"each meeting of the committee" - Translation from English to Arabic

• كل جلسة من جلسات اللجنة
• كل اجتماع للجنة
• كل اجتماع من اجتماعات اللجنة

2. Decides to meet in closed session before the start of each meeting of the Committee to discuss any issues related to conflicts of interest;
2 - تقرر أن تجتمع في جلسات مغلقة قبل بداية كل اجتماع للجنة لمناقشة أي مسائل متصلة بتضارب المصالح؛

2. Decides to meet in closed session before the start of each meeting of the Committee to discuss any issues related to conflicts of interest;
تقرر أن تجتمع في جلسة مغلقة قبل بدء كل اجتماع من اجتماعات اللجنة لمناقشة أي قضايا تتعلق بتضارب المصالح؛

To meet in closed session (members only) before the start of each meeting of the Committee to discuss any issues related to conflicts of interest;
(ب) أن تجتمع في جلسات مغلقة (مقصورة على الأعضاء فقط) قبل بداية كل اجتماع للجنة لمناقشة أي مسائل متصلة بتضارب المصالح؛

Type 9 relates to the mid-year and end-of-year meeting of the Committee, where a Party subject to a decision detailing the various commitments which it has undertaken to ensure its return to compliance has not reported to the Secretariat on its implementation of any commitments due for completion by the time of each meeting of the Committee.
25 - تتعلق الحالة 9 باجتماعات منتصف العام ونهاية العام للجنة، حينما لا يقوم طرف يخضع لمقرر يتضمن تفاصيل مختلف الالتزامات التي تعهد بها لضمان عودته إلى الامتثال بإبلاغ الأمانة عما نفذه من أي التزامات مقرر استكمالها بحلول موعد كل اجتماع للجنة.

:: To review, at each meeting of the Committee, the status of ratification and implementation of the African Charter on Democracy, Elections and Governance, ratified to date by only three member States.
:: إجراء استعراض في كل اجتماع من اجتماعات اللجنة لحالة التصديق على الميثاق الأفريقي بشأن الديمقراطية والانتخابات والحكم وتنفيذه، حيث لم تصدق عليه إلى الآن سوى ثلاث دول أعضاء.