"duque" - Translation from English to Arabic

• دوكي
• دوك
• دوكه
• دوكوي
• دوق

The report of the Joint Inspection Unit was introduced by Inspector Armando Duque González.
وعرض السيد أرماندو دوكي غونزاليز عضو وحدة التفتيش المشتركة تقرير الوحدة.

59° Police Station, Duque de Caxias, Rio de Janeiro
مركز الشرطة رقم 59، دوك دي كاسياس، ريو دي جانيرو

Lieutenant-Colonel Luís Fernando Duque Izquierdo, Commander of the Battalion, had issued a warrant to search the Villafañe brothers' houses, ordering that the search be carried out by Lieutenant Pedro Fernández Ocampo and four soldiers.
وكان المقدم لويس فرناندو دوك أزكيردو، قائد الكتيبة قد أصدر أمرا بتفتيش بيوت اﻹخوة فيلافين، على أن يقوم بالتفتيش الملازم اﻷول بدرو فرنانديز أوكامبو مع أربعة جنود.

Concerning Mr. Frank Yair Estrada Marin, Mr. Carlos Andrés Giraldo Hincapié and Mr. Alejandro de Jesús González Duque.
بشأن: السيد فرانك ياير إسترادا مارين والسيد كارلوس أندريس جيرالدو هينكابييه والسيد أليخاندرو دي خيسوس غونزاليس دوكه.

The curriculum vitae of Mr. Armando Duque González is enclose herewith.
ومرفق طيه السيرة الذاتية للسيد أرماندو دوكوي غونزاليس.

Credit card belonging to Fernando Duque. Used twice, restaurants.
بطاقة ائتمان تنتمي إلى فرناندو دوكي تم استخدامها مرتين في مطعمين

They kill Fernando Duque, but they also killed his son... his wife.
قتلوا فرناندو دوكي ولكن قتلوا أيضاً ابنه و زوجته

Tell the pilot to head to Miami through the Rio Duque Valley.
أخبري الطيار أن يذهب لميامي عبر وادي دوكي ريو

They were flying to Miami... northwest up the Rio Duque Valley... steering clear of the radar towers at Las Minas and Colon.
شمال غرب وادي دوكي ريو متفاديين الرادرات في لاس ميناس و كولون

Including that gonorrhea of a lawyer, Fernando Duque.
بما فيهم المحامي الحقير فرناندو دوكي

I think Fernando Duque's on the run. He's got his kid with him.
أعتقد أن فرناندو دوكي يهرب أخذ ابنه معه

You're going to take this money to Fernando Duque in Bogotá.
سوف تـأخذ هـذا المـال إلى ( فرناندو دوك) في بـوغـوتـا

My only concern, Duque... is that the hat doesn't make you look gay enough.
بلدي قلق فقط، دوك ... هو ... ان قبعة لا يجعلك تبدو مثلي الجنس بما فيه الكفاية.

According to José Vicente Villafañe, it was clear from the fact that his arrest and the disappearance of the Arhuaco leaders took place on the same day, as well as from the threats he received, that Lieutenant Fernández Ocampo and Lieutenant-Colonel Duque Izquierdo were responsible for the murders of the three Arhuaco leaders and that Eduardo Enrique Mattos had paid them to do so.
وبحسب خوسيه فيسنتي فيلافين، كان واضحا من أن اعتقاله واختفاء قادة أرهواكو حدثا في يوم واحد، ومن التهديدات التي تلقاها أن الملازم اﻷول فرنانديز أوكامبو والمقدم دوك إزكيردو هما المسؤولان عن قتل قادة أرهواكو الثلاثة، وأن إدواردو إنريك ماتوس دفع لهم أجر هذه العملية.

2.8 The examining magistrate of Court No. 65 refused and asked the Disciplinary Tribunal to rule on the matter; on 23 July 1991, the Disciplinary Tribunal decided that the competence to try Lieutenant-Colonel Duque Izquierdo and Lieutenant Fernández Ocampo was indeed with the military courts, i.e. the Second Brigade of Barranquilla.
٢-٨ وقد رفض موظف الفحص بالمحكمة رقم ٦٥ نظر القضية وطلب الى المحكمة التأديبية أن تبت في اﻷمر؛ وفي ٢٣ تموز/يوليه ١٩٩١ قررت المحكمة التأديبية أن المحكمة المختصة بمحاكمة المقدم دوك إزكيردو والملازم اﻷول فرنانديز أوكامبو هي في الواقع المحاكم العسكرية، أي الفرقة الثانية في برانكيلا.

Messrs. Frank Yair Estrada Marin; Carlos Andrés Giraldo Hincapié and Alejandro de Jesús González Duque.
السادة فرانكيار أسترادا مارين؛ وكارلوس أندريس جيرالدو هينكابييه؛ وأليخاندرو دي خيسوس غونزاليس دوكه.

7. Mr. Alejandro de Jesús González Duque was arrested on 8 April 2007 when on his way to the city of Medellín.
7- وقبض على السيد أليخاندرو دي خيسوس غونزاليس دوكه في 8 نيسان/أبريل 2007 وهو في طريقه إلى مدينة ميديين.

Although Mr. González Duque was released four days after his arrest, that was done solely as a result of the exercise of his right to petition the military authorities.
وعلى الرغم من أنه أُفرج عن السيد غونزاليس دوكه بعد أربعة أيام من القبض عليه، فإن ذلك لم يحدث إلاّ نتيجة لممارسة حقه في تقديم التماس إلى السلطات العسكرية.

Mr. Duque then introduced the programme of the state of Antioquia. The goal was to transform the region of Urabà into a development pole.
9 - وعرض السيد دوكوي برنامج ولاية أنتيوكيا الرامي إلى تحويل منطقة أوروبا إلى قطب إنمائي.

The Permanent Representative of Colombia to the United Nations presents his compliments to the President of the General Assembly and has the honour to inform him that the Government of Colombia has decided to present the candidature of Mr. Armando Duque González to the Joint Inspection Unit.
يهدي الممثل الدائم لكولومبيا لدى اﻷمم المتحدة تحياته إلى رئيس الجمعية العامة، ويتشرف بإبلاغه أن حكومة كولومبيا قد قررت ترشيح السيد أرماندو دوكوي غونزاليس لعضوية وحدة التفتيش المشتركة.

The President: I give the floor to His Excellency Mr. Francisco Duque III, Minister of Health of the Philippines.
الرئيس (تكلم بالإسبانية): أعطي الكلمة لصاحب المعالي السيد فرانسيسكو دوق الثالث، وزير صحة الفلبين.