"dvds" - Translation from English to Arabic

• أقراص الفيديو الرقمية
• أقراص فيديو رقمية
• الأفلام
• الأقراص الرقمية
• وأقراص الفيديو الرقمية
• دي في دي
• اسطوانات
• أسطوانات
• أقراص رقميّة
• افلام
• الدي في دي
• الديفيدي
• هذه الأقراص
• قرص فيديو رقمي
• قرصاً

I just need to pick up the rest of my Bruckheimer DVDs.
أنا فقط بحاجة لالتقاط ما تبقى لي من أقراص الفيديو الرقمية

Newer, low-cost technologies, such as DVDs and training via the Internet can supplement that education process.
ويمكن تكملة عملية التعليم بتكنولوجيات أحدث ومنخفضة التكلفة، مثل أقراص الفيديو الرقمية والتدريب عن طريق الإنترنت.

The report presents the flow chart of the scheme employed to convert magnetic tape data on to DVDs.
ويعرض التقرير مخطط سير العمل للخطة التي اتبعت لنقل بيانات الشرائط المغنطيسية إلى أقراص فيديو رقمية.

Mom, I can watch DVDs after I fix the irrigation ditch.
أمي ، يمكنني مشاهدة الأفلام بعد أن أثبت خندق الري

One of the DVDs was also produced in Romanian and one of the study guides was published in Czech.
وأُصدر واحد من تلك الأقراص الرقمية أيضا باللغة الرومانية فيما صدرت الأدلة الدراسية باللغة التشيكية.

In Nigeria, the Billings Method is rapidly gaining in popularity, using books, DVDs and personal instruction by men and women teaching men and women.
وفي نيجيريا، لم تنفك الطريقة تكتسب شعبية حيث يستعان بالكتب وأقراص الفيديو الرقمية وبتدريب شخصي عليها يقدمه رجال ونساء لرجال ونساء آخرين.

We're looking for a couple of Russians who've been smuggling DVDs
نحن نَبْحثُ عنهم روسيان الذي يُهرّبُ دي في دي إس

Well, when he's not running errands for his uncle, he's a known counterfeiter, does everything from knock-off DVDs to Gucci bags.
عندما لايدير مهام لعمه إنه معروف كمزور يقوم بكل شيء من نسخ اسطوانات دي في دي إلى تزوير حقائب غوشي

It runs the Hollywood movies on a small number of screens in shopping malls and distributes them on DVDs.
حيث تقوم بعرض أفلام هوليود على عدد صغير من الشاشات في المراكز التجارية وتقوم بتوزيعها في شكل أقراص الفيديو الرقمية.

The project is considered a great success as the children take advantage of this opportunity for learning through reading, writing, story telling or even watching DVDs and videos.
ويعتبر المشروع نجاحا كبيرا بالنظر إلى استغلال الأطفال لهذه الفرصة للتعلم من خلال القراءة، والكتابة، ورواية القصص أو حتى مشاهدة أقراص الفيديو الرقمية وشرائط الفيديو.

We have produced Digital Video Discs (DVDs) on the television episodes and publicity drive with suggestions and resource materials on extended activities.
وقد أنتجنا أقراص الفيديو الرقمية بشأن الحلقات التلفزيونية والحملة الدعائية مع بعض الاقتراحات والمواد المرجعية فيما يتعلق بتوسيع نطاق الأنشطة.

Who watches DVDs anymore?
الذين يشاهدون أقراص الفيديو الرقمية بعد الآن؟

Sponsoring the production of films, DVDs or other CCW-promoting activities;
أن ترعى إنتاج أفلام أو أقراص فيديو رقمية أو غير ذلك من الأنشطة المعزِّزة للاتفاقية؛

He gets all of his surveillance footage on DVDs, and he watches it, night and day trying to figure out what makes them tick.
إنه يقوم بتسجيل جميع اللقطات على أقراص فيديو رقمية و يقوم بمشاهدتها ليلاً و نهاراً محاولاً معرفة حافزهم الأساسي

OK, um, we brought some DVDs for you to watch.
حسناً, لقد أحضرنا لك بعض الأفلام لتشاهديها

Why would your dad put his porn in with the normal DVDs?
لماذا يقوم والدك بوضع أفلامه الإباحية مع باقي الأفلام الأخرى؟

I swapped DVDs with my neighbor last night, got the whole Friends DVD box set.
تبادلتُ مع جارتي ليلة أمس بعض الأقراص الرقمية وجلسناً سوياً مع أصدقائي لنشاهد بعضاً منها

The sale of CDs, DVDs and other musical products would have brought in an income of at least $1 million.
وكان سيحقق بيع الأقراص المدمجة وأقراص الفيديو الرقمية ومنتجات موسيقية أخرى إيرادات لا تقل عن مليون دولار.

Two DVDs and you get a pack of that crap popcorn.
إثنان دي في دي وأنت تَحْصلُ على حزمة من .الذرة

Did you have a chance to take a look at those DVDs?
هل لديك وقت لمشاهدة اسطوانات الدي في دي هذه؟

I hope he doesn't take all his DVDs.
أتمنى ان لا يأخذ كل أسطوانات الفيديو الرقمية خاصته

Islamic books, DVDs, prayer clocks, prayer rugs...
كتب إسلاميّة، أقراص رقميّة ساعات صلاة، سجّادات صلاة...

Because I pulled out all our old birthday DVDs.
لأنى اخرجت كل افلام عيد الميلاد القديمة خاصتنا

He has a ton of expensive DVDs and video games.
لديه أطنان من أقراص الدي في دي وألعاب الفيديو

Okay, we're gonna hit the mall. Kenny, I need you in DVDs.
حسناً سنذهي إلى المول كينني أريدك أن تبحث في أفلام الديفيدي

These DVDs have been distributed to schools for further promotion of the inclusive culture among students and parents.
وتم توزيع هذه الأقراص على المدارس لزيادة تعزيز ثقافة الشمول بين صفوف الطلاب والآباء والأمهات.

DVDs of the two-minute television spots on the " Journey through UNIFIL "
قرص فيديو رقمي تحتوي على البرامج التلفزيونية القصيرة المعنونة " رحلة عبر اليونيفيل " التي يستغرق عرضها دقيقتين

There are 17 totally unrelated DVDs, all with him on, always hidden away, always a secret.
هناك 17 قرصاً مختلفاً بلا علاقة بينها سوى وجوده فيها كلها دائماً مختفي ودائماً سر