"earth observation satellites" - Translation from English to Arabic

    • بسواتل رصد الأرض
        
    • سواتل رصد الأرض
        
    • سواتل لرصد الأرض
        
    • بسواتل مراقبة الأرض
        
    • سواتل مراقبة اﻷرض
        
    • السواتل لرصد الأرض
        
    • السواتل المخصصة لرصد اﻷرض
        
    • واقتراح مشاريع تجريبية محتملة لتعزيز تدبّر
        
    Disaster Management Support Group of the Committee on Earth Observation Satellites UN فريق دعم إدارة الكوارث التابع للجنة المعنية بسواتل رصد الأرض
    Disaster Management Support Group of the Committee on Earth Observation Satellites UN فريق دعم تدبّر الكوارث التابع للجنة المعنية بسواتل رصد الأرض
    The space-based component of GOS will continue to rely on partnerships with the Coordination Group for Meteorological Satellites (CGMS) and the Committee on Earth Observation Satellites. UN وسيظل العنصر الفضائي من نظام المراقبة العالمي معتمدا على الشراكات القائمة مع فريق التنسيق المعني بسواتل الأرصاد الجوية واللجنة المعنية بسواتل رصد الأرض.
    Earth Observation Satellites provide unique data to monitor Earth surface phenomena. UN وتوفر سواتل رصد الأرض بيانات فريدة لتتبع ظواهر سطح الأرض.
    Earth Observation Satellites have been increasingly providing essential data in support of many projects for sustainable development. UN ويتزايد توفير سواتل رصد الأرض لبيانات جوهرية يتم الاعتماد عليها في مشاريع كثيرة للتنمية المستدامة.
    In the field of Earth observation, Japan cooperates closely with space-related organizations through the Committee on Earth Observation Satellites. UN ففي ميدان رصد الأرض، تتعاون اليابان تعاوناً وثيقاً مع المنظمات المعنية بالفضاء من خلال اللجنة المعنية بسواتل رصد الأرض.
    Thailand, through the Geo-Informatics and Space Technology Development Agency, served as a Chair of the Committee on Earth Observation Satellites. UN وتولّت تايلند، من خلال وكالة تطوير المعلوماتية الجغرافية وتكنولوجيا الفضاء، رئاسة اللجنة المعنية بسواتل رصد الأرض.
    Committee on Earth Observation Satellites, Disaster Management Support Group UN فريق دعم تدبّر الكوارث التابع للجنة المعنية بسواتل رصد الأرض
    The Canadian Space Agency took over as chair of the International Committee on Earth Observation Satellites (CEOS) for 2013. UN وتولّت وكالة الفضاء الكندية في عام 2013 رئاسة اللجنة الدولية المعنية بسواتل رصد الأرض.
    Statements were also made by representatives of the World Meteorological Organization (WMO) and the Committee on Earth Observation Satellites (CEOS). UN وأدلى ببيانين أيضاً ممثلا المنظمة العالمية للأرصاد الجوية واللجنة المعنية بسواتل رصد الأرض.
    Japan has been intensively promoting the utilization of Earth Observation Satellites data through international frameworks such as the Group on Earth Observations and the Committee on Earth Observation Satellites (CEOS). UN دأبت اليابان على تعزيز استخدام بيانات سواتل رصد الأرض بقوّة من خلال أطر دولية من قبيل الفريق المختص برصد الأرض واللجنة المعنية بسواتل رصد الأرض.
    Committee on Earth Observation Satellites (CEOS) UN اللجنة المعنية بسواتل رصد الأرض
    Japan has been intensively promoting international cooperation through international frameworks such as the Group on Earth Observations (GEO) and the Committee on Earth Observation Satellites (CEOS). UN تعزِّز اليابان بصورة مكثّفة التعاون الدولي من خلال أُطر دولية مثل الفريق المختص برصد الأرض واللجنة المعنية بسواتل رصد الأرض.
