Well, either I'm sucking fumes out of the back of Willie Nelson's tour bus or Wynonna Earp just walked into my bar. | Open Subtitles | إما أنني أستنشثق أبخرة المايرغوانا المنبعثة من جولة المغني ويلي نلسون أو أن "وينونا إيرب" دلفت للتو إلى البار خاصتي |
God! What happened to Wyatt Earp to make us... deserve this? | Open Subtitles | يا إلهي مالذي حدث لـ"وايت إيرب" ليجعلنا نستحق كل هذا |
- I don't know if you remember... - Wyatt Earp. | Open Subtitles | لا اعرف إذا كنت تتذكرنى أتذكرك ، ويات إرب |
But maybe Deputy Earp over there might want to give me a little underdoggy, get the breeze going? | Open Subtitles | ولكن ربما نائب إرب هناك قد ترغب في إعطاء لي قليلا underdoggy، الحصول على نسيم ذاهب؟ |
Look, you can do it, Earp. You don't need me. | Open Subtitles | انظري تستطيعين ذلك ايرب ولا تحتاجين لمساعدتي |
I mean, I'm not trying to be mean here, but there aren't exactly a bunch of dudes lined up waiting to date an Earp. | Open Subtitles | أن يعني هنا،ولكن لا يوجد بالضبط حفنة من الرجال تصطف منتظرةلتواعد هنا في ايرب |
Wynonna is one thing: a disgrace to the Earp name. | Open Subtitles | "وينونا" عبارة عن شيئ واحد وصمة عار لإسم "إيرب" |
- Revenants. Wyatt Earp's kills; - Daddy called them revenants. | Open Subtitles | عائدون من الموت ضحايا "وايت إيرب" أبي يدعوهم كذلك |
You wanna keep his memory alive. You wanna drink where Wyatt Earp | Open Subtitles | تحبون إبقاء ذكراه حية تريدون أن تشربو حيث شرب "وايت إيرب" |
You are nearing contempt, Earp Mind your talk. | Open Subtitles | أنت على وشك ازدرائي يا إيرب .أنتبه للسانك |
I'm a marshal. My name's Wyatt Earp. Out of Dodge City. | Open Subtitles | أنا مارشال وأسمي وايت إيرب من مدينة دودج |
We'll be ready when Earp and his friends get here. | Open Subtitles | سنكون مستعدين عندما يأتي إيرب وأصدقائه هنا |
All I want are the scumbags who came for Ward Earp. | Open Subtitles | كل ما تريد هم الحثالة الذين جاءوا لوارد إرب. |
Tell me, what is it with you and those damn Earp girls? | Open Subtitles | قل لي، ما هو معكم وتلك الفتيات إرب لعنة؟ |
All I want are the scumbags who came for Ward Earp. | Open Subtitles | كل ما تريد هي الحثالة الذين جاءوا لوارد إرب. |
You know, the only thing I hate more than trespassers is an Earp. | Open Subtitles | تعلمون، فإن الشيء الوحيد الذي يمكنني أكره أكثر من المتعدين هو إرب. |
I know Deputy Earp is still out there, and we'll continue the search, | Open Subtitles | أنا أعلم نائب إرب لا يزال هناك، ونحن سوف مواصلة البحث، |
See this Wyatt Earp son of a bitch over here at the end of the bar? | Open Subtitles | انظر هذا ويات إرب ابن العاهرة هنا في نهاية الشريط؟ |
Because he was loved by Wyatt Earp, and Wyatt Earp slaughtered my sons. | Open Subtitles | لانه كان محبوبا من وايات ايرب ووايات ايرب ذبح ابنائي |
The thing about an Earp, they are survivors to the core. | Open Subtitles | الأمرفي عائلة ايرب انهم ناجين للنخاع ويتعافون بسرعة |
Earp, if anyone can get out of a burning car, it'd be Doc Holliday. | Open Subtitles | ايرب اذا كان هناك احد ينجو من سيارة محترقة سيكون دوك هوليداي |