"each permanent mission" - Translation from English to Arabic

• لكل بعثة دائمة
• كل بعثة دائمة
• كل بعثة من البعثات الدائمة

It had been suggested that the Department for General Assembly and Conference Management should issue a brochure outlining its mandates, working methods and outputs, and that Each Permanent Mission should have a focal point for translation and interpretation issues.
واقترح على إدارة شؤون الجمعية العامة والمؤتمرات أن تقوم بإصدار كتيب يبين ولاياتها، وأساليب عملها ونواتجها، وأن يكون لكل بعثة دائمة جهة تنسيق معنية بمسائل الترجمة التحريرية والترجمة الشفوية.

9. Anti-virus software -- ITSD provides one copy of the UN standard anti-virus software to Each Permanent Mission.
9 - البرامج المضادة للفيروسات - تقدم الشعبة نسخة واحدة من برنامج الأمم المتحدة القياسي المضاد للفيروسات لكل بعثة دائمة.

Each Permanent Mission in each city receives one copy; around 350 copies are printed in total.
وتتلقى كل بعثة دائمة في كل مدينة نسخة واحدة؛ ويجري إجمالاً طباعة 350 نسخة.

With regard to access to the website, Each Permanent Mission to the United Nations would be provided with a secure account linked to its respective country data only.
وفيما يتعلق بإمكانية الوصول إلى الموقع الشبكي، ستزود كل بعثة دائمة لدى الأمم المتحدة بحساب للوصول الآمن مرتبط بالبيانات القطرية الخاصة ببلدها.

2. Internet e-mail -- Each Permanent Mission may obtain an unlimited number of Internet email accounts.
2 - البريد الإلكتروني عن طريق الإنترنت - لكل بعثة دائمة أن تحصل على عدد غير محدود من حسابات البريد الإلكتروني عن طريق الإنترنت.

2. Internet e-mail -- Each Permanent Mission may obtain an unlimited number of Internet e-mail accounts.
2 - البريد الإلكتروني عن طريق الإنترنت - لكل بعثة دائمة أن تحصل على عدد غير محدود من حسابات البريد الإلكتروني عن طريق الإنترنت.

10. Anti-virus software -- ITSD provides one copy of the UN standard anti-virus software to Each Permanent Mission.
10 - البرامج المضادة للفيروسات - تقدم الشعبة نسخة واحدة من برنامج الأمم المتحدة القياسي المضاد للفيروسات لكل بعثة دائمة.

1. Internet e-mail: Each Permanent Mission may obtain an unlimited number of Internet e-mail accounts from OICT in the domain un.int.
1 - البريد الإلكتروني عن طريق الإنترنت - لكل بعثة دائمة أن تحصل من مكتب تكنولوجيا المعلومات والاتصالات على عدد غير محدود من حسابات البريد الإلكتروني عن طريق الإنترنت في المجال الإلكتروني: un.int.

1. Internet e-mail -- Each Permanent Mission may obtain an unlimited number of Internet email accounts from OICT.
2 - البريد الإلكتروني عن طريق الإنترنت - لكل بعثة دائمة أن تحصل على عدد غير محدود من حسابات البريد الإلكتروني عن طريق الإنترنت.

1. Internet e-mail -- Each Permanent Mission may obtain an unlimited number of Internet email accounts from OICT.
1 - البريد الإلكتروني عن طريق الإنترنت - لكل بعثة دائمة أن تحصل على عدد غير محدود من حسابات البريد الإلكتروني عن طريق الإنترنت.

Each Permanent Mission obtained one hologram decal, provided by the Security and Safety Service, which allowed their respective press officers to escort national journalists to bilateral meetings and other media events without a media liaison escort from the Department.
وتم تزيد كل بعثة دائمة بشعارات مجسمة من دائرة الأمن والسلامة تتيح لموظفي الصحافة التابعين لها مرافقة الصحفيين الوطنيين إلى الاجتماعات الثنائية وغيرها من المناسبات الإعلامية دون الحاجة إلى موظف اتصال أو مرافق من الإدارة.

The web module will provide secure access for Each Permanent Mission to its information on the internal database by means of authorized user names and passwords.
وستتيح وحدة الإنترنت اطّلاع كل بعثة دائمة على المعلومات الخاصة بها في قاعدة البيانات الداخلية بصورة آمنة بأن يقوم المستخدم المرخصّ له بإدخال اسم المستخدم وكلمة السرّ.

12. It was also decided, at that time, to send a similar questionnaire to Each Permanent Mission to the United Nations as well as to 15 intergovernmental organizations outside the United Nations system.
١٢ - وتقرر أيضا آنئذ إرسال استبيان مماثل الى كل بعثة من البعثات الدائمة لدى اﻷمم المتحدة وكذلك الى ١٥ منظمة حكومية دولية خارج منظومة اﻷمم المتحدة.