"eardrums" - Translation from English to Arabic

• طبلة
• طبلات
• طبلتي

No, I'm just trying to find something I can set at 11 without blowing out my eardrums.
لا، كنتُ أحاول إيجاد شيء أستطيع الوصول به لأقصى حدٍ دون أن أفجّر طبلة أذني

Okay, is that an actual song or are you trying to get me to stab a knife into my eardrums?
حسنا، هذة أغنية جيدة أم تحاول أن تجعلنى اطعن بسكينة فى طبلة اذنى ؟

Felt like Satan was hate-fucking my eardrums.
شعرت الشيطان كان الكراهية سخيف طبلة الأذن بلدي.

In this case, the medium is a disturbance of the air, which, when it hits your eardrums, is interpreted as sound.
في هذه الحالة، الوسيط هو إضطراب الهواء والذي، عندما يصل إلى طبلات أذنكـ، تتم ترجمته كصوت.

During interrogation he is said to have been beaten in the kidneys and on the head, which damaged his eardrums and resulted in hearing loss.
وأثناء استجوابه، يقال إنه تعرض للضرب على كليتيه ورأسه، مما أتلف طبلتي أذنيه وأفقده السمع.

Well, aside from my eardrums ringing like church bells, I'm okay.
حسنا، وبصرف النظر عن جهاز طبلة الإذن ورنين مثل أجراس الكنيسة، أنا بخير

I'm gonna put my ipod on blast and jam the earbuds into her ears and blast out her eardrums.
أنا سأضع الآيبود خاصتي على وضع الأنفجار و أقحم السماعات بآذانها و أفجر طبلة أذنها

I'm gonna trap her in the sauna and blast out her eardrums.
أنا سأعترضها بالساونا . وأفجر طبلة أذنها

It's making my eardrums bleed.
هذه الموسيقى كريهة إنها تجعل طبلة أذني تنزف

- No! I busted my eardrums using that ear genie ear wax remover you buy on TV!
بل أصبت طبلة أذني مستخدماً جنية الأذن المزيلة لشمع الأذن

Because you were sneezing profusely into my eardrums about the time the charge was made.
لأنك كنت تعطس بقوة فى طبلة أذنى فى نفس وقت حدوث النفقة

You're burning through batteries, you're blowing out your eardrums, and you're putting my life at risk.
أنت تستنزف البطاريات أنت تدمر طبلة إذنك, بينما .تعرض حياتي للخطر

Two with paralysis, three with vision loss, one, uh, blown eardrums, and one dislocated hip.
اثنان مع شلل 3 مع فقدان البصر و احدهم انفجرت طبلة اذنه و ورك مفكوكة

He snuck up behind me and he almost busted my eardrums.
انه تسلل من وراء لي وقال انه كسر لي تقريبا طبلة الأذن.

Well, your eardrums aren't ruptured. I think you'll be fine.
حسناً ، طبلة إذناك غير مثقوبة ، أعتقد أنك ستكون بخير

Well, eardrums can rupture because of infection, but I'm not seeing any pus or inflammation.
من الممكنِ أن تتمزق طبلة الأذن بسبب العدوى لكنّي لا أرى أي صديد أو إلتهاب

And the next time you screech... it'll explode into millions of eardrums.
وعندما يقترب الانفجار العظيم سيفجر العديد من طبلات الاذان

Vibrations of air tickling our eardrums, turned into electric impulses in the cochlea and processed by the superior temporal gyrus.
إهتزازات الهواء تدغدغ طبلات آذاننا وتحولها إلى نبضات كهربائية داخل القوقعة وتُعالجها بواسطة الفص الصدغي العلوي

Look. Bite this, okay? Bite it hard so your eardrums don't burst.
عضّ على هذا عضّ عليه حتى لا تنفجر طبلات أذنك

Just something to keep sound from penetrating my eardrums.
أي شيئ يمنع الصوت من اختراق طبلتي أذني

He states that he is suffering from various physical and psychological after-effects, which have been confirmed by medical certificates: one of his eardrums has been perforated, he is suffering from chronic otitis, some of the bones in his ear have been destroyed, he has serious problems with his vocal cords, chewing is painful for him, he is suffering from depression and he has post-traumatic stress symptoms.
ويقول إنه ما زال يعاني من الآثار الجسدية والنفسية الناتجة عن ذلك، وهي آثار أكدتها شهادات طبية. فإحدى طبلتي الأذن قد خرمت ويعاني التهاباً مزمناً في الأذن، إضافة إلى أن تدمير بعض عظام الأذن ومعاناته مشاكل خطيرة في حباله الصوتية، وتؤلمه عضلة المضغ ويعاني اكتئاباً وأعراض الإجهاد اللاحق للإصابة.