"early notification of a nuclear accident" - Translation from English to Arabic

• التبليغ المبكر عن وقوع حادث نووي
• اﻹبلاغ المبكر عن وقوع حادث نووي
• الإبلاغ المبكر عن أي حادث نووي

:: Convention on Early Notification of a Nuclear Accident
:: اتفاقية التبليغ المبكر عن وقوع حادث نووي

The law approving the Convention on Early Notification of a Nuclear Accident was passed on 10 July 2009.
وفي 10 تموز/يوليه 2009، تمت الموافقة على القانون يقر اتفاقية التبليغ المبكر عن وقوع حادث نووي.

Convention on Early Notification of a Nuclear Accident
اتفاقية التبليغ المبكر عن وقوع حادث نووي

I should also like to point out that Venezuela has already enacted a law of accession to the Convention on Early Notification of a Nuclear Accident.
كما أود أن أشير إلى أن فنـزويلا أقرت فعلا قانونا بالانضمام إلى اتفاقية التبليغ المبكر عن وقوع حادث نووي.

132. The Agency’s obligation under the Convention on Early Notification of a Nuclear Accident and the Convention on Assistance in the Case of a Nuclear Accident or Radiological Emergency are implemented through its Emergency Response Centre, which maintains the Agency’s Emergency Response Plan and associated procedures and checklists, and conducts appropriate training and exercises.
١٣٢ - ويجري تنفيذ التزامات الوكالة بموجب اتفاقية اﻹبلاغ المبكر عن وقوع حادث نووي واتفاقية تقديم المساعدة في حالة وقوع حادث نووي أو طارئ إشعاعي، عن طريق مركز التصدي لحالات الطوارئ، الذي يتولى الحفاظ على خطة الوكالة للتصدي لحالات الطوارئ وما يتصل بها من إجراءات وقوائم للتحقق، وتنفيذ التدريبات والتمارين المناسبة.

:: Convention on Early Notification of a Nuclear Accident
- اتفاقية التبليغ المبكر عن وقوع حادث نووي

10. Convention on Early Notification of a Nuclear Accident -- accession by Kuwait on 18 February 2003
10 - اتفاقية التبليغ المبكر عن وقوع حادث نووي انضمت دولة الكويت لها بتاريخ 18/2/2003.

1. Convention on Early Notification of a Nuclear Accident.
1- اتفاقية التبليغ المبكر عن وقوع حادث نووي.

Convention on Early Notification of a Nuclear Accident.
اتفاقية التبليغ المبكر عن وقوع حادث نووي.

The Convention works in conjunction with the 1986 Convention on Early Notification of a Nuclear Accident.
وتعمل الاتفاقية بالاقتران باتفاقية التبليغ المبكر عن وقوع حادث نووي.

The Convention on Early Notification of a Nuclear Accident
- اتفاقية التبليغ المبكر عن وقوع حادث نووي

- Convention on Early Notification of a Nuclear Accident
- اتفاقية التبليغ المبكر عن وقوع حادث نووي

(j) Convention on Early Notification of a Nuclear Accident
(ي) اتفاقية التبليغ المبكر عن وقوع حادث نووي

The Group urges all States that have not yet done so to take the steps necessary to become parties to the Convention on Early Notification of a Nuclear Accident and to the Convention on Assistance in the Case of a Nuclear Accident or Radiological Emergency.
وتحث المجموعة الدول كافة، التي لم تتخذ بعدُ الخطوات اللازمة للانضمام إلى اتفاقية التبليغ المبكر عن وقوع حادث نووي واتفاقية تقديم المساعدة في حالة وقوع حادث نووي أو طارئ إشعاعي، على القيام بذلك.

The Group urges all States that have not yet done so to take the necessary steps to become parties to the Convention on Early Notification of a Nuclear Accident and to the Convention on Assistance in the Case of a Nuclear Accident or Radiological Emergency.
وتحث المجموعة كافة الدول، التي لم تتخذ بعد الخطوات اللازمة للانضمام إلى اتفاقية التبليغ المبكر عن وقوع حادث نووي واتفاقية تقديم المساعدة في حالة وقوع حادث نووي أو طارئ إشعاعي، على القيام بذلك.

Jordan has taken the initiative in signing such instruments that relate to nuclear installations as the Convention on Nuclear Safety, the Convention on Assistance in Case of a Nuclear Accident or Radiological Emergency and the Convention on Early Notification of a Nuclear Accident.
وكان الأردن قد بادر بالتوقيع على الاتفاقيات ذات العلاقة بالمنشآت النووية كاتفاقية الأمن النووي واتفاقية تقديم المساعدة في حالة وقوع حادث نووي أو طارئ إشعاعي واتفاقية التبليغ المبكر عن وقوع حادث نووي.

Serbia has ratified the Convention on the Physical Protection of Nuclear Material and Nuclear Facilities, the Convention on Early Notification of a Nuclear Accident and the Convention on Assistance in the Case of a Nuclear Accident or Radiological Emergency.
لقد صدّقت صربيا على اتفاقية الحماية المادية للمواد النووية واتفاقية التبليغ المبكر عن وقوع حادث نووي واتفاقية تقديم المساعدة في حالة وقوع حادث نووي أو طارئ إشعاعي.

In the interest of nuclear safety, Kuwait had ratified the Convention on Early Notification of a Nuclear Accident and the Convention on Assistance in the Case of a Nuclear Accident or Radiological Emergency.
وأعلن أن الكويت صدقت علي اتفاقية الإبلاغ المبكر عن أي حادث نووي واتفاقية المساعدة في حالة وقوع أي حادث نووي أو حالة طوارئ إشعاعي، مساهمة منها في الاهتمام بالأمن النووي.