"dutch presidency" - Translation from English to Arabic

• الرئاسة الهولندية

As the statement delivered Tuesday by the Dutch presidency has delineated those priorities, I will not elaborate on them any further.
وحيث أن بيان الرئاسة الهولندية للاتحاد الذي أدلي به يوم الثلاثاء قد شرح تلك الأولويات فلن أتطرق إليها.

That is the second message conveyed by the Secretary-General's two reports, which, again, Italy shares and pledges to apply together with our EU partners, as the Dutch presidency has so effectively articulated.
وتلك هي الرسالة الثانية التي ينقلها تقريرا الأمين العام، وتتشاطرها إيطاليا أيضا وتتعهد بتنفيذها بالتعاون مع شركائنا في الاتحاد الأوروبي، حسبما أعربت عنه الرئاسة الهولندية بفعالية.

On the initiative of the Dutch presidency of the European Union a ministerial conference entitled `Diversity and participation; the gender perspective'was held in Rotterdam on 6 and 7 July 2004.
بناء على مبادرة من الرئاسة الهولندية للاتحاد الأوروبي، عُقد مؤتمر وزاري عنوانه " التنوع والمشاركة؛ المنظور المتعلق بنوع الجنس " ، وذلك بروتردام في 6 و 7 تموز/يوليه 2004.

Dutch presidency of the European Union:
الرئاسة الهولندية للاتحاد الأوروبي: