"earth's orbit" - Translation from English to Arabic

• مدار الأرض

Ever since the first satellite was launched in 1957, Earth's orbit has become more crowded.
منذ إطلاق الساتل الأول في عام 1957 وحتى الآن، أخذ مدار الأرض يزداد ازدحاماً بالأجسام.

Asteroids represent natural and advantageous stepping stones beyond Earth's orbit and the Moon as humankind extends its reach into the solar system.
فالكويكبات تمثّل معابر طبيعية ومفيدة إلى ما وراء مدار الأرض ووراء القمر، مع تمديد البشر للحيّز الذي يصلون إليه في المنظومة الشمسية.

For example, decades of space activity have littered Earth's orbit with debris.
فعلى سبيل المثال، أدت عقود من الأنشطة الجارية في الفضاء إلى تلويث مدار الأرض بالحطام.

Third, near Earth objects, such as asteroids, orbit the Sun in highly elliptical orbits, threatening to cross paths with Earth's orbit.
وثالثاً، إن الأجسام القريبة من الأرض، كالكويكبات، تدور حول الشمس في مدارات شديدة الانحناء ما يهدد بتقاطع مساراتها مع مدار الأرض.

Furthermore, decades of space activity have littered the Earth's orbit with debris.
أضف إلى ذلك أن ممارسة النشاط الفضائي لعقود لوّث مدار الأرض بالحطام.

1. Near-Earth objects (NEOs) include celestial bodies like asteroids and meteors that may pass the Earth's orbit.
1- تشمل الأجسام القريبة من الأرض أجساما سماوية كالكويكبات والشهب التي يمكن أن تمر عبر مدار الأرض.

The spacecraft contains two optical telescopes and is positioned in an orbit around L2, at a distance of 1.5 million kilometres beyond Earth's orbit.
ويحتوي هذا الساتل على مقرابين بصريين وقد وُضِع في مدار حول نقطة لاغرانج 2 على مسافة 1.5 مليون كيلومتر من مدار الأرض.

You could, like, press a button and it would scan the Earth's orbit for, like, my parents' ship.
يمكنك ان تضغط زراً وتفحص مدار الأرض للبحث عن سفينة والدي

If it's strong enough to push it all the way back to Earth's orbit, our planet gets a radioactive bath of supernova debris.
إذا كانت قويةً كفاية لتدفعه إلى مدار الأرض سيُصاب كوكبنا بوابلٍ من أنقاضِ السوبرنوفا النشطة إشعاعياً.

For the same reason, scientists launched gigantic telescopes into Earth's orbit.
وللسبب نفسه، أطلق العلماء التلسكوبات العملاقة في مدار الأرض

The vast grassland vanished when a shift in the Earth's orbit drove the rains south and, in perhaps only a matter of centuries, the Sahara Desert overwhelmed North Africa.
اختفت المراعي الشاسعة عندما قاد التحول في مدار الأرض الأمطار جنوباً وفي غضون بعض القرون

The great internal engine of plate tectonics is indifferent to life, as are the small changes in the Earth's orbit and tilt and the occasional collisions with little worlds on rogue orbits.
المحرك الداخلي العظيم للصفائح التكتونية غير مبال بالحياة و كذا التغيرات الطفيفة في مدار الأرض و ميلها

It's leaving Earth's orbit, heading out into space!
إنها تُغادر مدار الأرض, و تختبئ فى الفضاء.

And that has the effect of changing the Earth's orbit itself.
وهذا له تأثير على تغيير مدار الأرض نفسه.

Every 400,000 years, these variations in the Earth's orbit conspire to amplify the effects of precession.
كل 400,000 سنة، هذه التغيرات في مدار الأرض تتآمر على تضخيم تأثيرات الحركة البدارية.

Every 100,000 years, the shape of the Earth's orbit around the sun changes.
كل 100 ألف عام، يتغيّر شكل مدار الأرض حول الشمس.

Gradual changes in the Earth's orbit take it further from the sun.
تغيّرات تدريجية على مدار الأرض تبعدها عن الشمس.

Near-Earth objects are asteroids and comets... whose orbits bring them close to Earth's orbit.
الأجسام القريبة من الأرض هي الكويكبات والمذنبات فمداراتها تجعلها قريبة من مدار الأرض

Over the last three million years, the ice has advanced and retreated more than 50 times in a cycle governed by small changes in Earth's orbit.
خلال الأعوام الـ 3 ملايين الفائتة زاد منسوب الجليد ونقص في أكثر من 50 مرة في دورة تنظمها التغييرات الطفيفة في مدار الأرض

It crosses Earth's orbit every 65 million years, causing an extinction-Level event.
يعبر مدار الأرض كلّ 65 مليون سنة يسبّب حدث على مستوى إنقراض