"e-rep" - Translation from English to Arabic

• جمهورية

Since when have you been so eager to get the E-Rep into town?
منذ متى و تهتمين بدخول جمهورية الأرض للمدينة ؟

Look, any E-Rep bank will pay up to its cash value, okay?
انظر ، أي بنك من جمهورية الأرض سيدفع قيمتها المالية ، حسنًا ؟

These guys don't look or move like E-Rep regulars.
هؤلاء لا يبدو أن يتحركوا مثل جنود جمهورية الأرض.

Look, the E-Rep is ramping up security at the border.
اسمع، جمهورية الأرض تكثف الأمن على الحدود

The E-Rep hasn't said a word about hitting no hard deposits.
جمهورية الأرض لم تقل شيئاً عن بدء العمل في الرواسب الصلبة

I didn't tell you to rob an E-Rep convoy, did I?
لكني لم أطلب منك أن تسرق قافلة جمهورية الأرض، أليس كذلك؟

We didn't think that the E-Rep would be able to hit back so hard.
لم نكن نظن أن جمهورية الأرض ستقدر على الرد بتلك القوة

Last time I checked, E-Rep wasn't handing out pardons too easily.
آخر مرة تحققت جمهورية الأرض لم تكن تمنح العفو بتلك السهولة

He lost family to the E-Rep. It's a legitimate beef.
لقد فقد عائلته بسبب جمهورية الارض إنها عداوة لها سببها الوجيه

Yeah, like the E-Rep really give a damn about my childhood traumas.
نعم، كأن جمهورية الأرض تبالي بصدمات طفولتي

Makes the E-Rep look bad. I can't have that.
مما يجعل جمهورية الأرض تبدو سيئة لا أستطيع تقبل هذا

Those E-Rep goons still could try to pull a fast one.
حمقى جمهورية الأرض هؤلاء يمكن أن يحاولوا فعل شئ

What made you swallow the E-Rep company line hook and sinker?
ما الذي جعلك تؤمنين بكل أفعال وأقوال جمهورية الأرض؟

Now when people see the E-Rep flag and my cameras, they know that they can walk the streets and feel safe.
الآن عندما يرى الناس علم جمهورية الأرض وكاميراتي يعلمون أن بإمكانهم السير في الطرقات والشعور بالأمان

I am not gonna work with the E-Rep, and quite frankly I don't understand how you can either.
أنا لن أعمل لدى جمهورية الأرض وصراحةً لا أفهم كيف تستطيعين

E-Rep needs new blood.
جمهورية الأرض تحتاج دماء جديدة.

And the E-Rep gets the leftovers.
و جمهورية الأرض تجمع المخلفات.

If Datak wins this election, he's gonna kick open the doors to Colonel Marsh and his E-Rep goons and a year from now, you won't even recognize this place.
إذافاز"ديتاكطار "بتلكالإنتخابات، سيفتح الأبواب للعقيد "مارش" و أوامره من جمهورية الأرض

When the E-Rep fell apart, she was lost.
عند انحلت جمهورية الارض فقدت نفسها

E-Rep soldiers are not innocent.
جنود جمهورية الأرض ليسوا أبرياء