He was sentenced to four years and three months imprisonment by the Regional Court of Dusseldorf. | UN | وحكمت عليه محكمة دوسلدورف الإقليمية بالسجن مدة أربع سنوات وثلاثة أشهر. |
He was sentenced to four years and three months imprisonment by the Regional Court of Dusseldorf. | UN | وحكمت عليه محكمة دوسلدورف الإقليمية بالسجن مدة أربع سنوات وثلاثة أشهر. |
He lives between Tehran and Dusseldorf and has finally settled his problem with clothes. | Open Subtitles | يعيش بين طهران و دوسلدورف و سوى مشكلته اخيرا مع الملابس |
So you want Trevanny to strangle a Ukrainian Mob boss on the Berlin to Dusseldorf express with a piece of dental floss? | Open Subtitles | لذا تريد تريفاني أن يخنق غوغاء رئيس أوكراني على برلين إلى سريع دسلدورف بقطعة خيط الأسنان؟ |
He wandered out into an alley last night, shouting something about bombs being dropped on a factory in Dusseldorf. | Open Subtitles | لقد انحرف خارجاً إلى إحدى الأزقة ليلة أمس (صارخاً بأن القنابل تلقى فوق معمل في (داسلدورف |
When we got to Dusseldorf, they made us shoot all the zoo animals. | Open Subtitles | عندما وصلنا إلى دوسلدورف جعلونا نطلق النار على كل الحيوانات في الحديقة |
Arriving from Dusseldorf, Lufthansa flight 761, gate number 8. | Open Subtitles | الوصول من دوسلدورف رحلة لوفتهانزا رقم 761 ، بوابة رقم 8 |
So I was paid to off some guy in Dusseldorf in August 79. | Open Subtitles | إذاً، دُفع لي لأقتل رجل في دوسلدورف في أغسطس 79 |
Dusseldorf, Hamburg, Mudburg, Vomitdorf. | Open Subtitles | دوسلدورف"، "هامبيرغ"،" "مادبيرغ"، "فوميتدورف" |
I'm talking about silly things like Dusseldorf. | Open Subtitles | وانا احدثك عن اشياء تافهه مثل دوسلدورف |
I do have 8 rooms for the Dusseldorf Academy der Kunste? | Open Subtitles | ولدي 8 غرف لل دوسلدورف أكاديمية دير Kunste؟ |
A seminar on " Steel Industry and Recycling " was held in April 1995 in Dusseldorf Germany, to address issues related to the role of recycling in the steel industry. | UN | فعقدت في نيسان/ابريل ٥٩٩١ في دوسلدورف بألمانيا حلقة دراسية حول " صناعة الفولاذ وإعادة تدويره " ، للتطرق للمسائل المتصلة بدور إعادة التدوير في صناعة الفولاذ. |
If he makes bail, he'll be on the next plane to Dusseldorf and we'll never see him again. | Open Subtitles | إن أطلقت سراحه (سيكون على متن الطائرة التالية إلى (دوسلدورف ولن نراه مجدداً |
I haven't been to Dusseldorf for three years. | Open Subtitles | لم اذهب الي "دوسلدورف" لثلاث سنوات |
The first time he was spotted after he ran away from boarding school was at Dusseldorf. | Open Subtitles | أول مكان ظهر فيه بعد هربه من المدرسة الداخلية كان (دوسلدورف) |
A month ago, a millionaire died of a mysterious virus in Dusseldorf. | Open Subtitles | قبل شهر ، توفي مليونير من فيروس غامض في دوسلدورف (عاصمة في ألمانيا)ّ |
In Neuss, near Dusseldorf. | Open Subtitles | في نويس، بالقرب من دوسلدورف (في ألمانيا) |
We're in Dusseldorf. | Open Subtitles | نحن في دوسلدورف |
If he doesn't come back soon, we have to wait till after Dusseldorf. | Open Subtitles | إذا هو لا يرجع قريبا، عندنا للإنتظار حتى بعد دسلدورف. |
Would all passengers traveling on BCC Air Flight 003 to Dusseldorf please proceed immediately to Gate 19, where the flight is now boarding. | Open Subtitles | كل المسافرون المغادرون على طيران بي سي سي الجوي 003 إلى دسلدورف رجاء التقدم فورا إلى الباب 19, حيث الرحله ستغادر الان |
Sounds like a techno band from Dusseldorf. | Open Subtitles | تحبّ الأصوات فرقة تيكنو من دسلدورف. |
Hey, I got a 73 on the Feinberg- Dusseldorf scale or whatever. | Open Subtitles | حسبك , لقد حصلت على 73 على مقياس (داسلدورف) أو اياً يكن |