeons.
كان الاحتجاز قديماً هو تعليقكم من أصابعكم في السراديب

Well, I've just never played Dungeons Dragons with girls before.
"لم ألعب أبداً "الزنزانة و التنانين مع فتيات من قبل

Kind of a Dungeons and Dragons thing.
إنها لعبة مشابهه لـ " دنجنز آند دراجنز"

We played Dungeons and Dragons for three hours. Then I was slain by an elf.
لعبنا لعبة (دونجن ودراغونز) لثلاث ساعات ثم خرجت من اللعبة من قبل قزم