"each one of you" - Translation from English to Arabic

• كل واحد منكم
• كل شخص منكم
• لكل واحد منكم
• كل منكم
• كل واحداً منكم
• كلّ واحد منكم
• كل فرد منكم
• كل واحد فيكم
• كل واحد مِنْك
• فردًا فردًا

If you have a hand in saving it, each one of you, you're gonna feel real good.
لو كان لكم دور في أنقاذ هذا البرنامج كل واحد منكم سيشعر بشعور جيد حقاً

I'm counting on each one of you to keep that secret for me.
أنا أعتمد على كل واحد منكم للحفاظ على هذا السر

each one of you has a very special memory attached to the meal you're eating.
كل واحد منكم لديه ذكرى مميّزة جدًا .مرتبطة بالوجبة التي تأكلونها

each one of you could've stayed home.
. كل شخص منكم كان بإمكانه البقاء في المنزل

I'm giving each one of you one last chance to get your heads out of your asses and come with me.
سأعطي لكل واحد منكم فرصة واحدة وآخيرة لكي تتوقفوا عن التصرف بأنانية و تأتون معي

each one of you has decided to sacrifice your personal interests... and dedicate your lives to the service of the nation.
على كل منكم التضحية بالاهتمامات الشخصية .. وتكريس حياتكم لخدمة الأمة

If we succeed and the girl dies, each one of you gets an extra $100.000.
إذا نحجنا والفتاة ماتت، كل واحد منكم سيحصل على 100 الف دولار إضافية

And your mother and I would like you to know how much we appreciate the love and support that each one of you has given us on our journey.
وأمكم وأنا نود أن نعرف ــــ كــم نحن نــقدر الحب والدعم ــــــ ذلك بأن كل واحد منكم أعطانا في رحلتنا

I'm gonna have each one of you take a turn next to me at the microscope.
سأجعل كل واحد منكم يأخذ دوره بجانبي على المنظار،

each one of you is a desperate wish for love that is never gonna come true.
كل واحد منكم ورغبة يائسة للحب الذي لم يذهب إلى حقيقة.

I know that each one of you guys has an amazing talent that this school doesn't know what to do with.
وأنا أعرف أن كل واحد منكم لديه موهبه لا تعرف المدرسة قيمتها

each one of you have emotionally, psychologically, and even physically kept your parents chained to a block of concrete day and night for years now.
كل واحد منكم لديه عاطفة و نفسية و حتى جسد أبقى أبويكم مقيدين بكتل خرسانية ليلاً و نهاراً لسنوات طويلة

And now, each one of you is going to have the chance to recite this patriotic work of art up here in front of the entire class, beginning with the student with the highest grade-point average.
والان كل واحد منكم سيأخذ الفرصة لكى يقرأ علينا هذا العمل الفنى هنا أمام الفصل كله

each one of you will need to prepare a 5 minute speech.
كل واحد منكم يحتاج ان يحضر خطبة لمدة 5 دقائق

So I just wanted to share my final thoughts with each one of you.
إذاً,أردت فقط أن أتشاطر أفكاري النهائية مع كل واحد منكم

Uh, well, I am not very good at speeches, so I will say that my strength and bravery comes from each one of you.
حسناً ، أنا لست جيدة جداً بالخطابات لذلك سأقول أن قوتي و شجاعتي . أتت إلي من كل شخص منكم

each one of you has already proven that fact just by coming here tonight and you are about to become a millionaire.
كل شخص منكم يملك مسبقاً برهن على هذه الحقيقة. فقط بوجودكم هنا الليلة وانتم على وشك أن تكونوا مليونيرين

Each corner is to be a personal space for each one of you.
كل زاوية ستكون مساحة شخصية لكل واحد منكم.

These cover identities were created specifically for each one of you.
هذه الهويات المزيفة صُنِعت خصيصاً لكل واحد منكم

But first, harvest your crystal, each one of you must.
لكن اولا , احصدوا البلورات كل منكم لابد ان يفعل

But I know one thing is that we could not have done this without each one of you.
لكن أعلم شيئاً واحداً أننا لما كنا لنفعل ذلك بدون كل واحداً منكم

each one of you is elite in some form of combat.
كلّ واحد منكم هو الأفضل في إحدى أساليب القتال

So my plan is to stay here as long as it takes, to speak to each one of you individually, and answer every question that you might have.
لذا فأنا أعتزم البقاء هنا قدر ما يتطلبه الأمر أن أتحدث إلى كل فرد منكم على انفراد وأن أجيب على كل أسئلتكم إن كان هناك

Alright, let's talk about what each one of you want to accomplish this week.
حسنآ دعونا نتحدث عن ما بداخل كل واحد فيكم لقضائه هذا الاسبوع هنا

each one of you will spend time every day with a teammate of a different race.
كل واحد مِنْك سَتَقْضي وقتَ كُلّ يوم مَع عضو فريق جنس مختلف.

I love each one of you.
أحبّكن فردًا فردًا.