I'm calling on behalf of Claire Dunphy for town council. | Open Subtitles | انا اتصل بالنيابة عن كلير دانفي المرشحة لمجلس المدينة |
Luke Dunphy, how would you like to play the starring role in Cameron Tucker's Andrew Lloyd Webber's | Open Subtitles | لوك دانفي ما رأيك بان تلعب الدور الرئيسي في إنتاج كاميرون تاكر أندرو لويد ويبر |
Luke Dunphy, is it true you passed because of creative differences with an overbearing director? | Open Subtitles | لوك دانفي هل من الصحيح انك رفضت بسبب الخلافات الابداعية مع مخرج متسلط؟ |
Yeah, I could hardly believe it myself, Mr. Dunphy. | Open Subtitles | نعم، أنا بالكاد صدقت الأمر نفسي، والسيد دنفي. |
I was about to give Mr. Dunphy here a tour of this beautiful open house. | Open Subtitles | كنت على وشك إعطاء السيد دنفي هنا جولة في هذا المنزل المفتوح الجميل |
Okay, Mrs. Dunphy, I'm really doing everything I can to ignore the fact that you're trying to bribe me for the Marlon Boniface integrity award. | Open Subtitles | حسنا سيدة دنفي انا سوف افعل كل شيئ اقدر عليه كي اتجاهل حقيقة انك تقدمين رشوة لي من اجل جائزة نزاهة مارلون بونيفيس |
Tonight, Claire Dunphy, we are turning back the clock | Open Subtitles | الليله، يا كلير دونفي نحن نعيد الزمن الى الوراء |
Councilwoman Dunphy, how do you respond to allegations that you look super sexy in your new suit? | Open Subtitles | عضوة المجلس دانفي كيف تجيبين على الإدعاءات انك تبدين مثيرة للغاية في بذلتك الجديدة؟ |
Vote Claire Dunphy for town council. | Open Subtitles | صوتوا لـ كلير دانفي كمسؤولة في مجلس المدينة |
Joining us now in studio is district 43 town council candidate Claire Dunphy. | Open Subtitles | تنضم إلينا الأن في الاستوديو المرشحة عن المقاطعة 43 لمجلس المدينة كلير دانفي |
Jay has been very explicit about what he wants to do for his 65th birthday, but Phil Dunphy reads between the lines. | Open Subtitles | جاي كان صريحا للغاية بشأن ما يريد ان يفعله لعيد ميلاده الخامس و الستين لكن فيل دانفي يقرأ ما بين السطور |
I'm Mitchell Pritchett. I'm miss Dunphy's attorney. | Open Subtitles | انا ميتشيل بريتشيت انا محامي الانسة دانفي |
Miss Dunphy, is there anything you would like to say in your defense? | Open Subtitles | أنسة دانفي,هل هناك شيء ترغبين بقوله كدفاع عن نفسك؟ |
She's fine, and Dunphy men get nosebleeds. | Open Subtitles | انها بخير,و رجال آل دانفي يرعفون من أنفهم |
I ask myself one question-- what would Phil Dunphy do? | Open Subtitles | أسأل نفسي سؤالا وحدا.. "ماذا كان فيل دنفي ليفعل؟" |
Are you familiar with the term "Dunphy, party of one"? | Open Subtitles | هل هو مألوف لك مصطلح "دنفي حفلة لشخص واحد"? |
Actually, I think we're gonna stick with "Mrs. Dunphy". | Open Subtitles | في الحقيقة اعتقد اننا سنستمر مع "سيدة دنفي". |
You're just jealous because you're not gonna be the first Dunphy to go to college. | Open Subtitles | أنت فقط غيور لأنك لن تكون ستعمل أول دنفي للذهاب إلى الكلية. |
This is my make-up artist/daughter, Haley Dunphy. | Open Subtitles | هذه فنانة المكياج ابنتي هالي دنفي |
The hardest company in the world to run is Dunphy Co., and you've kept us in business for 22 years. | Open Subtitles | الشركة الأصعب في العالم هي "دونفي المتحدة"، وجعلتنا نستمر 22 عام. |
Come on, honey. Come on, Phil. Phil Dunphy to the free-throw line. | Open Subtitles | -هيا، (فيل ). (فيل دونفي) إلى خط الرميات الحرة. |
welcome home, Mr. Dunphy. | Open Subtitles | أهلاً بك فى المنزل سيد دنفى |
I'd like to speak with Jerry Dunphy. | Open Subtitles | اريد التحدث الى جيرى دونفى, لو سمحت |