"e for" - Translation from English to Arabic

• هاء بالنسبة
• هاء طوال
• هاء لسدّ

The Secretariat requests parties and observers to provide the information specified in Annex E for risk profiles and Annex F for risk management evaluations
تطلب الأمانة إلى الأطراف والمراقبين تقديم المعلومات المحددة في المرفق هاء بالنسبة لموجزات المخاطر، وفي المرفق واو بالنسبة لتقييمات إدارة المخاطر

Parties and observers submit the information specified in Annex E for risk profiles and Annex F for risk management evaluations to the Secretariat
تقدم الأطراف والمراقبون إلى الأمانة المعلومات المحددة في المرفق هاء بالنسبة لموجزات المخاطر، وفي المرفق واو بالنسبة لتقييمات إدارة المخاطر

5.3 The Government shall contribute to [the United Nations peace-keeping mission] the minor equipment and consumables related to self-sustainment as listed in annex C. The Government shall ensure that the minor equipment and consumables meet the performance standards set out in annex E for the duration of the deployment of such equipment to [the United Nations peace-keeping mission].
٥-٣ تسهم الحكومة في ]بعثة اﻷمم المتحدة لحفظ السلام[ بالمعدات الثانوية واﻷصناف المستهلكة المتعلقة بالاكتفاء الذاتي والمعددة في المرفق جيم. وتكفل الحكومة وفاء المعدات الثانوية واﻷصناف المستهلكة بمعايير اﻷداء المبينة في المرفق هاء طوال فترة نشر تلك المعدات ضمن ]بعثة اﻷمم المتحدة لحفظ السلام[.

A Meeting of the Parties shall review, not later than 2010, the calculated level of production of the controlled substance in Annex E for the basic domestic needs of the Parties operating under paragraph 1 of Article 5 .
ويتولى اجتماع للأطراف، وفي موعد لا يتجاوز 2010، استعراض المستوى المحسوب لإنتاجه من المواد الخاضعة للرقابة والمدرجة في المرفق هاء لسدّ الاحتياجات المحلية الأساسية للأطراف العاملة بموجب الفقرة 1 من المادة 5(32).

The Secretariat requests parties and observers to provide the information specified in Annex E for risk profiles and Annex F for risk management evaluations.
تطلب الأمانة إلى الأطراف والمراقبين تقديم المعلومات المحددة في المرفق هاء بالنسبة لموجزات المخاطر، وفي المرفق واو بالنسبة لتقييمات إدارة المخاطر

Parties and observers submit the information specified in annex E for risk profiles and Annex F for risk management evaluations to the Secretariat.
تقدم الأطراف والمراقبون إلى الأمانة المعلومات المحددة في المرفق هاء بالنسبة لموجزات المخاطر، وفي المرفق واو بالنسبة لتقييمات إدارة المخاطر

The Secretariat requests parties and observers to provide the information specified in Annex E for risk profiles and Annex F for risk management evaluations
تطلب الأمانة إلى الأطراف والمراقبين تقديم المعلومات المحددة في المرفق هاء بالنسبة لموجزات والمخاطر، وفي المرفق واو بالنسبة لتقييم إدارة المخاطر

Parties and observers submit the information specified in annex E for risk profiles and Annex F for risk management evaluations to the Secretariat
تقدم الأطراف والمراقبون إلى الأمانة المعلومات المحددة في المرفق هاء بالنسبة لموجزات المخاطر، وفي المرفق واو بالنسبة لتقييم إدارة المخاطر

In employment, level C is required for most retail and service jobs, levels D or E for persons in leading positions.
وعند التوظيف، يتطلب اﻷمر إلماما باللغة عند المستوى )جيم( بالنسبة لمعظم الوظائف في مجال تجارة التجزئة والخدمات وعند المستويين دال أو هاء بالنسبة لﻷشخاص في المراكز القيادية.

