"easier than" - Translation from English to Arabic

• أسهل من
• أسهل مما
• اسهل من
• أيسر من
• أسهل ممّا
• أبسط مما
• اسهل مما
• إنه أسهل
• أسهل بكثير من
• أسهل مِن
• أسهل مِنْ

Nothing is easier than blaming others for our troubles and absolving ourselves of responsibility for our choices and our actions.
فلا شيء أسهل من إلقاء اللوم على الآخرين وتحميلهم مسؤولية مشاكلنا وتبرئة أنفسنا من المسؤولية عن خياراتنا وأعمالنا.

Yeah, the Orientals say it's easier than a calculator, which is an obvious lie designed to make us feel inferior.
،أجل , الشرقيون يقولون بأنها أسهل من الحاسبة .والذي هي كذبةٌ واضحة مصممة لجعلنا نشعرُ أننا غيرُ بارعين

I think dogs were easier than people, even her own children.
أعتقد أن الكلاب كانت أسهل من الناس، حتى من أولادها

Man. Staying on this all-pork-chop diet is easier than I thought.
البقاء على نظام غذائي كلّه لحم خنزير، أسهل مما ظننت

All right, now, it looks easier than it is, so be careful.
حسناً الآن الأمر يبدو أسهل مما يبدو عليه، لذا كونوا حذرين

Turns out fixing decks is easier than fixing people.
اتضح ان اصلاح الشرفة .اسهل من اصلاح البشر

Slamming doors and giving the silent treatment couldn't change that, but it was easier than admitting I was really scared.
طرق الأبواب وإعطاء المعاملة الصامتة لا يستطيع أن يغيّر ذلك لكنّه كان أسهل من الإعتراف بأنني أخفت حقا

'Cause committing perjury's a hell easier than admitting you know Kleinhoff.
لأن إرتكاب الحنث باليمين أسهل من الاعتراف بأنك تعرف كلاينهوف.

easier than the $40 he got when you couldn't do seven pushups?
أسهل من 40 دولار خاصته عندما لا تستطيع كسب تحدي الضغط

It's just easier than making everyone drive down here.
ذلك أسهل من إحضار الجميع بالسيّارة إلى هنا

Guess sucking'dick's a little easier than honest hard work.
أعتقد أن لعق ألقضيب أسهل من ألعمل ألشريف الصعب

I could debug a system easier than carry a conversation.
كان باستطاعتي أن أنقح نظامًا أسهل من القيام بمحادثة

At least easier than picking fights with cert teams.
على الأقل أسهل من إفتعال الشجار مع الحراس

I thought it was easier than carrying everything in my arms.
ظننت أن هذا أسهل من حمل كل شيء بين ذراعي

But obtaining funding is easier than changing deeply entrenched working and managing processes of management and staff.
غير أن الحصول على التمويل أسهل من تغيير أساليب العمل والإدارة الضاربة جذورها في الإدارة والموظفين.

We found some breakers. That was easier than I thought.
لقد وجدنا شيئاً لمساعدتنا لقد كان أسهل مما توقعت

Tax-exempt status might be easier than you think.
الإعفاءات الضريبية قد تكون أسهل مما تعتقد

You know, it's easier than I thought. Huh. You know what, I'm gonna go home and look on Rosa's Internet history.
أتعليمن،إنه أسهل مما تعتقدين أتعليمن ماذا؟

I think that'll be easier than making Baek San talk.
اعتقدُ انه سيكون اسهل من الحديث مع بايك سان

It is widely believed that, because of communication technology, it is easier than ever to exchange ideas and to understand one another.
وبسبب تكنولوجيا الاتصالات، يعتقد على نطاق واسع أن تبادل الآراء وفرصة أن يفهم بعضنا بعضا أيسر من أي وقت مضى.

"We think that the search process" "will be easier than expected"
نحنُ نعتقد أن عملية البحث .سوف تكون أسهل ممّا كان متوقعًا

It's usually a lot easier than you think
دائما ما تكون أبسط مما قد تظن

Well, this is easier than anticipated. Hey, how about a tour of the Mayor's mansion?
حسناً هذا اسهل مما كان متوقعا. مهلا، ماذا عن جولة من العمده ؟

Hey, it's a lot easier than getting cum shot in your eye and pretending to like it.
هيي , إنه أسهل بكثير من تلقي قذفات من المني في عينك والتظاهر بأنك تحبه

Flying this big ol'bird, much easier than flying that chopper.
التحليق بتلك الطائرة الكبيرة أسهل بكثير من قيادة تلك المروحية

It's easier than talking to their wives. These men value discretion.
الأمرُ أسهل مِن الحديثِ إلى زوجاتهم.

It was easier than telling the truth... my own father abandoned me.
أسهل مِنْ إخبارها الحقيقة بأنّ والدي تخلّى عنّي