"dustable powder" - Translation from English to Arabic

• المساحيق الغبارية
• مسحوق قابل للتعفير
• المسحوق الغباري
• مسحوق تعفير
• مسحوق غباري

dustable powder formulations containing a combination of:
مستحضرات المساحيق الغبارية التي تحتوي على مزيج من:

dustable powder formulations containing a combination of:
تركيبات المساحيق الغبارية المحتوية على مزيج من:

dustable powder formulations of benomyl, carbofuran and thiram;
' 3` تركيبات المساحيق الغبارية للبينوميل والكاربوفيوران والثيرام؛

□ Emulsifiable Conc. (EC) □ Wettable Powder (WP) □ dustable powder (DP)
□ مركّز قابل للاستحلاب □ مسحوق قابل للبلل □ مسحوق قابل للتعفير

dustable powder formulations containing a combination of:
تركيبات المساحيق الغبارية المحتوية على خليط من:

3. dustable powder formulations of benomyl, carbofuran and thiram
3 - تركيبات المساحيق الغبارية لمواد البنوميل والكربوفوران والثيرام

Having considered the recommendations of the Interim Chemical Review Committee on severely hazardous pesticide formulations of dustable powder containing a combination of benomyl at or above 7 per cent, carbofuran at or above 10 per cent and thiram at or above 15 per cent,
وقد نظرت في توصيات اللجنة المؤقتة لاستعراض المواد الكيميائية بشأن تركيبات مبيدات الآفات شديدة الخطورة من المساحيق الغبارية المحتوية على خليط من البينوميل بنسبة 7 في المائة أو تزيد والكربوفوران بنسبة 10 في المائة أو تزيد والثيرام بنسبة 15 في المائة أو تزيد،

Draft dDecision of the first meeting of the Conference of the Parties on the inclusion of dustable powder formulations containing a combination of benomyl at or above 7 per cent, carbofuran at or above 10 per cent and thiram at or above 15 per cent in Annex III of the Rotterdam Convention
مشروع مقرر للاجتماع الأول لمؤتمر الأطراف بشأن إدراج تركيبات المساحيق الغبارية المحتوية على مزيج البينوميل بنسبة 7 في المائة أو أكثر والكربوفيوران بنسبة 10 في المائة أو أكثر والثيرام بنسبة 15 في المائة أو أكثر في المرفق الثالث من اتفاقية روتردام

Having considered the decision (INC- 10/4) of the Intergovernmental Negotiating Committee, by which the Committee made to make dustable powder formulations containing a combination of benomyl at or above 7 per cent, carbofuran at or above 10 per cent and thiram at or above 15 per cent subject to the interim prior informed consent procedure,
وقد نظر في مقرر لجنة التفاوض الحكومية 10/4 الذي قامت اللجنة بموجبه بجعل تركيبات المساحيق الغبارية المحتوية على مزيج البينوميل بنسبة 7 في المائة أو أكثر والكربوفيوران بنسبة 10 في المائة أو أكثر والثيرام بنسبة 15 في المائة أو أكثر، خاضعة للإجراء المؤقت للموافقة المسبقة عن علم،

B. Severely hazardous pesticide formulations of dustable powder containing a combination of benomyl at or above 7 per cent, carbofuran at or above 10 per cent and thiram at or above 15 per cent
باء - مستحضرات مبيدات الآفات شديدة الخطورة من المساحيق الغبارية التي تحتوي على توليفة من البينوبيل بنسبة 7 في المائة أو أعلى من ذلك والكاربوفوران بنسبة 10 في المائة أو أعلى من ذلك والثيرام بنسبة 15 في المائة أو أعلى من ذلك

The Interim Chemical Review Committee had finalized, for the consideration and approval of the current meeting, the decision guidance documents on asbestos, including four amphibole forms of asbestos and chrysotile; DNOC and its salts; and dustable powder formulations containing benomyl, carbofuran and thiram.
44 - وقد أكملت اللجنة المؤقتة لاستعراض المواد الكيميائية، وثائق توجيه القرار بشأن الأسبست بما في ذلك الأشكال الأربعة لأسبست الأمفيبول والكريسوتايل؛ والـ DNOC وأملاحه؛ وتركيبات المساحيق الغبارية التي تحتوي على البنوميل، والكربوفيوران والثيرام للنظر فيها وإقرارها في الاجتماع الحالي.

Decision 10/4: Inclusion of severely hazardous pesticide formulations of dustable powder containing a combination of benomyl at or above 7 per cent, carbofuran at or above 10 per cent and thiram at or above 15 per cent
المقرر 10/4: إدراج تركيبات مبيدات الآفات شديدة الخطورة من المساحيق الغبارية المحتوية على خليط البينوميل بنسبة 7 في المائة أو تزيد والكربوفوران بنسبة 10 في المائة أو تزيد والثيرام بنسبة 15 في المائة أو تزيد

Accordingly, the Committee decided to refer in the decision guidance document to " dustable powder formulations containing a combination of benomyl... " .
وبناء عليه، قررت اللجنة أن تشير في وثيقة توجيه القرار إلى " تركيبات المساحيق الغبارية المحتوية على توليفة من البنوميل... " .

X Emulsifiable Conc. (EC) □ Wettable Powder (WP) □ dustable powder (DP)
x مركّز قابل للاستحلاب □ مسحوق قابل للبلل □ مسحوق قابل للتعفير

X Emulsifiable Conc. (EC) □ Wettable Powder (WP) □ dustable powder (DP)
x تركيز قابل للاستحلاب □ مسحوق قابل للبلل □ مسحوق قابل للتعفير

(c) Severely hazardous pesticide formulations of dustable powder containing a combination of benomyl at or above 7 per cent, carbofuran at or above 10 per cent and thiram at or above 15 per cent.
(ج) تركيبات مبيدات الآفات شديدة الخطورة في شكل مسحوق غباري يحتوي على توليفة من البينوميل بنسبة 7 في المائة أو أكثر، والكاربوفوران بنسبة 10 في المائة أو أكثر، والثيرام بنسبة 15 في المائة أو أكثر.