"e-room" - Translation from English to Arabic

    • الغرفة الإلكترونية
        
    • القاعة الإلكترونية
        
    :: Make improvements to the e-room. UN :: إدخال تحسينات على الغرفة الإلكترونية.
    There was also room for improvement with regard to the issuance of reports and to the Committee's e-room. UN وقالت إن المجال متاح أيضا لتحسين عملية إرسال التقارير إلى الغرفة الإلكترونية للجنة.
    Two websites were maintained and updated on an ongoing basis, including weekly and daily updates of the public website during sessions and the organization, presentation and maintenance of over 2,400 pages of supplementary information on peacekeeping-related issues on the Fifth Committee e-room UN جرى تعهد موقعين شبكيين وتحديثهما باستمرار، بما يشمل عمليات تحديث أسبوعية ويومية للموقع الشبكي العامخلال الدورات وتنظيم وعرض ما يفوق 400 2 صفحة من المعلومات التكميلية بشأن مسائل متعلقة بحفظ السلام وحفظهافي الغرفة الإلكترونية للجنة الخامسة
    In order to obtain the password to access the e-room of the Sixth Committee, delegations are kindly requested to contact Ms. Celine Novenario (e-mail novenario@un.org). UN للحصول على كلمة السر للدخول إلى الغرفة الإلكترونية للجنة السادسة، يرجى من الوفود الاتصال بالسيدة سيلين نوفيناريو، البريد الإلكتروني novenario@un.org.
    In order to obtain the password to access the e-room of the Sixth Committee, delegations are kindly requested to contact Ms. Celine Novenario, e-mail novenario@un.org. UN وللحصول على كلمة السر للدخول إلى القاعة الإلكترونية للجنة السادسة، يرجى من الوفود الاتصال بالسيدة سيلين نوفيناريو (البريد الإلكتروني: novenario@un.org).
    In order to obtain the password to access the e-room of the Sixth Committee, delegations are kindly requested to contact Ms. Celine Novenario (e-mail novenario@un.org). UN للحصول على كلمة السر للدخول إلى الغرفة الإلكترونية للجنة السادسة، يرجى من الوفود الاتصال بالسيدة سيلين نوفيناريو، البريد الإلكتروني novenario@un.org.
    In order to obtain the password to access the e-room of the Sixth Committee, delegations are kindly requested to contact Ms. Celine Novenario (e-mail novenario@un.org). UN للحصول على كلمة السر للدخول إلى الغرفة الإلكترونية للجنة السادسة، يرجى من الوفود الاتصال بالسيدة سيلين نوفيناريو، البريد الإلكتروني novenario@un.org.
    In order to obtain the password to access the e-room of the Sixth Committee, delegations are kindly requested to contact Ms. Celine Novenario (e-mail novenario@un.org). UN للحصول على كلمة السر للدخول إلى الغرفة الإلكترونية للجنة السادسة، يرجى من الوفود الاتصال بالسيدة سيلين نوفيناريو، البريد الإلكتروني novenario@un.org.
    In order to obtain the password to access the e-room of the Sixth Committee, delegations are kindly requested to contact Ms. Celine Novenario (e-mail novenario@un.org). UN للحصول على كلمة السر للدخول إلى الغرفة الإلكترونية للجنة السادسة، يرجى من الوفود الاتصال بالسيدة سيلين نوفيناريو، البريد الإلكتروني novenario@un.org.
    The current tool in place, e-room, will be supplemented by more modern tools allowing blogging, wikis and further options for United Nations personnel to connect and consult with one another; UN وسيجري استكمال أداة الغرفة الإلكترونية " e-Room " المستخدمة حاليا بأدوات أحدث تسمح بالتدوين، والويكي " wiki " وغيرها من الخيارات التي تتيح الاتصال والتشاور بين موظفي الأمم المتحدة؛
    Posting the text of the draft resolutions in the e-room and conducting negotiations through e-mail was not an effective means of communication with Member States or a substitute for official communication, especially as most draft resolutions were finalized under the no-objection procedure. UN ولا يمثل عرض نصوص مشاريع القرارات في الغرفة الإلكترونية وإجراء المفاوضات عبر البريد الإلكتروني وسيلة فعالة للتواصل مع الدول الأعضاء أو بديلا مناسبا لوسائل الإبلاغ الرسمية، وبخاصة أن الصيغ النهائية لمعظم مشاريع القرارات يجري إعدادها عن طريق إجراء عدم الاعتراض.