Under Article 7, paragraphs 1 and 2, Parties are required to report data for Annex A for the year 1986, for Annex B and groups I and II of Annex C for the year 1989, and for Annex E for the year 1991.
8- الأطراف مطالبة، بموجب الفقرتين 1 و2 من المادة 7، بالإبلاغ عن بيانات بشأن المرفق ألف بالنسبة لسنة 1986 والمرفق باء والمجموعتين الأولى والثانية من المرفق جيم بالنسبة لسنة 1989، والمرفق هاء بالنسبة لسنة 1991.

Annexes B and ... C for the year 1989 Annex E for the year 1991, or the best possible estimates of such data where actual data are not available ... " ;
وفي المرفق باء ...والمرفق جيم بالنسبة لسنة 1989 [و] المرفق هاء بالنسبة لسنة 1991، أو أفضل تقديرات ممكنة لهذه البيانات إذا لم تتوفر بيانات فعلية... " ،

5.3 The Government shall contribute to [the United Nations peacekeeping mission] the minor equipment and consumables related to self-sustainment as listed in annex C. The Government shall ensure that the minor equipment and consumables meet the performance standards set out in annex E for the duration of the deployment of such equipment to [the United Nations peacekeeping mission].
٥-٣ تسهم الحكومة في ]بعثة اﻷمم المتحدة لحفظ السلام[ بالمعدات الثانوية واﻷصناف المستهلكة المتعلقة بالاكتفاء الذاتي والمعددة في المرفق جيم. وتكفل الحكومة وفاء المعدات الثانوية واﻷصناف المستهلكة بمعايير اﻷداء المبينة في المرفق هاء طوال فترة نشر تلك المعدات ضمن ]بعثة اﻷمم المتحدة لحفظ السلام[.

5.3 The Government shall contribute to [United Nations peacekeeping mission] the minor equipment and consumables related to self-sustainment as listed in annex C. The Government shall ensure that the minor equipment and consumables meet the performance standards set out in annex E for the duration of the deployment of such equipment to [United Nations peacekeeping mission].
5-3 تُسهم الحكومة في [بعثة الأمم المتحدة لحفظ السلام] بالمعدَّات الثانوية والأصناف الاستهلاكية المتعلقة بالاكتفاء الذاتي والمدرَجة في المرفق " جيم " . وتكفل الحكومة وفاء المعدَّات الثانوية والأصناف الاستهلاكية بمعايير الأداء المبيَّنة في المرفق " هاء " طوال فترة نشر تلك المعدَّات ضمن [بعثة الأمم المتحدة لحفظ السلام].

5.3 The Government shall contribute to [United Nations peacekeeping mission] the minor equipment and consumables related to self-sustainment as listed in annex C. The Government shall ensure that the minor equipment and consumables meet the performance standards set out in annex E for the duration of the deployment of such equipment to [United Nations peacekeeping mission].
5-3 تُسهم الحكومة في [بعثة الأمم المتحدة لحفظ السلام] بالمعدَّات الثانوية والأصناف الاستهلاكية المتعلقة بالاكتفاء الذاتي والمدرَجة في المرفق جيم. وتكفل الحكومة وفاء المعدَّات الثانوية والأصناف الاستهلاكية بمعايير الأداء المبيَّنة في المرفق هاء طوال فترة نشر تلك المعدَّات ضمن [بعثة الأمم المتحدة لحفظ السلام].

A Meeting of the Parties shall review, not later than 2010, the calculated level of production of the controlled substance in Annex E for the basic domestic needs of the Parties operating under paragraph 1 of Article 5 .
ويتولى اجتماع للأطراف، وفي موعد لا يتجاوز 2010، استعراض المستوى المحسوب لإنتاجه من المواد الخاضعة للرقابة والمدرجة في المرفق هاء لسدّ الاحتياجات المحلية الأساسية للأطراف العاملة بموجب الفقرة 1 من المادة 5(7).