    Such information includes all types of data provided by Earth Observation Satellites, communication satellites and global navigation satellites. UN وتشمل مثل هذه المعلومات كافة أنواع البيانات التي توفرها سواتل رصد الأرض وسواتل الاتصال وسواتل الملاحة العالمية.
    10. Many Earth Observation Satellites will be launched in the coming years. UN 10- وسيتم خلال السنوات المقبلة اطلاق العديد من سواتل رصد الأرض.
    The use of Earth Observation Satellites (EOS) is growing fast. UN ويزداد استخدام سواتل رصد الأرض بسرعة.
    Likewise, the applications of Earth Observation Satellites for issues related to water management and the protection of fresh water as a resource essential for life should take pride of place. UN وبالمثل، ينبغي أن تحتلّ تطبيقات سواتل رصد الأرض الصدارة في المسائل المتعلقة بإدارة المياه وحماية المياه العذبة باعتبارها موردا أساسيا للحياة.
    Earth Observation Satellites are indispensable for monitoring the environment. UN 32 - لا غنى عن سواتل رصد الأرض من أجل رصد البيئة.
    Seven companies in the Republic of Korea have been able to acquire the facilities and experts to manufacture Earth Observation Satellites. UN وتمكنت سبع شركات في جمهورية كوريا من الحصول على الامكانيات والخبراء اللازمين لصنع سواتل لرصد الأرض.
    In addition statements were made by a representative of the GCOS secretariat and by a representative of the United States of America speaking on behalf of the Committee on Earth Observation Satellites (CEOS). UN وبالإضافة إلى ذلك، أدلى ببيان ممثل عن أمانة النظام العالمي لمراقبة المناخ وممثل عن الولايات المتحدة الأمريكية متكلماً باسم اللجنة المعنية بسواتل مراقبة الأرض.
    Data acquired by Earth Observation Satellites can be used for a broad range of applications, including natural resources management, environmental monitoring, and disaster warning and mitigation. UN ومن الممكن استخدام البيانات التي يجري الحصول عليها عن طريق سواتل مراقبة اﻷرض في طائفة واسعة من التطبيقات، من ضمنها ادارة الموارد الطبيعية، والرصد البيئي، والتحذير من الكوارث والتخفيف من آثارها.
    The Committee took note of the number of continued launches of Earth Observation Satellites and the innovative research conducted using such satellites, data from which could be used to develop advanced, global-integrated Earth-system models. UN 86- وأحاطت اللجنة علماً باستمرار عدد من عمليات إطلاق السواتل لرصد الأرض وبالبحوث المبتكرة المضطلع بها باستخدام هذه السواتل، التي يمكن استخدام البيانات المستمدة منها لوضع نماذج متقدّمة ومتكاملة عالمياً للمنظومة الأرضية.
    In the light of the above, the Secretariat is continuing to cooperate with the Committee of Earth Observation Satellites (CEOS) and the German space agency, DARA, in the preparation of a study on the feasibility of establishing a computer-based International Space Information Service. UN وفي ضوء ما سبق، تواصل اﻷمانة العامة التعاون مع لجنة السواتل المخصصة لرصد اﻷرض ومع وكالة الفضاء اﻷلمانية على إعداد دراسة لجدوى إنشاء دائرة معلومات فضائية دولية محوسبة.
    United Nations/Economic Commission for Africa/ European Space Agency/ Committee on Earth Observation Satellites Workshop on the Use of Space Technology in Disaster Management, for the benefit of Africa UN تبيّن الكوارث التي تشغل بال افريقيا واقتراح مشاريع تجريبية محتملة لتعزيز تدبّر الكوارث باستخدام تكنولوجيا الفضاء

    Most frequent words and phrases

    Arabic-English: 10k, 20k, 30k, 40k, 50k, 60k, 70k, 80k, 90k, 100k, more | English-Arabic: 10k, 20k, 30k, 40k, 50k, 60k, 70k, 80k, 90k, 100k, more