    In order to obtain the password to access the e-room of the Sixth Committee, delegations are kindly requested to contact Ms. Florian Cabuyao (e-mail cabuyao@un.org). UN وللحصول على كلمة السر للدخول إلى الغرفة الإلكترونية للجنة السادسة، يُرجى من الوفود الاتصال بالسيدة فلوريان كابوياو (البريد الإلكتروني cabuyao@un.org).
    In order to obtain the password to access the e-room of the Sixth Committee, delegations are kindly requested to contact Ms. Florian Cabuyao (e-mail cabuyao@un.org). UN وللحصول على كلمة السر للدخول إلى الغرفة الإلكترونية للجنة السادسة، يُرجى من الوفود الاتصال بالسيدة فلوريان كابوياو (البريد الإلكتروني cabuyao@un.org).
    In order to obtain the password to access the e-room of the Sixth Committee, delegations are kindly requested to contact Ms. Florian Cabuyao (e-mail cabuyao@un.org). UN وللحصول على كلمة السر للدخول إلى الغرفة الإلكترونية للجنة السادسة، يُرجى من الوفود الاتصال بالسيدة فلوريان كابوياو (البريد الإلكتروني cabuyao@un.org).
    In order to obtain the password to access the e-room of the Sixth Committee, delegations are kindly requested to contact Ms. Florian Cabuyao (e-mail cabuyao@un.org). UN وللحصول على كلمة السر للدخول إلى الغرفة الإلكترونية للجنة السادسة، يُرجى من الوفود الاتصال بالسيدة فلوريان كابوياو (البريد الإلكتروني cabuyao@un.org).
    In order to obtain the password to access the e-room of the Sixth Committee, delegations are kindly requested to contact Ms. Florian Cabuyao (e-mail cabuyao@un.org). UN وللحصول على كلمة السر للدخول إلى الغرفة الإلكترونية للجنة السادسة، يُرجى من الوفود الاتصال بالسيدة فلوريان كابوياو (البريد الإلكتروني cabuyao@un.org).
    In order to obtain the password to access the e-room of the Sixth Committee, delegations are kindly requested to contact Ms. Florian Cabuyao (e-mail cabuyao@un.org). UN وللحصول على كلمة السر للدخول إلى الغرفة الإلكترونية للجنة السادسة، يُرجى من الوفود الاتصال بالسيدة فلوريان كابوياو (البريد الإلكتروني cabuyao@un.org).
    In order to obtain the password to access the e-room of the Sixth Committee, delegations are kindly requested to contact Ms. Florian Cabuyao (e-mail cabuyao@un.org). UN وللحصول على كلمة السر للدخول إلى الغرفة الإلكترونية للجنة السادسة، يُرجى من الوفود الاتصال بالسيدة فلوريان كابوياو (البريد الإلكتروني cabuyao@un.org).
    In order to obtain the password to access the e-room of the Sixth Committee, delegations are kindly requested to contact Ms. Florian Cabuyao (e-mail cabuyao@un.org). UN وللحصول على كلمة السر للدخول إلى الغرفة الإلكترونية للجنة السادسة، يُرجى من الوفود الاتصال بالسيدة فلوريان كابوياو (البريد الإلكتروني cabuyao@un.org).
    In order to obtain the password to access the e-room of the Sixth Committee, delegations are kindly requested to contact Ms. Florian Cabuyao (e-mail cabuyao@un.org). UN وللحصول على كلمة السر للدخول إلى الغرفة الإلكترونية للجنة السادسة، يُرجى من الوفود الاتصال بالسيدة فلوريان كابوياو (البريد الإلكتروني cabuyao@un.org).
    In order to obtain the password to access the e-room of the Sixth Committee, delegations are kindly requested to contact Ms. Celine Novenario, e-mail novenario@un.org. UN وللحصول على كلمة السر للدخول إلى القاعة الإلكترونية للجنة السادسة، يرجى من الوفود الاتصال بالسيدة سيلين نوفيناريو ( البريد الإلكتروني novenario@un.org.

    Most frequent words and phrases

    Arabic-English: 10k, 20k, 30k, 40k, 50k, 60k, 70k, 80k, 90k, 100k, more | English-Arabic: 10k, 20k, 30k, 40k, 50k, 60k, 70k, 80k, 90k, 100k, more