"each main committee shall elect a chairman" - Translation from English to Arabic

• تنتخب كل لجنة رئيسية رئيسا لها

Rule 103 stipulates that Each Main Committee shall elect a Chairman, two Vice-Chairmen and a Rapporteur.
وتنص المادة ٣٠١ على أن تنتخب كل لجنة رئيسية رئيسا لها ونائبين للرئيس ومقررا.

" Each Main Committee shall elect a Chairman, three Vice-Chairmen and a Rapporteur " .
" تنتخب كل لجنة رئيسية رئيسا لها وثلاثة نواب للرئيس ومقررا " .

“Each Main Committee shall elect a Chairman, three Vice-Chairmen and a Rapporteur”.
" تنتخب كل لجنة رئيسية رئيسا لها وثلاثة نواب للرئيس ومقررا " .

" 1. Decides to amend the first sentence of rule 103 of the rules of procedure of the General Assembly to read: `Each Main Committee shall elect a Chairman, three Vice-Chairmen and a Rapporteur'" .
" 1 - تقرر تعديل الجملة الأولى من المادة 103 من النظام الداخلي للجمعية العامة بحيث يصبح نصها كما يلي: `تنتخب كل لجنة رئيسية رئيسا لها وثلاثة نواب للرئيس ومقررا ' " .

" 1. Decides to amend the first sentence of rule 103 of the rules of procedure of the General Assembly to read: `Each Main Committee shall elect a Chairman, three Vice-Chairmen and a Rapporteur.'"
" 1 - تقرر تعديل الجملة الأولى من المادة 103 من النظام الداخلي للجمعية العامة بحيث يصبح نصها كما يلي: `تنتخب كل لجنة رئيسية رئيسا لها وثلاثة نواب للرئيس ومقررا ' " .

The Temporary Chairman: Rule 103 of the rules of procedure of the General Assembly provides that Each Main Committee shall elect a Chairman, one or more Vice-Chairmen and a Rapporteur.
الرئيس المؤقت )ترجمة شفوية عن الانكليزية(: تنص المادة ٣٠١ من النظام الداخلي للجمعية العامة على أن تنتخب كل لجنة رئيسية رئيسا لها ونائبا أو أكثر للرئيس ومقررا.

The Temporary Chairman: Rule 103 of the rules of procedure of the General Assembly provides that Each Main Committee shall elect a Chairman, two Vice-Chairmen and a Rapporteur.
الرئيس المؤقت )ترجمة شفوية عن الانكليزية(: تقضي المادة ١٠٣ من النظام الداخلي للجمعية العامة بأن تنتخب كل لجنة رئيسية رئيسا لها ونائبي رئيس ومقررا.

“1. Decides to amend the first sentence of rule 103 of the rules of procedure of the General Assembly to read: ‘Each Main Committee shall elect a Chairman, three Vice-Chairmen and a Rapporteur’”.
" ١ - تقرر تعديل الجملة اﻷولى من المادة ١٠٣ من النظام الداخلي للجمعية العامة بحيث يصبح نصها كما يلي: ' تنتخب كل لجنة رئيسية رئيسا لها وثلاثة نواب للرئيس ومقررا ' " .

The Temporary Chairman (interpretation from French): Rule 103 of the rules of procedure of the General Assembly provides that Each Main Committee shall elect a Chairman, one or more Vice-Chairmen and a Rapporteur.
الرئيس المؤقت )ترجمة شفوية عن الفرنسية(: تنص المادة ١٠٣ من النظام الداخلي للجمعية العامة على أن تنتخب كل لجنة رئيسية رئيسا لها ونائبا للرئيس أو أكثر، ومقررا.

The Temporary Chairman: Rule 103 of the rules of procedure, as amended by Assembly resolution 52/163 of 15 December 1997, provides that Each Main Committee shall elect a Chairman, three Vice-Chairmen and a Rapporteur.
الرئيس المؤقت (تكلم بالانكليزية): تنص المادة 103 من النظام الداخلي، المعدلة بقرار الجمعية العامة 52/163 المؤرخ 15 كانون الأول/ديسمبر 1997، على أن تنتخب كل لجنة رئيسية رئيسا لها وثلاثة نواب للرئيس ومقررا.